“成了,”弗雷德对哈利和罗恩说:“小菜一碟。”
他站起来,打了个哈欠,说道:“我们最好用一只学校的猫头鹰吧,乔治,快走……”
他们离去了。罗恩不再摸他的眉毛,而是隔着已成废墟的还在冒烟的纸牌城堡望着哈利。
“我们也应该采取行动了……邀请一个人。他说得对。我们可不想最后跟一对丑八怪跳舞。”
赫敏气坏了,说话也显得有些结巴:“对不起,一对……什么?”
“唉——不说你也知道,”罗恩耸了耸肩膀,说道:“我情愿一个人去——也不愿找,比如说吧,爱洛伊丝·米德根。”
“最近她的粉刺好多了——她其实长得挺漂亮的!”
“她的鼻子有点儿歪。”罗恩说。
“哦,我明白了,”赫敏被激怒了,说道:“原来,从根本上说,你是想邀请一个愿意接受你的最漂亮的姑娘,即便她是个彻头彻尾的大坏蛋?”
“嗯——是啊,说得基本正确。”罗恩说。
“我要去睡觉了。”赫敏没好气地说,然后没再说一个字便快步朝女生宿舍的楼梯走去。
行吧,如果说哈利是个呆瓜,罗恩就是呆瓜的二次方,这两好兄弟谁也别嘲笑谁,克罗莉丝白了他们一眼,跟着赫敏走了。
学校里张灯结彩地布置起来——大理石楼梯的扶手上挂满了永远不化的冰柱,礼堂里惯常摆放的那十二棵圣诞树上,装饰着各种各样的小玩意儿,从闪闪发亮的冬青果,到不停鸣叫的活的金色猫头鹰。那些盔甲都被施了魔法,只要一有人经过,它们就会演唱圣诞颂歌。听一顶空头盔唱出“哦,来吧,你们这些虔诚的人”。
盔甲只知道一半的歌词,管理员费尔奇有好几次不得不把皮皮鬼从盔甲里拽出来,因为皮皮鬼躲在里面,逢到盔甲唱不下去的地方,他就自己编一些歌词填补进去,都是些非常粗野难听的话。
这天下课,克罗莉丝刚从教室里走出来,一个赫奇帕奇的高年级女生就朝她走过来,试探着问:“克罗莉丝·沙菲克?”
“是我。”克罗莉丝打量了她一眼,确定自己不认识她。
“我是安妮·西斯拜尔,赫奇帕奇六年级的,有人托我给你送封信。”西斯拜尔的脸上带着神秘的微笑,把一封信递给她:“回去以后再打开哦!”
“好,谢谢你了。”克罗莉丝莫名其妙,但还是把信放回了书包里。
回到公共休息室后,罗恩脸色灰白地坐在远处一个角落里。金妮坐在他身边,用很低的声音跟他说话,像是在安慰他。
“怎么了,你这是?”克罗莉丝疑惑地问道,这时哈利也从外面爬了进来。
罗恩抬头望着他们,脸上带有一种惊魂未定的神情。
“我干吗要那么做呢?”他迷乱地说:“我不知道我怎么会做出那种事!”
“什么?”哈利说。
“他——呃——他刚才邀请芙蓉·德拉库尔和他一起去参加舞会。”金妮说。她似乎正拼命忍住笑,但仍然同情地拍着罗恩的胳膊。
“你怎么回事?”哈利问。
“我不知道我怎么会做出这种事!”罗恩喘着粗气又说:“我在开什么玩笑呢?那里都是人——挤满了人——我真是昏了头——大家都在看着!我走过门厅时遇见了她——她站在那里正和迪戈里说话——我突然就控制不住自己——就上前问了她!”
罗恩呻吟着,用手捂住了脸。他还在不停地说,但他的话只能勉强听得清楚了。
“她望着我,就好像我是一条海参什么的。根本不屑于回答。然后——我也不知道——我就突然回过神来,赶紧跑了。”
“她有一部分媚娃血统,”哈利说:“你原先说得对——她奶奶就是媚娃。这不是你的错,我敢说她当时正在对迪戈里施那个魔法,你正巧经过,就被击中了。”
罗恩抬起头来:“这简直太荒唐了,只剩下我们俩没有舞伴——对了,除了纳威。对了——你猜他邀请谁了?赫敏!”
“什么?”哈利说。
“是啊,这事儿我知道!”罗恩说着笑了起来,脸上又恢复了一些血色:“他在魔药课后告诉我的!他说她一直这么善良,帮他做功课什么的——但赫敏对他说,她已经答应别人了。哈!说得跟真的似的!她只是不想跟纳威去罢了……我的意思是,谁会请她?”