&ldo;我们去散个步吧,&rdo;她很快地说。&ldo;海德公园。我去换身不太合适的衣服。&rdo;
她穿着一身相当暗色的衣服,并不特别合身,而且确实根本不适合她。
&ldo;我穿这身衣服是为了我的大提琴老师,&rdo;她说,&ldo;他是个好人,但我有的时候觉得那些乐弓技法让他有些太兴奋了。我一会儿就下来。&rdo;
她轻轻地跑上屋顶的画廊,往下喊道:&ldo;把那瓶子放进冰箱里等会儿喝。&rdo;
当他把香槟滑进那扇门里时他注意到那瓶香槟旁边有个它的孪生兄弟。
他走到窗边向外眺望。他又转过身来开始观察她的唱片。他听到头顶上传来衣服落到地上的轻响。他对自己说自己应该是怎样的人。他坚定地告诉自己在此刻的目光至少应当坚定地锁定在她的唱片的封套上,阅读标签,作出欣赏的点头姿势,如果必须的话就去数一数这些该死的东西。总之,他要把头低下来。
但这件事,他完完全全,彻彻底底,凄凄惨惨地失败了。
她用如此热烈的目光盯着她,好像她没注意到他正在仰着头注视她。接着她突然摇了摇头,把浅色的太阳裙套在身上然后迅速消失在了浴室里。
过了一会她又出现了,微笑着戴着一顶遮阳帽,用超级轻盈的脚步从台阶上翩然而至。她在跳着一种奇怪的舞步。她发现他注意到了这一点于是微微地把头扭向了一边。
&ldo;喜欢么?&rdo;她说。
&ldo;你看上去很光彩耀人。&rdo;他回答得很简单,因为她就是这样。
&ldo;唔&rdo;她说着,好像他没有真正回答她的问题。
她把楼上常开的前门关上,然后环视这个小房间看看把它独自留在这里是否合适。阿瑟的目光跟随着她,当他在看另一个方位时她从一个抽屉里摸出了某样东西放进了她拿着的帆布包。
阿瑟的目光转回了她身上。
&ldo;准备好了?&rdo;
&ldo;你知道吗?&rdo;她带着一丝令人迷惑的微笑说,&ldo;我身上有些不对劲的地方?&rdo;
她的直白让阿瑟措手不及。
&ldo;好吧,&rdo;他说,&ldo;我模糊地听说过一些&rdo;
&ldo;我在想你到底对我有多了解,&rdo;她说,&ldo;我知道你从哪儿听到的,那不是真实情况。拉塞尔只是在胡扯,因为他根本不能接受现实是什么。&rdo;
一阵忧虑击中了阿瑟。
&ldo;那么到底是什么呢?&rdo;他问。&ldo;你能告诉我么?&rdo;
&ldo;别担心,&rdo;她说,&ldo;根本不是什么坏事。只是不寻常。非常非常的不寻常。&rdo;