面包小说网

面包小说网>(HP同人翻译)赫敏·格兰杰与火焰杯 格兰杰小姐 > 第127章(第1页)

第127章(第1页)

&ldo;可是,他也应该找点儿乐趣了。&rdo;哈利说。

&ldo;家养小精灵是不应该有乐趣的,哈利波特,&rdo;闪闪双手捂着脸认真地说,&ldo;家养小精灵完全听从主人的吩咐。我有恐高症,哈利?波特。&rdo;她朝包厢边缘扫了一眼,吸了口冷气,&ldo;可是我的主人派我到顶层包厢来,我就来了,先生。&rdo;

&ldo;他明明知道你有恐高症,为什么还要派你到这儿来?&rdo;哈利不满地皱起眉头,问道。

&ldo;主人,主人要我给他占一个座位,哈利?波特。他太忙了,&rdo;闪闪侧过脑袋,望了望她旁边空空的一片座位,&ldo;闪闪真希望她回到主人的帐篷里,哈利?波特,但是闪闪听从吩咐。闪闪是个很乖的家养小精灵。&rdo;

她又恐惧地看了看包厢边缘,赶紧把眼睛完全捂住了。哈利回过头来,望着大家。

&ldo;那就是家养小精灵?&rdo;罗恩小声地问,&ldo;真是些古怪的家伙,是吗?&rdo;

&ldo;多比还要古怪呢。&rdo;哈利很有感情地说。

罗恩掏出他的全景望远镜,开始调试,他望着体育馆另一面的人群。

&ldo;真棒啊!&rdo;他摆弄着望远镜侧面的重放旋钮,说道,&ldo;我可以让那边的那个老家伙再掏一遍鼻子……再掏一遍……再掏一遍……&rdo;

这时,赫敏正在急切地翻看她那本天鹅绒封面的带流苏的比赛说明书。

&ldo;比赛前将有球队吉祥物的表演。&rdo;她大声念道。

&ldo;哦,那永远是值得一看的。&rdo;韦斯莱先生说,&ldo;你知道,各国家队从本国带来一些希奇的动物,要在这里做一番表演。&rdo;

在接下来的半小时里,他们所在的包厢里渐渐坐满了人。韦斯莱先生不停地与人握手,那些人一看就是很有身分的大巫师。珀西一次次地匆忙站起来,看上去就像坐在满身是刺的豪猪背上。当魔法部部长康奈利?福吉本人驾到时,珀西因鞠躬鞠得太低,眼镜掉在地上,摔得粉碎。他尴尬极了,用魔杖修好镜片,然后就呆呆地坐在座位上。当康奈利?福吉像老朋友一样向哈利打招呼时,珀西朝哈利投去嫉妒的目光。哈利和福吉以前就认识,福吉像父亲一般慈祥地握着哈利的手,向他问寒问暖,并把他介绍给坐在旁边的巫师。

&ldo;哈利?波特,你知道的,&rdo;他大声告诉保加利亚的魔法部部长,那人穿着华丽的镶金边黑色天鹅绒长袍,看样子一句英语也听不懂,&ldo;哈利?波特……哦,想一想看,你应该知道他是谁……就是那个神秘人手中死里逃生的男孩……你一定知道他是谁了吧。&rdo;

保加利亚巫师突然看到了哈利额头上的伤疤,立刻兴奋地用手指着它,嘴里大声地叽里咕噜说了一串话。

&ldo;我就知道总会让他明白的。&rdo;福吉疲劳地对哈利说,&ldo;我对语言不太擅长,碰到这类事情,就需要巴蒂?克劳奇了。啊,我看见他的家养小精灵给他占了一个座位……想得真周到,保加利亚的这些家伙总想把最好的座位都骗到手……啊,卢修斯来了!&rdo;

哈利、罗恩和赫敏立刻转过头去。挤进韦斯莱先生后面第二排仍然空着的三个座位的,正是家养小精灵多比原先的主人:卢修斯?马尔福、他的儿子德拉科,还有一个女人,哈利猜想她一定是德拉科的母亲。

哈利和德拉科?马尔福从他们第一次去霍格沃茨上学起,就一直是死对头。德拉科是一个肤色苍白的男孩,尖尖的脸、淡黄色的头发,和他父亲长得非常像。他母亲也是浅肤色、黄头发,她本来长得不算难看,可就是老摆出一副厌恶的神情,就好像闻到了什么难闻的气味。

&ldo;啊,福吉,&rdo;马尔福走过魔法部部长身边时,伸出手去,&ldo;你好。我想你还没有见过我的妻子纳西莎吧?还有我们的儿子德科拉。&rdo;

&ldo;你好,你好,&rdo;福吉说,笑着对马尔福夫人鞠了个躬,&ldo;请允许我把你介绍给奥伯兰期克先生,奥巴隆斯克先生,他是保加利亚魔法部的部长,没关系,反正他根本听不懂我在说些什么。让我看看还有谁,你认识亚瑟?韦斯莱吧?&rdo;

这一刻真是紧张。韦斯莱先生和马尔福先生互相对视着,哈利清楚地记起他们上次见面的情景:那是在丽痕书店,他们俩打了一架。马尔福先生冷冰冰的灰眼睛越过韦斯莱先生,来回批视着那排座位。

&ldo;天哪,亚瑟,&rdo;他轻声说道,&ldo;你卖了什么才弄到了这顶层包厢的座位?你的家当肯定不值这么多钱,对吧?&rdo;

已完结热门小说推荐

最新标签