芒奇金把裘德塞给我,&ldo;来,你的机器人不需要换尿布。你的教子却需要。&rdo;
我以后再也没敢这么比喻过。
霍华德带大家去吃晚餐,然后在晚上的大部分时间里就看着裘德吃东西。
我一个人在奥兰多丽池酒店的大堂里闲逛,一整天活动下来,眼睛涩涩的,像进了沙子似的。
值晚班的门房在薰衣草图案的地毯那头叫道:&ldo;万德将军?全息电话!&rdo;
他指着安静的大堂对面一个全息电话间。房门上方有一闪一闪的亮光。
我扭过头看着他,问道:&ldo;鲁迪,是谁打来的?全息电话贵得像&lso;金砖&rso;。&rdo;
他示意我走过去,然后在装饰着雕花桌脚的台子上方俯身过来,&ldo;将军,在文明社会,人们不再使用这个词了。现在,它是指‐‐&rdo;他压低了嗓子,&ldo;便秘。&rdo;
每天我都更进一步地意识到,在太空待了五年时间,我已经彻底落伍了。
我恍然大悟。
他冲着电话间的方向扬了扬头,说道:&ldo;先生,那位绅士以前也是这里的客人,您会认出他的。&rdo;
丽池酒店的客人为隐私和谨慎付出的价钱确实物有所值。
电话间里的男人身穿花衬衫,下身套一条短裤,脚上穿着拖鞋,一只手举着高脚酒杯。的确,我好像在哪里见过他。
&ldo;詹森?&rdo;他胖胖的脸上留着白灰色的络腮胡子,微笑着说,&ldo;我是亚伦&iddot;格罗德。&rdo;
啊!我点点头。世界上居然有人会认不出亚伦&iddot;格罗德,的确有点匪夷所思。但我已经六年没看过奥斯卡颁奖典礼了。而且,上次见面过后,他留了胡子。
&ldo;先生,电影业生意还好吗?&rdo;
他耸耸肩,蓝色的液体从他的酒杯边缘溅了出来。我不确定那液体是不是真是蓝色的,因为全息电话间太老旧了,以至于格罗德的身体轮廓有点模糊。
&ldo;如果你上次同意帮我干的话,也许会好一点。&rdo;
在战争刚爆发的时候,格罗德提出把我从军队里弄出来,为他准备开拍的军事题材电影当顾问。我猜要是我当时接受了这份工作的话,可能会从此成为一个被捧得高高在上、成天游手好闲的好罗坞1人,会有别的什么人代替我去木卫三。但我怀疑历史不会因此而改写,我不过是一不小心当了英雄。
【1好莱坞位于美国加州洛杉矶市市区西北郊,是世界闻名的电影城。好罗坞(holo-wood)是作者借此谐音自创的全息电影城名称。】
&ldo;哈,你看起来简直精神极了!&rdo;
在外太空待了两年,我脸色苍白,肌肉松弛,像块没烤过的面包。