九点半,小萌课上一半,收到了殷时修的回复——
恩,刚下飞机,换身衣服就来,好好想想你那舞是怎么跳的,晚些时候,我要检查。
“……”
“我完了……”
苏小萌盯着手机屏幕上殷时修发过来的回复,喃喃了一句……
然而,此时课堂正安静,只有Dick一双聚精会神的眼扫着课下坐着的学生。
“是,你要完了。”
Dick突然很冷静的来了句中文。
让此时正低头准备着手头上英语材料的中日德三种翻译的学生们,都不由抬头……
小萌心一惊,抬头,Dick已经站在自己面前了。
这下是真完了……
小萌心中绝望的,但连忙仰头冲他笑了笑,很没脸没皮的打了个招呼。
“呵呵……”
“呵呵!”
谁知Dick也是回了一声笑,发出的声音差不多,但是语气却冷了好多。
“看来你已经准备的很好了。翻一下看看。”
小萌心“咚咚咚”的乱跳,其实刚才她也在认真准备,只是被殷时修的回复打断了一下。
这会儿被Dick抽中,也只好硬着头皮开始翻译……
翻成中文,小萌还算得心应手,只是日文和德文就实在是差强人意了。
日文和德文,是小萌决定念巴斯的时候才开始学的,基础并不扎实。
所以整天书包里都背着好几本厚厚的大字典。
Dick不主张人用电子词典,有次小萌带了电子词典过来,当即就被Dick“吐槽”一番,好像说的什么……
“这脑子没有,力气也没?”
小萌有苦说不出,只好每天把自己搞的像蜗牛似的,小小的身体,重重的……梦想!对,不是壳,而是梦想!
翻日文的时候翻的磕磕绊绊,语法用词什么的不去细究,总算也是翻出来了。
就是翻德文的时候……
“嘿嘿……”
小萌冲Dick笑了一下,突然道,“老师,我刚才就是翻到德文的时候,觉得自己要完了,结果,果然!你看……”
Dick瞥了苏小萌一眼,
“把你跳舞的那股子劲头,放学习上也许就不会完了!”
Dick这话一出,本来安静的教室出现了短暂的骚动。
这是在有意无意的提醒昨晚在校论坛上掀起躁动的火爆帖子啊!