死者讶异自己的腕力竟如此之强。要是在世的时候,他大概打不过诺曼吧?他现在的力气不是由自己的肌肉生成的。而是即使肉体或生理已死也依然存续的灵魂超能力,让他的手脚动起来。
死者重新审视自己挥向诺曼的拳头。指关节皮肤都裂开了。可是,他一点也不觉得痛。
死者跨过诺曼,抬头看向眼前的阶梯,目标是二楼莫妮卡的房间。趁现在其他人都不在,机不可失。
死者再次展开行动。
?3?
葛林走上坡道,再度眺望巴利科恩大宅,浮在黑夜中的大宅影像唤起了他的记忆。这建筑物以前好像曾在哪里看过,葛林心想,是恐怖的老电影里,和母亲一起经营汽车旅馆的那个神经病男人住的家吧?还是封面已经破烂不堪的那部查理&iddot;亚当斯(注:【61】查理&iddot;亚当斯(插rlesadas,一九一二‐‐一九八八),为美国著名的漫画家,《阿达一族》(theaddasfaily)的原创者,以独特的黑色幽默风格闻名于世。)的漫画里出现过的家?或许就像史迈利爷爷所说的,这只是一百年前某位早天的少年不断重复的记忆片段?
然而,巴利科恩大宅只是不解风情地矗立在那里。独特的寡妇台和仿佛要刺破夜幕的梁饰,一直默默地守护着眼下在墓地长眠的死者的过往,以及活着的人们的当下。不过,葛林现在对这栋大宅有了新的记忆。接下来,他将在这栋大宅里叙述这几天发生的曲折离奇的事件真相,也将在这里把错综复杂的生死敌弄清楚。
巴利科恩家的大门门站了四个人‐‐除了葛林和哈斯博士之外,崔西和福克斯也跟来了。葛林因为还没找到可以印证自己说法的物证,所以还未对他们说出真相。不过,不管怎么说,莫妮卡的处境令人担忧,所以他还是要求两名探员随行。
葛林刚把手放在巴利科恩家大门的把手上。门就从里面自动打开了,出现的是伊莎贝拉苍白的脸孔。
&ldo;诺曼昏倒了,我才刚回到家,就看见诺曼倒在地上,楼上半个人也没有,我正要到殡仪馆去找人过来……&rdo;
一行人和伊莎贝拉一起进入屋内,走向倒卧在地的诺曼。众人扶他起来躺在沙发上,哈斯博士帮忙检查伤势。
&ldo;虽然肿了个包,但应该没有大碍。让他躺一下,很快就会醒过来的。&rdo;
接着,哈斯博士向葛林使了个眼色。不好的预感‐‐死者终于展开行动了,哈斯博士以非常紧张的神情说道:&ldo;去看莫妮卡!&rdo;
一行人跑上二楼,冲到莫妮卡的房门口。葛林敲了敲房间的门,里面意外传来爽朗的声音。&ldo;门没有锁,请进!&rdo;打开房门,里间的卧室里,坐在轮椅上的莫妮卡笑容可掬地迎接他们。‐‐她的身旁站了一个死人。&ldo;约翰……&rdo;跟在大家后面进来的伊莎贝拉呻吟般地说道。莫妮卡的脸上依旧挂着笑容,她环视众人后说道:&ldo;现在约翰要带我去一个很棒的地方哟!&rdo;
&ldo;不是的,莫妮卡,你别跟约翰去,约翰会把你……&rdo;葛林话讲到一半就被死人打断了。棒槌学堂&iddot;出品
&ldo;吵死了,法兰西斯!&rdo;约翰用非常沙哑的声音说:&ldo;你们不知道啦!别捣乱。&rdo;
约翰的脸扭曲变形。大概是在车祸时被火烧伤了吧!他苍白的脸有半边呈现紫红色。头顶上当然是没有毛发了,眼镜也好像掉在什么地方,凸出来的眼球就像是坏掉的蛋那样又浊又干。
葛林摆出防备的姿势,说道:&ldo;约翰,你是想去火葬炉吧?&rdo;
&ldo;火葬?&rdo;对这两个字很敏感的莫妮卡看着约翰。
&ldo;去哪儿随我高兴。这是我的使命,反正我一定要带莫妮卡……&rdo;
约翰把莫妮卡丛轮椅上扶起来,反手推开窗户。
&ldo;住手!&rdo;
就在葛林要跨步向前的时候,房间右边的衣帽间突然被打开,里面猛然冲出一道人影。是另一名死者,那人扑向约翰,想让约翰放开莫妮卡的手。伊莎贝拉发出凄厉的叫声,一行人冲入了卧室。
不过就在下一瞬间,一切马上就结束了。约翰因为被街上前来的死者用力碰撞,重心不稳,一个踉跄就一头撞上了没推开的窗户。玻璃碎裂的声音,还有凄厉的尖叫声,随着一切戛然而止,约翰动也不动了。他还插着海狸刀的背朝向这头,样子就像是吊在绞刑台上的犯人那样,头插在窗棂里。他的头被留在窗棂上的尖细玻璃片给刺穿了。莫妮卡一脸茫然地站在原地,待事情平息后,她用自己的脚,一步、两步地走向救了自己的死者,开口说道:
&ldo;史迈利,你突然冲出来跟儿子打架,这样不好哦!&rdo;
史迈利听了莫妮卡的话,顺从地点点头,温柔地扶她坐回轮椅上。然后他转头对着衣帽间说:&ldo;赤夏,可以了,你也出来吧!&rdo;
拨开衣帽间里塞得满满的衣服,赤夏出现了,她跑到葛林身边说道:&ldo;我从教堂回去的时候,被史迈利爷爷叫住了。躲在教堂石棺里的人就是史迈利爷爷。&rdo;
史迈利自己接着往下说:&ldo;是呀,死人要藏起来,我想墓地是最好的所在。我一直在杰森的棺材里躲着。约翰躲藏的地方大概也是这类的场所吧?墓园的某处‐‐坟墓、或是停尸间,一定是这种很适合死人的地方。&rdo;