劳森抬起头看看麦克费迪恩,后者紧紧抓住椅子的扶手。&ldo;萨林,列文斯通?&rdo;他问。
&ldo;就在那儿。苏格兰长老会办的问题女子收容所,问题女子就在那里生孩子。现在那里都是孩子了,不过在当时,为了避免左邻右舍说三道四,女子们都住在那儿。我找到了当年经营收容所的人,伊娜?德赖伯芙,她如今有七十好几了,但思路依然清晰。我很惊讶她居然非常乐意向我讲述实情。我觉得事实一定令人难受,但她说事情过去很久了,伤害不了任何人。死者已逝,生者珍重,这似乎是她的处世态度。&rdo;
&ldo;她和你说了什么?&rdo;劳森向前倾了倾身体,想要听麦克费迪恩揭开隐藏于命案调查之外的秘密。
年轻人松弛了下来,现在轮到他受重视了。&ldo;罗茜十五岁时怀孕,她在失踪了三个月之前鼓起勇气告诉了母亲。她母亲立刻行动起来,联系了当地的牧师,牧师向她推荐了列文斯通。达夫太太随即联系了德赖伯芙太太,后者答应接受罗茜,而且建议达夫太太对外宣称罗茜搬到一位刚动完手术、需要有人帮着带孩子的亲戚家中。罗茜在那个周末便离开斯特拉斯基尼斯去了萨林。怀孕期间,她一直住在那里,由德赖伯芙太太看护着。&rdo;麦克费迪恩艰难地咽了一下唾沫。
&ldo;她从没有抱过我,没来看过我,只留下一张照片,仅此而已。当时人们的做法和今天的很不同。我出生那天就被送给了养父母,就在同一个礼拜,罗茜回到了斯特拉斯基尼斯,好像什么事都没有发生过。德赖伯芙太太说她再次听到罗茜?达夫的名字是在电视新闻里。&rdo;说完他短促而清晰地吐了一口气。
&ldo;那时她告诉我,母亲已经在二十五年前死了。谋杀,至今凶手仍未归案。我不知道该怎么办,我想联系其他的亲戚。我查明外公外婆已经过世。但显然,我还有两个舅舅。&rdo;
&ldo;你没找过他们?&rdo;
&ldo;我不知道该不该找。之后我就看到重启悬案调查的新闻,我觉得应该先和您联系。&rdo;
劳森古板说:&ldo;除非你那两个舅舅比我认识他们那会儿老实了许多,不然,依我看你最好还是维持现状。&rdo;他觉得麦克费迪恩正看着自己,于是抬起头,&ldo;布莱恩和科林一直很护着罗茜,他们也一直动不动就挥拳头。我觉得他们一定会把你所说的一切当成是对妹妹的侮辱。我不觉得那会是家人重逢的感人一幕。&rdo;
&ldo;我觉得,你知道……他们会把我当成是罗茜部分生命的延续?&rdo;
&ldo;我可不敢这么想。&rdo;劳森坚持地说。
麦克费迪恩依然不相信:&ldo;但是如果这个情况能有助于你的调查,他们的态度就会不同了,您不这样想吗?他们当然很想看到凶手伏法?&rdo;
劳森耸耸肩:&ldo;说实话,我不觉得这条内幕会帮我们多大的忙。你是在你母亲被害的近四年前出生的。&rdo;
&ldo;但如果她一直与我的生父保持联系呢?如果这与她的被杀有联系呢?&rdo;
&ldo;罗茜从没有和谁保持过长期的关系。她死之前的一年交过几个男朋友,没有一个是正儿八经的那种。但那不意味着还有别人。&rdo;
&ldo;哎,万一他走了,之后又回来了呢?我读了报道谋杀案的新闻,据说,她在那儿是为了见某人,但没人知道那个人的身份。或许我的生父回来了,可她不愿意让父母知道她在见那个使她怀孕的男人。&rdo;麦克费迪恩的语速快了起来。
&ldo;这只是一种推论,我觉得。但如果没人知道你的生父是谁呢?这样还是等于什么都没有。&rdo;
&ldo;但你们那时也不知道她生过孩子。我肯定你们没有调查她在遇害的四年前和谁约会,或许她的两个哥哥知道我的生父是谁。&rdo;
劳森叹了口气。&ldo;我不愿意看到你抱有虚幻的希望,麦克费迪恩先生。一则,布莱恩和科林一直急于找出真凶。&rdo;他一边说一边掰着手指列举,&ldo;如果您的生父还在,或者出现过,我向您保证他们俩立马会敲着警局的门,叫嚷着催我们抓人。如果我们不抓的话,他们自己也早就动手打断他的腿了。这还算是轻的呢。&rdo;
麦克费迪恩把嘴抿成一条线说:&ldo;那你们就不沿着这条线索追踪下去了?&rdo;
&ldo;如果可以的话,我想把这一箱东西拿回去,做一个备份交给处理你母亲案子的警员。把这些涵盖在背景资料里未尝不可,也许某天会有帮助。&rdo;
麦克费迪恩眼中有一丝胜利的亮光一闪而过,仿佛自己的努力取得了回报。&ldo;那么你相信我说的话了?承认罗茜是我母亲?&rdo;
&ldo;看起来是这样的。当然我们警方还会进一步核实。&rdo;
&ldo;那么你们要从我身上采集血样吗?&rdo;
劳森皱起眉头:&ldo;血样?&rdo;
麦克费迪恩突然充满活力地蹦起来。&ldo;稍等片刻。&rdo;他边说边再次跑出客厅。他回来的时候,手里拿着一本破了书脊的平装书:&ldo;我读了所有关于我母亲那起命案的书。&rdo;他边说边把书塞给劳森。
劳森瞥了一眼封面‐‐《逍遥法外:二十一世纪终极悬案》。罗茜?达夫的案子占了五页。劳森粗粗地翻了一下,惊叹作者居然记录得毫无差池。这又让他不禁想起了那晚看到罗茜的尸体躺在雪地里的悲惨一刻。&ldo;我依然很难同意你的看法。&rdo;他说。