面包小说网

面包小说网>海蒂和爷爷英文名 > 第10章 又有了一个奶奶(第1页)

第10章 又有了一个奶奶(第1页)

第二天,塞斯曼家一片繁忙的景象,大家都在热切地期待着、紧张地忙碌着。一切都足以说明,即将驾临的老夫人是这个家里一位举足轻重、德高望重的人物。蒂奈特特地戴了顶崭新的小白帽。塞巴斯迪正收集所有能找到的小脚凳,把它们一一放在合适的地方,以便老夫人无论在哪里坐下,都能随时把脚放到脚凳上。罗藤梅尔小姐则昂首挺胸,四处查看。她那模样像是在宣告,即使这个家马上就会来个执掌大权的竞争对手,也绝不意味着她将会丧失权威。

四轮马车驶到了门口,塞巴斯迪和蒂奈特冲下楼去。罗藤梅尔小姐不失体面地缓步跟在后面去迎接塞斯曼老夫人。海蒂则被打发到自己的房间里等着,没有人叫她就不许出来,这样,克拉拉小姐就能和她的奶奶单独待上一会儿。海蒂坐在那里,心里来回默念着“夫人阁下”这个奇怪的称呼。她想“夫人阁下”肯定是罗藤梅尔小姐的口误,正确的称呼应该是“阁下夫人”。过了一会儿,蒂奈特从门外探进脑袋,像平时一样冷冰冰地喊道:“到书房去!”

海蒂赶紧照办,她一推开书房的门,就听到一个和善的声音说:“亲爱的,快过来,让我好好看看你。”

海蒂忙走上前去,用清脆响亮的声音问候道:“您好,阁下夫人。”

“你叫我什么?”老夫人笑了起来,“你们在阿尔卑斯山老家那儿是这么叫的吗?”

“不,我们那儿谁都不这么叫。”海蒂一本正经地回答说。

“我们这儿也不这么叫呀。”老夫人又笑了,“对孩子们来说,我是奶奶,你就叫我奶奶吧!你会记住的,是吧?”

“嗯,我会记住的。”海蒂答应道,“我以前一直就是这么叫的。”

“好,好!”奶奶若有所悟地点点头,轻轻拍了拍海蒂的脸蛋,然后又仔细打量了她一会儿,见她明眸善睐,不禁又点了点头。海蒂也目不转睛地盯着奶奶,这个老奶奶一脸慈祥,海蒂一下子就喜欢上了她。而且,老夫人的一切对于海蒂来说都是那样的赏心悦目。她一头漂亮的银发,戴着一顶精致的蕾丝边便帽,帽子下面飘垂着两根宽宽的缎带,仿佛总有微风吹拂着似的,这让海蒂觉得老夫人更加优雅迷人。

“那你叫什么名字,孩子?”奶奶问。

“我叫海蒂。不过,她们又给我起了个名字叫阿尔菲特,如果您这么叫我,我也会答应的。”就在这时,罗藤梅尔小姐走了进来,海蒂突然打住,因为她想起每次罗藤梅尔小姐喊“阿尔菲特”时,她都反应不过来那是在叫自己,总是不能及时应答。

“老夫人,我想您肯定会同意的,”罗藤梅尔小姐接过话来,“我想该叫她正式一点的名字,至少在仆人们面前。”

“我的好罗藤梅尔,”塞斯曼老夫人说,“要是这孩子听惯了别人叫她海蒂,那就这么叫吧。好,就这样定了!”

罗藤梅尔小姐对这位老夫人总是直接用她的姓而不加上“小姐”二字来称呼她,感到非常恼火,但却是无可奈何,因为这位老夫人总是特立独行、我行我素,别人无法改变她的决定。更何况,她聪颖敏锐、领悟力极强,家里发生的任何事情都逃不过她的眼睛。

这一天下午,克拉拉照常躺下休息。奶奶仅仅坐在她旁边的椅子上小憩了一会儿,之后就很有精神地站起身来,走进餐厅,可那里空无一人。

“她可能睡了吧。”奶奶这样想着,就向罗藤梅尔小姐的卧室走去。她用力地敲了敲门。过了一会儿,罗藤梅尔小姐开门走了出来,见是塞斯曼老夫人,很是吃惊。

“我来问问海蒂现在在哪儿?午饭后她一个人都在做些什么?”塞斯曼老夫人说。

“在她自己的房间里坐着。”罗藤梅尔小姐回答道,“在那里,她可以做些对她自己有用的事情,想做什么就可以做什么。可是,老夫人,您不知道,这小东西想的和干的事情实在荒唐,她的那些事在上流社会里真是难以启齿。”

“我要是像她那样一个人孤零零地坐在屋子里,我也会做出同样的事情来。在上流社会里,你肯定也不屑于把我的做法说出来吧。去把那孩子领到我房间里来!我带来几本好书要送给她。”

“书?”罗藤梅尔小姐紧扣双手,叫了起来,“书对她没用!自她来这儿后,这么长的时间里,她连字母表都没学会,根本就没办法让她入门。这点,您可以去问老师厄歇尔先生。要不是他像圣人一样耐心,早就放弃给她上课了。”

“啊?那就奇怪了。那孩子看起来一点儿不笨!”塞斯曼老夫人说,“不管怎么说,去把她带来吧。她至少可以看看书上的图画。”

罗藤梅尔小姐还想说几句,可塞斯曼老夫人已经转过身,快步向自己的房间走去。老夫人很纳闷海蒂怎么连那么简单的东西都学不会,决定要弄个明白。她并不打算去问厄歇尔先生。当然,厄歇尔先生是个不错的人,每次遇到的时候,她总会热情地和他打招呼,但却尽量避免与他交谈,她实在受不了他那种冗长啰嗦的说话方式。

海蒂来到奶奶的房间,一看见奶奶带来的那些大书上绘有各式各样、五颜六色的图画,顿时就睁大了眼睛。奶奶每翻一页,她都要惊奇地叫出声来。突然,她剧烈地抽泣起来,随后放声大哭,晶莹的泪珠夺眶而出。奶奶仔细瞧了瞧那幅图画,画面上是一片美丽的绿色牧场,各种各样的小动物正怡然地吃着青草;一个牧童站在中间,倚在一根长棍上,望着那些快乐的小动物;一切都沐浴在金色的阳光下,一轮夕阳正缓缓落下。

奶奶握住海蒂的手,疼爱地说:“来,来,孩子。别哭,别哭。这幅画儿一定是让你想起了什么,可是,你看,这画儿配有一个美妙的故事,今天晚上我就讲给你听,好吗?这书里还有好多有意思的故事呢。来,把眼泪擦干净,咱们俩说说话吧。好,坐到这儿,让奶奶我能好好看看你。对了,这就对了!”

可是,过了好一会儿,海蒂才停止了哭泣。塞斯曼老夫人安慰着她,等她慢慢地平静下来,说道:“这下好了,咱们可以好好聊聊了。孩子,先告诉奶奶,你上学上得怎么样?学会了些什么东西?”

“什么也没学会。”海蒂叹了口气说,“我早就料到了,我根本学不会。”

“什么东西学不会呢,海蒂?你指的是什么?”

“朗读,我学不会朗读,那太难了。”

“你怎么会这么想呢?”

“是彼得告诉我的,他知道。他学了又学,可就是学不会。”

“彼得肯定是个奇特的孩子!可是,海蒂,不能彼得说什么你就信什么啊。你要自己试试才行。我想,厄歇尔先生给你上课时,你的心思就没在那儿。”

“在那儿也没有用。”海蒂灰心丧气地说。

已完结热门小说推荐

最新标签