面包小说网

33此题无解（第4页）

“怎么笑得这么开心？”

一旁的方知嬅有些诧异。

“你知道苏松屹的女神是谁吗？”

闵玉婵故作神秘地道。

“呆毛王、立华奏、薇尔莉特、桔梗、防火女。”

方知嬅淡淡地道。

闵玉婵一阵无语，好吧，倒是没想到苏松屹也会喜欢纸片人。

……

高三四班，英语课。

年轻的英语老师戴着眼睛，很有书卷气的一个女老师，五官清秀，虽然有些雀斑，但并不妨碍她可爱，而且深受学生喜欢。

“苏松屹，你来把这个英语段落翻译一遍。”

“Manyyearslaterashefacedthefiringsquad，ColonelAurelianoBuendíawastorememberthatdistantafternoonwhenhisfathertookhimtodiscoverice。”

苏松屹用他独有的清冽嗓音轻轻朗诵起来，发音很是流利标准。

“多年以后，面对行刑队，奥雷里亚诺·布恩迪亚上校将会想起父亲带他去见识冰块的那个遥远的下午。”

这个阅读理解就是节选的加西比亚·马尔克斯的《百年孤独》的开篇。

同时将过去、现在、未来三个时间线扣成了一个回环，巧妙设置了悬念。

同时冰块也是全书的缩影，从看冰块开始，从忆起冰块结束。

也是文学界公认的经典开篇，被无数人模仿。

知识储备不足的人大多不喜欢这本书，因为读不懂。

但是对拉丁美洲被殖民的历史尚有一丝了解的人，都能读懂其中蕴含的深刻隐喻。

苏松屹第一次读就很喜欢，反复看了很多遍，各个译本都看过，最喜欢的是黄锦炎等人的合译版。

所以，整个段落朗诵并翻译下来，和译本无异，没有任何差错，堪称完美。

苏松屹的声音是很好听的，字正腔圆，普通话流利标准，女孩们听得都有些入迷。

当他完整地把全篇翻译出来之后，即便是对英语一窍不通的同学都无需校正后面的选题，直接了当地勾选出了正确的答案。

“这个阅读理解不需要我讲了吧?他已经说得很清楚了。”

英语老师微微笑着，示意他坐下，班上顿时响起热烈的掌声。

有时候这个老师会偷懒，让苏松屹代她讲课，这样既高效又省力。

每当苏松屹讲课的时候，班上的女同学们都会格外认真，谁会不喜欢好看的小哥哥呢？

另一边，高三二班的数学课上，不苟言笑的数学老师讲着各种复杂的公式和定理。

数学是一种神秘又伟大的语言，对数学了解得越多，越能知晓它的伟大。

但看着那些复杂的证明题，闵玉婵情愿做一个庸人。

很多线明明就是平行的，瞎子都能看得出来它们就是平行，却还要大费周章地证明它们是平行。

这并不可气，可气的是你根本证明不出来。

不过一想到陈景润那样的数学大牛，穷极一生最伟大的成就也只是证明了1+2，仍旧没能证明哥德巴赫猜想，她心里又觉得平衡了不少。