面包小说网

面包小说网>红楼春趣翻译 > 第八十五章 伤衰亡黛玉道心声(第1页)

第八十五章 伤衰亡黛玉道心声(第1页)

贾母自端坐上房,面上且有几分激动,两颊又生出些红光,一双眼睛却是透着几分关切,几分斟酌。见黛玉过来,她伸手招了招,拉着她紧靠着自己坐下,又挥退了一众婆子丫鬟,方是轻叹一声,低声道:“今番唤你过来,却有一件事须得与你分说——那郑家果真有些不对。”

虽说心内早有打算,有心相拒,黛玉也知贾母素日所想,闻说如此,并没有言语,只一味垂头不语:虽说如今都有相拒郑家之意,然则此时松口,日后贾母若要与自己并宝玉做主,也以长辈之言相道,那时候自己竟也难以相拒了。

看她这么一个模样,贾母不免生出几分焦躁,因细细道:“好孩子,我知道你素日是个好的,晓得非礼勿听的道理。只是如今这一桩事,却与干系父母旧日之约,便是我觉得不好,也总得与你分说一番,不好立时推拒了的。从来父母之命,媒灼之言,原这事儿成了一半,我也不该多说什么。然则你父亲原是男子,只瞧着外头上进,便以为好了,如何晓得内宅之事!你是我嫡亲的外孙女,我如何能不时时在意?自是细细打探。只盼着真是好的,那也是一段良缘。若是不好,也是及早打算。谁知这一过去,竟打探出些蛛丝马迹来!”

黛玉本就深知贾母之心,听得这话倒也不甚奇怪,垂着眼低声道:“这等事,原没有我说话的道理,然则爹娘故去,一心只念着我一个,断不敢使他们泉下牵挂担忧。若这事儿不妥当,还请外祖母与我做主一回才是。”

这话一说,贾母心中反倒一提,暗想:这般思量,虽于此事十分好,然则后面自己一番筹划,怕也艰难。只是事未临头,她这般念想一闪而过,倒也暂且压下,因叹道:“你这般想,也是情理之中。好孩子,总还有我呢。”说罢,略微顿了顿,她就接着道:“你道那郑家果是真心?真心如此,万不能拖延至今日,他家旁人犹可,未必没有恩义两字,唯有那当家的主母唐氏,因你父母亡故,十分计较命数。只是阖家念着旧日恩义,那郑大姑娘又见着你十分出挑,□□齐全,方才齐力相求。唐氏僵了数月,也不知道怎么想的,竟去了那太平观求取洪清道长筹算八字并卜卦。”

黛玉心中一沉,不免复又伤感:若有父母在侧,如何能有今番嫌弃!

贾母见她神色,心中大定,因又叹道:“按说这等卜卦之事,原也是常理。我虽是愤愤,倒也按下不提。只是细细盘问了他家情境,知道唐氏犹自不平,便是郑家父子,也不过想着恩义两字,倒未必十分看重你。从来女孩儿出阁发嫁,到了那家里,若得婆婆喜欢,夫婿爱重,尚且有许多为难之事,何况只为恩义之故,自觉低就了的?我想到这里,心中更觉煎熬。又想那洪清道长旧年也算有些交情,原是老人,且他眼光独到,原是一等可信的。由此,我又托了一位旧交求问那卜卦。不想就问到了根底——那八字也好,卜卦也罢,只说你与那郑家大爷成婚之前都有些波折,后头再无不妥的。然则那唐氏犹自不喜,一心只盼着十全十美!”

“世间事,焉得十全十美?便是好事多磨四个字,便也算好的了。”黛玉听到这里,再一想先前父亲所言,终究开口说了这么两句话。贾母精密老练,立时听出她话里意思,心中一阵欢喜,因道:“你说得很是。若不知道这样的道理,便是千好万好的女孩儿,到了她跟前,也不会好。”

黛玉默然不语,半晌才道:“此事全由外祖母做主便是。”心中不免犹自叹息。

“你这模样,着实让我心疼。罢了,到底是当初你父亲择的人家,总要探问一二的。明日里我邀唐氏过来说话,若她果真无意,于此时总会露出痕迹来。”贾母老于世故,知道这牛心左性四个字,最难更改,自己略作意动,她必会显露。且黛玉名声要紧,那郑家以父母之命相求,若是执意相拒,反倒不美,却不如有个由头,也好推托了去。

黛玉心中微微一松,低声应下。

贾母方又细细说了些衷肠话,才使她回去歇息。

这又如何歇息得住,黛玉想着唐氏之意,心中便觉伤感,一路犹自强忍着,谁知到了院中,忽而听到杜鹃吱呀相唤,声声道着不如归去,心中一恸,泪下沾襟,因泣道:“幼失父母,寄人篱下,受人白眼,竟无立锥之地!”

