面包小说网

第45章（第1页）

&ldo;是的，我不记得到达那里的确切时间，但是他们应该知道。我乘坐的是有轨电车。我想我应该是三点左右到的。火车晚了一刻钟，它总是这样。&rdo;

&ldo;它晚了将近二十分钟，&rdo;塞尔比小姐严厉地说，&ldo;我们对此非常气愤。它耽误了我们与凯瑟琳见面的时间。&rdo;

&ldo;当地火车总是晚点。&rdo;温西说，&ldo;这是规律，这样警卫和驾驶员每一站都可以走出来到站长的花园里称赞一番。你知道铁路杂志里面那些园艺竞赛，他们就是这样做的。警卫在柯克冈佐或迪伊桥下车，手里拿着卷尺测量葫芦的大小后说道：&lso;两英尺四英寸‐‐没错，麦吉奥赫先生。在达尔比蒂有一个比你们的要大两英寸。这里，乔治，过来看看这里。&rso;然后火车司机漫步过来，说：&lso;哦……唔。你应该给它施一些液体肥料和蜘蛛抱蛋〔8〕营养液。&rso;然后他们又回到达尔比蒂，告诉那里的人柯克冈佐的葫芦比他们的小。这并不好笑，我知道他们就是这么干的。如果不是这样的话，那他们在十二坪的小车站停这么长时间，到底在干什么?&rdo;

&ldo;你们应该感到羞耻，&rdo;安德森小姐说，&ldo;我们在讨论可怜的坎贝尔先生，你们却在这里胡言乱语。&rdo;

&ldo;他明天就要被安葬了，是吗?&rdo;乔克&iddot;格雷厄姆忽然毫不得体地问道，&ldo;在门城。有人去吗?我没有婚礼礼服。&rdo;

&ldo;哦，亲爱的，&rdo;鲍勃说，&ldo;不要这么说，我想我们必须去，如果我们不去会很奇怪。另外，我们必须对死去的人表示尊敬。只要有时间我们肯定会去。&rdo;

&ldo;鲍勃，你不能穿着那些可怕的斜纹软呢衣服去。&rdo;塞尔比小姐说。

&ldo;为什么不能?&rdo;鲍勃回答，&ldo;我无论穿格子布西服，还是散发着樟脑丸味的双排扣礼服，都会感到同样的伤心。我就穿着平常穿的工作服‐‐系一条黑带子，自然一点。我戴着大礼帽你们不介意吧?&rdo;

&ldo;爸爸，你简直太可怕了。&rdo;安德森小姐说。

&ldo;天哪!&rdo;温西说，&ldo;我希望本特记得订购一个花圈。我希望他已经做了，他记得一切事情。你要代表俱乐部送一个吗，斯特罗恩?&rdo;

&ldo;哦，是的，&rdo;斯特罗恩说，&ldo;我们经过讨论，一致认为送一个是正确的。&rdo;

&ldo;坎贝尔的麻烦就是，&rdo;&ldo;五个差点&rdo;先生的发表意见，&ldo;他的球打得太糟了。一杆就能铲到球座上，那笨拙的近距离击球能让他输得一塌糊涂。&rdo;

他发表了脑海中构思已久的批评之后，又退回角落，不再吭声。

&ldo;他今年夏天是不是在伦敦有一场个人展?&rdo;弗格森提起新的话题。

&ldo;我希望他的姐姐能完成他的遗愿。&rdo;医生说，&ldo;我想应该会取得巨大的成功。&rdo;

&ldo;我不知道医生这样说是什么意思。&rdo;小安德森说，&ldo;那个姐姐长得怎样，有人见过吗?&rdo;

&ldo;她昨天来过这里。&rdo;安德森夫人说，&ldo;是个很安静、很漂亮的女孩，我喜欢她。&rdo;

&ldo;她怎么想这件事情?&rdo;

&ldo;好吧，乔克，她能怎么想?她看起来非常伤心，如你所想。&rdo;

&ldo;我想是因为不知道凶手是谁，是不是?&rdo;温西说。

&ldo;不‐‐我猜是因为她已经好几年没有见过弟弟了。她在爱丁堡结了婚，嫁给一个工程师，尽管她没有说很多，但我想两个男人相处得不好。&rdo;

&ldo;这可真够让人讨厌和难以理解的，&rdo;安德森夫人说，&ldo;我希望所谓的谋杀最后证明不过是胡乱猜测，我实在不能相信我们这里的某个人是凶手。我想警察们只不过是为了引人注意，或许它只是个意外。&rdo;

医生张开嘴，但受到温西的目光暗示，又立刻闭上了。温西认为肯定是牛顿-斯图尔特的同事们说漏了嘴。他急忙引出新的话题，希望能传达警告，说不定还会有意外的收获。

&ldo;很有可能，&rdo;温西说，&ldo;这要看坎贝尔周二实际在米诺奇逗留了多长时间。我们知道‐‐至少，弗格森知道‐‐他大约是七点半出发，走了二十七英里，也就是说他大约八点半到八点四十五分之间到达那里，他画那幅画要多长时间呢?&rdo;

&ldo;从画草稿开始吗?&rdo;

&ldo;我们就是不能确定这一点。假设他是从一张空白画布开始的吧。&rdo;

&ldo;很可能是他的做法，&rdo;斯特罗恩说，&ldo;他周日向我展示过他的初稿，但是周一他没有去。&rdo;

&ldo;这些我们都知道。&rdo;弗格森说。

&ldo;确实，我们都知道。&rdo;

&ldo;很好，然后呢?&rdo;温西问。

&ldo;我们没有看到那幅画，&rdo;鲍勃说，&ldo;我们怎么判断?&rdo;

&ldo;听我说，&rdo;温西说道，&ldo;我知道我们怎样才能得到一个大体概念，假设你们每个人面前都有这么大的一个画板和一张简单勾勒的炭笔画‐‐你们能够尽可能地临摹出坎贝尔的风格吗?我会拿着秒表测试，最后取你们整体速度的中间值，用这种方式可以估算一下。&rdo;

&ldo;重建犯罪现场吗?&rdo;小安德森大笑着说。