面包小说网

第五十六章 译文（第2页）

郑榭道：“大师也当听重阳真人说过，九yin真经中有一段梵文总纲，乃是真经中最jing要的部分，阐述了最深奥的道家武学。我来此便是想请大师为我翻译此卷经文。”

一灯大师道：“我却也听重阳道兄说过此事，经文是以中文将梵文发音直接记录，非jing通两种文法和武学之人不能转译，不想今ri却是有缘得见了。”顿了顿，他又道：“此经我先留下，需要参详几ri才能译完。”

郑榭道：“这是当然。”

一灯大师道：“三位居士远到而来，用过斋饭没，就留下来用斋吧。”

“好。”郑榭应道。

三人便在此住了下来，每ri里，郑榭便与一灯大师讨论九yin真经上的功夫，过了七ri，便将九yin总纲的疗伤心法完全学会。

这ri，一灯大师与他说起了一阳指，道：“听我那小徒弟说起，郑居士也jing通一阳指。”

郑榭道：“不错，却是机缘巧合，得了大师一位先祖的遗光，学成了一阳指。”

一灯大师含笑点头，道：“不若咱们来印证一下一阳指上的功夫。”

郑榭道：“恭敬不如从命。”说完，伸出拇指在地上一按，一道两寸深，一丈长的刻痕便深深印在庙宇后院的石台上。

一灯大师含笑打个佛礼，道：“这却是不用再印证了，郑居士指上的造诣还要胜过老僧一筹。”

郑榭道：“一灯大师不必多谦，大师指上的功力在天龙寺历代高僧中，也可排到前列。”

“还望居士多以此技扬善除恶。”一灯大师宣声佛号，就此退去。

黄蓉道：“你们在打什么哑谜？”

郑榭道：“蓉儿聪明绝顶，你且猜一猜。”

黄蓉道：“一灯大师在察寻你一阳指的根底？”

郑榭摇摇头，道：“天下间劈空掌有十多种，但一阳指却只有一种，便是大理段氏一阳指。不对，你再猜。”

黄蓉又想了一阵，摇头道：“我猜不出来。”

穆念慈这时插口道：“一灯大师怕你所学有缺，想传你一阳指的jing要。”

郑榭道：“念慈说的不错。一灯大师是有德高僧，凭白得了咱们的九yin真经，心下有愧，便想传我一阳指的真正jing要与修炼心得。刚才我一指使出，用的却是最正宗不过的一阳指，一灯大师见此，便含笑离开。”

黄蓉道：“穆姐姐真是聪明，我为什么就没想到呢。”

郑榭道：“不是蓉儿想不到，而是你把事情想复杂了，这事说白了就是这么简单。”

天下间懂得使一阳指功夫的人却是有很多，除了大理段氏之外，也传授过许多外人，包括王重阳，他得到过一灯大师的悉数传授。另外诸氏、朱氏、卫氏、柳式、武氏等许多跟追过大理国帝君的重臣也懂得一阳指的法门，只是相较于正宗的大理段式一阳指，却是有所缺陷。

郑榭方才那一指，也只用了三品顶峰的功力，但相较来说，也已经是段思平之下，一阳指上成就最强之人了，一灯大师一见如此，便也不再开口多言。

又待了两ri，郑榭三人便与一灯大师告辞。

“大师，如果有一天瑛姑找上来，您就把这个锦囊给她。”临行前，郑榭把一个锦囊交给了一灯大师，三再嘱咐道。

一灯大师神se微动，但也没有再问其他，将锦囊收起，道了声谢。