东西方的文化,果然存在天差地别的距离!
西方人的想法和理解能力,果然不能较真儿!
不过,这位公主殿下说的也没什么大错,在北堂行宫里,北堂龙傲嫣然就是帝王一样的存在。
凌蔷薇用刀狠狠划开坚固的蟹钳,用勾勺,取出里面白嫩细软的蟹肉。
“龙傲今年也二十八岁了,按照中国人的习俗,都过了该娶妻生子的年龄,龙傲现在有合适的夫人人选吗?”
直接说你想嫁给他不是更好吗!
凌蔷薇一根一根剥着螃蟹腿,她倒是很想听北堂龙傲会怎么回答。
“公主殿下对中国文化很喜欢吗?”
“嗯!不过,我……”
尤菲米娅放下餐刀,脸上闪过一抹娇羞。
“我……不知道自己有没有这个脾气。”
“脾气?”
尤菲米娅稍稍一愣,可爱的眨了眨宝石绿星眸。
“那个词语应该是,应该是叫做……”
“是福气,公主殿下。”
凌蔷薇着更正了尤菲米娅的语法错误,就算中文说的再流利漂亮,却还是无法准确使用。
中国语言之博大精深,不像英语那么通俗易懂的!
“呵呵,谢谢你的纠正。那么,龙傲有喜欢的夫人人选吗?”
“……”
他会怎么回答?
凌蔷薇眼看着手中被大卸八块的螃蟹,耳朵却仔细听着那边的话。
北堂龙傲用餐巾纸优雅的擦了擦嘴角,浅浅一笑,带着一丝苦恼。
“请恕北堂冒昧了,公主殿下似乎对下属的生活很关心?”
果然是狡猾的上将军官,很自然又聪明的用中文拐走了公主殿下的重点。
“从上次见到北堂上将之后,我心里就一直很关注您。确切的说,我很喜欢北堂上将!”
典型西方观念的直白,有话就说。相比较这一点,凌蔷薇倒是对眼前这位直白的公主殿下,有了一分好感。
“能够得到尤菲米娅公主殿下的赞许,那是北堂的荣幸。”
“那么说,北堂上将也不讨厌尤菲米娅,也就是喜欢我吗?”
“尤菲米娅公主美丽高贵,没有人会不喜欢。”
“哈哈,听到北堂上将这么说,感觉好开心!”
白痴也要有个限度!
凌蔷薇突然有些可怜眼前这位公主殿下,被北堂龙傲随便玩笑两句的话,就逗的这么开心,她真的无法真正理解中国语言。