「吵死了,昴。已经入夜了,安静。」
「喔哟咿!」
跳太用力撞到墙壁,站在房间入口的拉姆悄然无声地打开门。
「都说安静了还制造噪音,真没用。」
「什么啦,你自己订的规则!我是听了你的话之后常识被动摇才会心神不宁啦!你到底是为了什么想对我怎样!」
「哼!」相较于破口大骂的昴,拉姆则是用鼻子小声喷气。被懒得化为语言的轻蔑给撞击,昴也只能举起双手静默下来。
拉姆接著穿过昴的面前,走向房间深处——写字用的桌子。
虽是每间房间都有的设备,不过对无法读写这世界文字的昴来说,就只是多余的家具,至今他还不曾坐在写字桌前。
「发什么呆。昴,过来这边。」
像管教狗一样的粗鲁说法令昴不高兴,不过他已下定决心不要被拉姆的步调牵著走。话说,原本这样的做法是昴的专精领域才对。
不管她说出多吓人的话都绝对不可以动摇。将自己的心化为钢铁后面对她,怀著就像是要上战场的觉悟,昴在叉开双腿傲立的拉姆面前抬头挺胸。
「干嘛?这次是什么样的不讲理要求?」
「你在说什么?是要教你认字,都说快点坐下了吧。」
「我刚刚才第一次听到啊!!」
钢铁之心顿时崩坏。
固化的心灵瞬间挫败,昂无法掩饰动摇。桌上放著纯白纸张制成的笔记本、羽毛笔、红褐色书皮的书,昂倒吞一口气。
不是玩笑话也不是恶作剧,她似乎是真的要教自己念书写字。
「不过,为什么突然……」
「昴不识字,看今天的动作就知道了,所以才要教你。要是无法认字就没办法帮忙采买,也没办法为要事留言。」
困惑的昴问出的问题,拉姆都给予认真至极的回答。
昂惊讶到像鱼一样嘴巴一开一阖,拉姆拿起红揭色书皮的书给他看。
「先从简单的开始,这是小孩看的童话集,接下来,每天晚上拉姆或雷姆都会陪你念书。」
毫无疑问是值得感谢的提议,但现在昴的心情是困惑大于感谢。
这个剧情走向就跟方才在浴室一样,都是上一次没有碰到过的状况。而且就昴自身的感觉来看,和上次的四天相比,跟双胞胎的亲密度还不够。
「为什么要对我这么亲切?」
「那还用说,拉姆是……不对,是为了享乐。」
「重说一遍跟没说一样啦,你真的不对劲耶。」
「这是当然的吧,昴能做的事情越多,拉姆的工作就越少,拉姆的工作减少,雷姆的工作也必然减少,所以这么做只有好处。」
「而我却要取而代之,被超多工作追著跑!?」
「……?」
似乎不懂他话中的含意,拉姆歪头思索,她那反应连昴顶撞的力气都给剥夺了。
不过,在惊讶到极点的另一方面,拉姆的贴心叫人开心也是事实。
「OK,了解了,不就是念书而已嘛。」
「昴的情况是会话的文法没问题,所以不会有多难,但用字遣词很没品这点,事到如今也无从矫正了。」
「装作补充其实是在痛骂我吧?」
边说边坐在桌前,拿起羽毛笔就算准备结束。羽毛笔轻盈地在笔记本上书写出文字,这是在异世界值得纪念的第一次下笔。
「菜月·昴驾到……好了。」
「没有闲工夫给你涂鸦作画来玩了,明天也要早起,所以时间很有限。」
「不,这是我的母语啦……果然看不懂吧。」
由于可以对话,原本期待写下文字后会自动翻译,不过事情没那么顺利,就跟昴看不懂这世界的文字一样。