后来一个来自物理研究协会的奇怪小个子出现了。他和她在博纳莫斯的一个私人旅馆里呆了两个星期。他擅长搜索房子和寻找敲击作声闹恶作剧的鬼。他非常喜欢克林普森小姐,她在那里度过了好几个有趣的夜晚,聆听灵媒的把戏。在他的指导下,她学会了将桌子翻动发出巨大的声响;她学会了检查两块粘在一起的石板,找到边沿,让拴着黑色金属线的粉笔穿过去写下灵魂的信息。她还看到过,制作精巧的橡胶手套在一桶石蜡里留下灵魂的手印,当排掉气后,可以在坚硬的石蜡里通过像小孩手腕那么粗的洞被巧妙地拉出来。虽然没有试过,她甚至知道,双手被绑在背后如何使得绳子第一个结成为假的,使得后面的结都变得毫无作用;如何被关在漆黑的柜子里双手抓满了面粉,而在昏黄的光线下突然在房子里飞跑地打着手鼓。
克林普森小姐非常想了解人类的愚蠢和邪恶。
护士在说着什么,克林普森小姐很有技巧地回答着。
&ldo;她是一个初学者,&rdo;克林普森小姐对自己说,&ldo;她正在读一本教科书……这没有什么好批评的……她应该知道很久以前被曝光的那个女人……人们希望她能够被禁止独自出来‐‐他们生活在欺骗的刺激中……我不认识她所谈论的这个克雷格妇人,但是我可以说她像开塞钻一样的狡猾……我必须回避克雷格太太……也许她知道的太多……如果这个上当人可以接受这些,那么她就可以接受一切。&rdo;
&ldo;这看起来好极了,不是吗?&rdo;克林普森小姐大声地说,&ldo;但是不是有一点点危险?别人曾经告诉过我,我很敏感,但是我一直都不敢尝试。把自己的思想对那些超自然的影响打开明智吗?&rdo;
&ldo;如果你知道正确的方法就不危险。&rdo;护士说,&ldo;一个人必须学会为灵魂的纯洁思想建造一个外壳,这样就没有邪恶的影响可以进去了。我曾经跟已经去世的我最亲爱的人进行过一次不可思议的谈话……&rdo;
克林普森小姐把茶壶里充满了水,然后让女服务员去拿一碟甜蛋糕。
&ldo;……很不幸,我自己不会巫术‐‐现在还不会。我自己一个人的时候,什么也做不了。克雷格妇人说这些都靠练习和集中精力得来。昨天晚上,我尝试使用应灵牌,但是写出来的都是螺旋纹。&rdo;
&ldo;你清醒的头脑太活跃了,我想。&rdo;克林普森小姐说。
&ldo;是的,我敢说是这样的。克雷格妇人说我是一个非常容易感受的人。当我们坐在一起的时候,我们都能达到最好的结果。但是不幸的是不久前她出国了。&rdo;
克林普森小姐的心一阵猛跳,手里的茶差点洒了出来。
&ldo;那么,你自己就是一个灵媒?&rdo;护士继续说。
&ldo;别人说我是。&rdo;克林普森小姐警惕地说。
&ldo;我想,&rdo;护士说,&ldo;如果我们坐在一起是否‐‐&rdo;
她渴望地看着克林普森小姐。
&ldo;我不是很喜欢‐‐&rdo;
&ldo;哦,一起干吧!你是一个容易感受的人。我相信我们会有好的结果。而且那些灵魂是那么可怜,渴望沟通。
当然,除非我确信自己是那样的人,我才会尝试。有那么多骗人的灵媒‐‐&rdo;(&ldo;你真的知道很多!&ldo;克林普森小姐想)‐‐&rdo;但是和有些人在一起,像你,就是绝对安全的。你会发现这让你的生活变得大不一样。我曾经因为这个世界上所有的痛苦而闷闷不乐‐‐我们看到过很多,你知道‐‐直到我意识到了活着必然,以及我们的印记都被送往更高的地方让我们更加适应自己的生活。&rdo;
&ldo;嗯,&rdo;克林普森小姐慢慢地说,&ldo;我仅仅想试一试。但是我想说我不是真的相信这个,你知道。&rdo;
&ldo;你会相信的‐‐你会相信的。&rdo;
&ldo;当然,我曾经看到过一两件奇怪的事情‐‐不可能是恶作剧,因为我认识那个人‐‐我没办法解释‐‐&rdo;
&ldo;来,今天晚上到我那里去,马上就干!&rdo;护士劝说道,&ldo;我们只需要静静地坐着,然后我们就可以知道你是不是一个真正的灵媒了。我深信你就是。&rdo;
&ldo;很好,&rdo;克林普森小姐说,&ldo;顺便问问,你叫什么名字?&rdo;
&ldo;卡罗林&iddot;布斯‐‐卡罗林&iddot;布斯小姐。我是住在肯德尔路一座大房子里的一个瘫痪的老太太的护士。&rdo;
&ldo;无论怎样,真得感谢你那样做。&rdo;克林普森小姐想,然后大声说,&ldo;我的名字是克林普森,我带了名片。
不‐‐我忘记带了。但是我住在傍山风景公寓。我怎么去你那里?&ldo;
布斯小姐告诉了她地址和公共汽车的时间,邀请她一起吃晚饭。克林普森小姐接受了。然后克林普森小姐回到了公寓,匆匆写了一张便条。
亲爱的彼得勋爵,我肯定你一定在想我发生了什么事。但是最终我有了消息!我向城堡发起了猛攻!!!我今天晚上就去那座房子,你可以期待伟大事情的发生!!!
你最忠实的
凯瑟林&iddot;a&iddot;克林普森
写于匆忙中
克林普森小姐吃过午饭以后又出门来到了镇上。首先,作为一个诚实的人,她去了叶克斯叶角茶馆付了账单,拿回了自己的写生簿,解释说她早上恰巧遇见了一个朋友,被留了下来。然后她逛了几家商店。最后她选中了一个适合自己需要的小金属香皂盒。它的边缘有些突出,盖上以后轻轻地捏,当它弹回来时会有很大的声音。这东西和强力橡皮膏构成了她的小发明,她把这些按在了有弹性的吊袜带上。当这个发明紧扣在克林普森小姐骨感的膝盖上,猛地挤向另一个膝盖时,香皂盒会发出一连串让人满意的声音,足以让最怀疑的人相信。克林普森小姐坐在梳妆镜前,对着茶水练习,直到用最小的力气就可以产生出声音为止。