春纤原搀扶着她,听到她一字一句,犹如泣血,便知郑家之事必不能成,且勾得她十分愁苦,不免心中咬牙,暗想:那郑家究竟做了什么?先前与黛玉细说内里缘故,她虽是感慨,但也没有十分悲叹,却是坦坦荡荡的。如今却是这样悲痛。一面想,她一面劝说,又唤了小丫鬟一道儿将黛玉搀扶进了屋子里。

紫鹃早已迎了上来,见着这般景象,也是惊急交加,忙上来问道:“姑娘这是怎么了?”说着,她又看向春纤,春纤叹了一口气,让旁的小丫鬟都退下,独独留下一个雪雁,因低声道:“老太太只与姑娘说了半晌话,姑娘路上便不自在,到了院门口,着实伤感。”又将黛玉的话说了一遍。

黛玉听得着短短一句话,心里更觉悲伤,便将贾母之言细细道来,又道:“郑家相求,不过为着旧日恩义,并非真心如此。便是这恩义两字,只怕也多半落在名声上头。真是想着恩义,先前如何半点动静也无,不过瞧着我尚可,又想着名声两字,方无可无不可地求亲。然则,那唐夫人却十分不许,道我父母缘分浅薄,念着刑克两字,再不愿委屈了郑家大爷!若我父母尚在,何须与他们嫌弃!”

紫鹃与春纤对视一眼,心中略有所觉。黛玉今番悲痛,不止为着郑家,为着悲痛父母亡故,更有念着日后,方才如此!是啊,郑家尚有恩义一说,还会斤斤计较命数,何况旁人家!

“姑娘,那家原是坏了良心的,如何能十分计较!”紫鹃想了半晌,才是低声道:“史大姑娘不也定下婚事了?前儿传了些信儿过来,说那卫家大爷容貌性情都是好的,便这品行才干也是一等。就是宝二爷知道,也说那卫家大爷极好的。虽二爷不甚牢靠,然则人品两字,日久炼人心。二爷说了这样一句,却也有六七分准数的。可见就是好人家,也有人计较这些,也有人不计较这些。为着那些不值当的人家伤心,只怕姑娘这一辈子也伤心不过来呢。”

春纤心知黛玉之意,非只郑家,且有贾家。然则这样的话,却不能提的,她沉默片刻,也是低声相劝,因道:“紫鹃姐姐说的是,姑娘这般人才,自有更好的。况且洪清道长也是说了,姑娘于婚事上面有些波折,但却是有后福的。俗语道好事多磨,可见这会儿郑家不过是个槛儿,及等这几个槛儿过去了,日后自然齐全!”

又有雪雁也是娇声相劝,彼此一番说动,黛玉方略略减去五分悲愁,只是一腔伤感犹自缠绵不去,独坐在那里半日,才是命取来笔墨。自己沉吟片刻,就自提笔挥墨草就一首词,却是钗头凤。春纤上前望了两眼,满纸心酸,唯有最后一句,略略有些企盼之意,她心中方松了一口气,继而将这词收好,因又说了些旁的闲事来,见着黛玉神色和缓了些,她才是温声道:“却不知道晴雯如今又是怎么打算了。”

听得晴雯两字,黛玉心中微微一顿,暗想:晴雯与自己虽有主仆之分,然则父母俱无,独独一个表哥,情状何其相似!何况她且没有旁的至亲为她打算,竟是更薄命了!由此,她不免生出几分戚戚之心,因叹道:“也只能盼她好好儿的了。横竖我这里也没事,下晌的时候,你过去瞧一瞧她,若有什么可以帮衬的,也说与我听。”

春纤正是做了这般思量,闻说这话,当即就应承下来。

却不想下晌伺候黛玉睡下,她一路过去,晴雯还没见着,先头就被宝玉拉住,一口一声问道:“究竟那郑家如何!”宝玉面有焦躁之色,神色全然不似旧日,竟少见地透出几分暴躁来,抓着春纤的手也极用力,痛得她眉头一皱。袭人在旁见着,忙上前来拦阻,劝道:“二爷,春纤哪里知道这样的事!就是林姑娘,这样的话也不能多问的,总还是老太太、太太做主!”

宝玉听得老太太、太太这五个字,方觉心中稍微松泛了些,然则焦灼仍在,又见春纤默不作声的,不免又问道:“究竟如何!”晴雯已是听得声响走了过来,见着如此情景,眉头一皱正要说话,那边儿春纤已是叹了一口气,道:“二爷,这样的事,哪里是我能知道的!姑娘尚且不能做主呢。只是听得姑娘说了一声儿,道那郑家并非真心相求,怕事儿也未必能成的。可惜那郑家大爷,原是那般的好人才!”

作者有话要说:咳咳,抱歉,原本以为自己能做到的,但是,算了说多了也是借口。因为不能十分确定自己真的能不能更新,虽然有意愿,但没有存稿的话,我还是不要做防盗版的了。

已完结热门小说推荐

最新标签