&ldo;你的什么事?&rdo;
&ldo;我的案子呀。&rdo;
&ldo;你的案子结案了。已经解决了。你要查你在巴黎见到的科尔姓什么。你要知道他住那里,我都告诉你了。&rdo;
&ldo;哪,他现在在那里?&rdo;他问。
&ldo;老天!&rdo;我说:&ldo;你没有要我们找出这件事呀。我不知道他现在在那里。&rdo;
他用舌头把嘴唇润湿了一下:&ldo;我非常希望能查出来。&rdo;
&ldo;那可能是相当困难的一件工作。&rdo;我说。
&ldo;天哪,这是什么话?&rdo;白莎不加思索地冲出口来:&ldo;这样一个人不会说搬就搬,不留下搬往地址的。&rdo;
&ldo;这要看他搬到那里去,才能决定。&rdo;我示意并告诉她。
白莎看到了我的眼神,保持静默。
&ldo;嗯……我当然非常想知道。&rdo;安说:&ldo;我可以……我真的没有想到,你只查到他姓什么。&rdo;
&ldo;你只要我查他姓什么呀。&rdo;
&ldo;也许我没有把我想要知道的,对你说清楚。&rdo;他说。
&ldo;也许你没有。&rdo;
&ldo;好了,好了。&rdo;白莎不耐烦地说:&ldo;你已经知道了他的姓名,地址。你还在这里和私家侦探泡什么磨菇。找个电话亭,打个电话给他。写封信给他。给他个电报。寄个明信片给他!&rdo;
&ldo;安先生,白莎说得对。&rdo;我说:&ldo;你想和你在巴黎见过的老朋友科尔再见面,方便得很。快去吧。他还有一个情节很好的故事在等你,不要忘记了。&rdo;
他用手梳理着头发,说道:&ldo;当然你在查他名字的时候,也查到某些和他有关的事,是吗?&rdo;
&ldo;喔,当然。&rdo;我告诉他:&ldo;但这些都是和本案无关的。你要我们找的只是他姓什么。你要什么,我们提供什么。&rdo;
&ldo;我再说一句。&rdo;安说:&ldo;也许我自己没说清楚。&rdo;
&ldo;你是没有说清楚。&rdo;我告诉他:&ldo;假如你对那件谋杀案有兴趣的话,你更是太没有说清楚了。&rdo;
&ldo;我对那件谋杀案没有兴趣。&rdo;他说:&ldo;我只要……&rdo;他的声音突然因为惊慌而停住了。
我向他笑笑:&ldo;你怎么知道有件谋杀案。安先生?&rdo;