阿伦翻回第一页。&ldo;没有说明遗体如何处理,不过他的子女应该有决定权。他把三个子女都列上了,但是只有一个地址,是他儿子伊桑的。两个女儿没有,可能他不知道女儿住在哪里。&rdo;
他翻到第二页,眼光掠过一行行文字,张大的嘴巴显示出他的惊讶。&ldo;这人真无情啊,听这个,&lso;我自愿取消我的儿子伊桑,我的女儿埃伦和安娜,对此遗嘱的继承权。他们表现出无可挽回的憎恨与鄙视,我与儿女正式断绝所有关系。&rdo;&rso;
我说:&ldo;丹迪说过,当时的场面一定非常激烈。&rdo;
&ldo;嗯,这个有用。&rdo;阿伦继续读。&ldo;这里,&lso;鉴于我没有房产,没有债务,没有其他资产,只有存款账户里的钱,以及保管箱里的个人物品。我希望遗产执行人将我的死讯通知我的子女,并将我准备好的礼物送给他们。&rdo;&rso;
&ldo;如果他取消了子女的继承权,他的钱是否将归还州政府?那可不好办,&rdo;我说。
&ldo;哦,不对,他把一切都安排好了,一开始他就指定了遗嘱执行人和继承人,是同一个人。&rdo;
&ldo;什么意思?是好是坏?&rdo;
&ldo;不是好坏的问题,我们还没找到关键地方。&rdo;
他把文件推过来,我凑近了去看这一页上出现在两处不同地方的人名。
我不由得&ldo;啊&rdo;了一声。因为那是我的名字。
11
我不记得自己怎么开回家的。我难抑心潮澎湃,无法接受呈现在我面前白纸黑字的事实。阿伦和我离开银行之前,柜员将物品清单复印了两份,一份给我,一份放进保管箱。她还复印了戴斯的遗嘱以及其他文字材料,原件放回保管箱,阿伦和我各拿一套复印件。由于我是遗产执行人,她将遗嘱原件交给我,以便在法庭认证时提交最高法庭的书记员。我决定立即找律师,因为我自己一窍不通。我需要法律意见,我需要有人帮我理解这突如其来的事件。没买彩票却中了大奖,50万?不可能!
走出银行,阿伦与我握手告别。我有些不明白,仿佛我们之间达成了某种协议,然后用这种谦逊有礼、温文尔雅的古老方式表达交易完成。
他说:&ldo;从公事的角度,戴斯的睡袋还在我这里。目前来看睡袋和其他物品都归你所有,需要我交给你吗?&rdo;
&ldo;不用,谢谢。我现在就可以回答,无论说多少次,我都不会搅进这事里。&rdo;
回到家,我泊好车,推开吱吱嘎嘎的大门,穿过露台进了门。我把皮包放在厨房操作台上,坐到书桌前,拉开抽屉,拿出一只文件夹,里面是我父母亲结婚证的复印件。
四年前,我的身世之谜突然浮现。一次调查中,我约见的一个女人评论起金西这个名字,问我是不是隆波克金西家的人。隆波克距圣特雷莎以北一小时车程。我否认了,但她的话让我心动。我终于还是去了法庭,从记录里查到父母的结婚申请表,上面有我父母的出生时间和地点,以及双方父母的姓名。
金西是我母亲的闺名,她出生于加州隆波克。我的确是金西家的人,只是父母去世后我与家族没有联系而已。那一次,我复印了申请表,收在文件夹里。现在我重新审视这张表格,我爷爷,我父亲的父亲,叫奎林&iddot;米尔霍恩。我奶奶的闺名叫丽贝卡&iddot;戴斯。他们的独子,我的父亲,就是兰德尔&iddot;特伦斯&iddot;米尔霍恩,别人通常叫他兰迪。他填写的出生地是加州贝克斯菲尔德。特伦斯&iddot;戴斯的全名是兰德尔&iddot;特伦斯&iddot;戴斯。他们俩的名字一定是相互重复以示家族传承,以便追溯到更久远的时代。如果丽贝卡&iddot;戴斯有兄弟,就能解释戴斯这个姓仍在使用的事实。
为什么第一次听见这个姓的时候我没有想起来?不是因为戴斯像史密斯、琼斯这么普通。事实是,我一直认为自己是孤儿。我的姨妈金,出于她自己的原因,永远避而不谈家族历史。她当然对家族事务了如指掌,只是觉得没有义务让我了解祖先的历史。当金西家族的成员一个个出现在我的生活中,我的表现好像自己的生活遭遇了外星人入侵。我对那些表兄妹和姨妈很冷淡,讨厌他们的建议,其实他们都是出于好意。外婆科妮莉亚&iddot;斯特雷斯&iddot;拉格兰德&iddot;金西的存在更是让我震惊。过去两年来,我的心情有所改变(或多或少吧),但仍不能完全平复。
我对自己的辩解是,第一次看到这具无名尸躺在法医中心冰冷的尸检床上,我完全没理由相信此人会是自己的亲戚。目前的情况是,尸体归我处理了,我将担负起监督遗产分配的责任,而遗产就是他全部的、由我继承的现金。为什么听上去如此不合情理?遗嘱里没有一个字提到遗体的处理。葬礼将由我安排,而他的子女可能有意见要提。虽然他们不认父亲,父亲也取消了他们的继承权,但父亲终归是父亲,问题并没有解决。无论他的死讯能否改变儿女的心意,我必须完成传达的使命,向他们伸出橄榄枝。他的儿女得知父亲的清白一定如释重负,不管他们出于什么原因疏远父亲,至少不再受到父亲是强奸犯和杀人恶魔的困扰。
第二个需要思考的问题是:如果rt戴斯和我是亲戚,事实的确如此,是什么亲戚关系呢?其实答案很清楚。戴斯来到圣雷特莎,因为听说最喜欢的&ldo;r叔叔&rdo;和家人一起搬到这里。他知道叔叔死了,但觉得还能找到叔叔的家人。他口袋里纸条上写的姓名,指的不是私人侦探米尔霍恩,而是姓米尔霍恩的这个人。最合理的结论是,戴斯的&ldo;r叔叔&rdo;就是我的父亲,兰迪&iddot;米尔霍恩。特伦斯&iddot;兰德尔&iddot;米尔霍恩和兰德尔&iddot;特伦斯&iddot;戴斯有血缘关系,至于是不是叔侄关系,还是更复杂的关系,我就无从知晓了。如果我奶奶丽贝卡&iddot;戴斯这条线索正确,那么特伦斯和我在家谱上的关系应该是堂兄妹。