面包小说网

第二十五章 冷冽（第1页）

“还有哪位老师要提问的？”

田路紧紧的抓住桌上的话筒，一双眼睛在台下黑压压的一片中来回的扫视着。

没有看到有举手的，田路心中突地一松，转头向麦伯格点了点头，示意对方可以结束这次演讲了。

“哗哗哗哗。。。。。。”

热烈的掌声，把偌大的会议大厅挤得满满当当的，数百名听众纷纷的站起身，向主席台上的演讲者表达着自己的敬意。

看到麦伯格离开演讲台，向主席台下的听众们鞠躬致谢的时候，田路终于长长的吁了一口气，立刻关掉话筒，一把拿掉了头上的耳麦。

桌上的一整瓶矿泉水，几乎在十秒钟之内就被他喝了个一干二净！

他还是把事情想得简单了！

没错，有了系统的翻译功能，翻译麦伯格的讲座确实是小菜一碟，但是田路忽略了最重要的一点：这次翻译不是在附一院神经外科的会议室里，而是在数百人众目睽睽之下的讲台上！

从未经历过这种大场面的田路，可耻的紧张了。

讲座开始之前，看着台下黑压压的一片人头，田路只觉得心都要跳出来了！

好在大家的注意力还是放在了主讲人麦伯格的身上，田路也不用思考，只需要机械的读出系统翻译出来的文字即可，因此除了声音有些发颤之外，倒也不会出什么问题。直到十几分钟后，渐渐的适应了场内的气氛，他才慢慢的缓过劲来，不过仍然是不敢怠慢，始终像一根弦一样，绷得紧紧的，直到演讲的结束。

当然，翻译的很成功！

雷鸣般的掌声充分的说明了这一点。虽然这掌声是送给麦伯格的，但是很奇妙的，田路也觉得与有荣焉。

田路的任务只是为麦伯格做翻译，所在在看到他进入了台后的休息室后，田路的工作也就算结束了。看着听众们泄洪一样流出会场，田路心中一阵轻松，用力一扯，松开了脖子上的领带。

这玩意儿刚才不觉得，现在才发现嘞的实在是太紧了！

“啪啪啪。。。。。。”

收拾着手边的东西，一阵清脆的掌声突然向他飘了过来。

“很棒！虽然只是听了一个结尾，但是不得不说，你翻译的很完美！”

田路抬起头，看到一个方脸中年人正一边鼓掌，一边微笑着向自己走了过来。这人身材颇为高大，虽然微微有些发福，但是配上一身很得体的银灰色西装，倒是显得风度翩翩，器宇不凡。

“您过奖了！”

一看这气度，应该又是主任级的人物，田路不敢托大，连忙站起来谦虚道。

中年人摇了摇头，正色道：“这可不是过奖，而是事实！有些句子你翻译完了我才反应过来，而且我在台下听了整整五分钟，竟然挑不出一个错儿，这甚至已经不能简简单单用完美来形容了。”

田路被夸的有些不好意思，只好呵呵一笑，用食指轻轻挠了挠嘴角。

看到田路有些拘谨，中年人眼中闪过一丝笑意，主动伸出了右手：“认识一下，京师大学医学院第二附属医院神经外科，冷冽！”

“冷老师您好！”

田路也连忙伸出右手，用力的和对方握了一握：“岭南大学医学院的田路，很高兴能认识您！”

两人的手刚一松开，田路突然反应过来，睁大双眼惊讶道：“附二院？那不是赵主任所在的医院吗？您和他是一个科室的？”

“呵呵，不错，赵老师正是我们的老主任。”

冷冽笑着解释了起来。原来，昨天那位赵主任赵华，是附二院的老主任，早几年就已经退休了，不过因为名气大，水平也高，所以被医院返聘了。而为了表达对他的尊敬，大家一般还都叫他赵主任。

听了冷冽的解释，田路这才恍然大悟。