面包小说网

第三章 是非对错（第2页）

就连苏雪痕也满脸诧异的睁大了眼睛，小巧的嘴巴卷成了超可爱的O型。

以她的英语水平，当然能判断得出来，这几道颇有难度的英译汉难题，其实是出自英国诗人弥尔顿的大作《失乐园》，已经远远超出了高中英语的范畴，而陆梦麟几乎全对！

而且就算是后面几句，苏梦麟写的答案虽然与课本上的语法有些区别，却并不是胡编乱造的，而是更倾向于用文言文来翻译美式英语的表达方式。

“见鬼了，他怎么会做这些题的？”全班同学包括刘老怪在内，全都在心中不住的疑问着。

陆梦麟笔走龙蛇，飞快的写完了答案，然后指尖轻轻一弹，粉笔犹如烟头，以一道潇洒好看的弧线划过半空，精确无误的落回到了粉笔盒里。

全班同学目瞪口呆，眼镜纷纷跌碎了一地。

这些拗口的英文诗句，也许对于高中生来说是颇有难度的挑战，甚至是不可逾越的鸿沟，可是对于曾经做过两年外贸生意的陆梦麟来说，实在算不上什么。

生活的压力，往往比学校的说教更直接。记得无数个凌晨时分，陆梦麟都窝在网上和地球另一端的老外们对话。

虽然他在学生时代的英语很烂，但是为了在网络上做外贸单挣钱，重新自学了英文，而且没有那么多学校的条条框框，学到的英语其实更简单实用。

说到底，英语也只是一门语言，只要词汇量的积累上来了，语法只是小问题。

“刘老师，这黑板擦。。。”陆梦麟咧嘴笑了笑，很客气的说道。

刘老怪此刻的表情极为丰富，可谓是五味杂陈，他做梦都没想到，像陆梦麟这样的家伙，居然能译出自己精心准备的《失乐园》，而且居然答得有模有样。

以刘老怪的英文底子，当然是看得出，陆梦麟这几句译得很有水平，甚至已经跳出了课本，隐隐有超越自己的水准。

可是他是谁？他是柳纺一中唯一的英语老师，又怎么能承认这种离谱的事情呢？

像他这样师德欠奉的老师，在面对这种怪事的时候，首想想到的并不是替班级高兴，又多了一个尖子，而是觉得自己丢了面子，一定要找回自己的面子。

“你写的都是些什么？狗屁不通！通通都是歪门邪道！跟你们说了多少次，语法不能错！”刘老怪急急忙忙说道。

“嗯，我确实译得不太准。”陆梦麟很平静的点了点头，根本不想与刘老怪争辩，说完之后就坐下了。

他这样的举动，反而显得成熟稳重，比满脸急切的刘老怪更像是成年人。

刘老怪内心更纠结了，人家不跟你争，倒像是一拳挥到了空处，有力使不出。

“王均，你是英语课代表！你来告诉他，是不是语法全都错了，这些译句根本就是错的！”刘老怪感觉不妙，立刻开始拉拢同学，孤立陆梦麟。

被刘老怪叫到的这个王均是班上的英语课代表，也是老师心目中的乖乖好学生。

干部家庭出身的王均从小耳濡目染，对于察言观色，溜须拍马很有一套，立刻站起来，皱着眉头大声说道：“是的！陆梦麟的译句是错的，语法上有很大的问题。”

此言一出，四周的同学们纷纷轻嘘了起来。

大伙都在心中暗想，这马屁精王均刚才也上台试过了，他连前几句都不会译，哪来的勇气大言不惭，评论人家。

刘老怪听到大家的嘘声，知道王均压不住场面，顿时目光扫过全场，最后落到了苏雪痕身上。

对于这个成绩特别优异的漂亮女生，就连刘老怪也是很欣赏的，他经常把苏雪痕挂在嘴边，吹嘘对方是他的得意门生。

而像他平时那些猥琐的歪念头，也是绝对不敢向苏雪痕出手的，因为苏雪痕实在是太优秀了，无论哪方面都是焦点，近乎完美，属于令他不敢轻举妄动的那种女生。

不过，刘老怪更清楚，像苏雪痕这样的尖子生，在班上说话是最有份量的。

而且因为家庭环境的关系，苏雪痕的英语水平甚至从知识面的深度和广度上早就超过了自己这个英语老师，何况她这种不偏不倚的性格应该会很客观，毕竟那小子的答案确实有语法上的问题。

“苏雪痕，你来评价一下。”刘老怪才一开口，班上顿时就安静下来了。

看小说，630book。cc