面包小说网

第23章（第1页）

&ldo;你是说……&rdo;我迟疑了一下。&ldo;和事实不合的话，那么……&rdo;

她把我的话打断了。

&ldo;不，不是这个意思。我说的是玛嘉丽的事。不像是玛嘉丽所做得出来的。那不是玛嘉丽所干的呀！&rdo;

&ldo;你说的对，那不是玛嘉丽所干的！&rdo;

这句话虽然已经说到嘴唇快要溜出来了，但我又把它收回去。

要说这句话的时机，为时尚早。--第九章

那一天，差不多是六点左右吧，赖特雷尔上校抄小路朝这边走过来，带着散弹喷枪，手里提着两只鸽子。

当我和他打招呼时，他目不转睛地看着我们意外地竟在这里。

&ldo;唉唷，二位在这里吗？那个凉亭很危险，快要塌下来了。不知道什么时候会倒下来哪。会掉到头顶上啊，伊丽莎白，你会满身都是灰尘。&rdo;

&ldo;哦，不要紧，海斯亭上尉怕我衣服弄脏，已经牺牲了他的手帕了。&rdo;

上校不由得嘟喃着：&ldo;真的吗？那没关系。&rdo;

他抽着烟斗，不动地站在那里。我们站起来走近他的身边。

今晚的上校好像另有心事。但依然把心情转变过来，开口说：&ldo;我刚刚去打鸽子，大有收获。&rdo;

&ldo;听说，你的射击技术是顶呱呱的。&rdo;

&ldo;咦？你是听谁说的？啊，可能是波德&iddot;卡林顿吧。那是很早以前的事。现在不行了，岁月不饶人啊。&rdo;

&ldo;视力不行了吧？&rdo;

&ldo;赖特雷尔上校立刻否定。&ldo;说什么无聊，别看我视力依然不变。当然啦，要看书时，非戴眼镜不可。但是看远距离那边时，一点都没有减退。&rdo;

他稍停顿了一下，他又说：&ldo;是的，尚未减退。问题是……&rdo;

他的声音渐渐变低，终于变成像恍惚状态那样的嘟哝。

柯露小姐一面环顾左右，一面说：&ldo;多美丽的黄昏。&rdo;

诚如柯露小姐所说，太阳正在西沈，金光闪闪，把每一棵树的绿色衬托得更深，更浓，发挥灿烂的效果。那是一个平静，平稳而令人置身于遥远的热带各国，那样的英国式的黄昏。我照这样说出我的感想。

赖特雷尔上校热情地赞同。

&ldo;的确是的，我经常想念这样的黄昏。那是我在印度那时候的事。一看到这种黄昏，总是令人期待退役后，可以过得优哉游哉的日子呢。&rdo;

我点头。上校继续说他的话，但是这一次声调已经变了。&ldo;对，等到回国，稳定下来……可是，事事却无法如愿以偿……真的。&rdo;