而且,翻译的人还得靠得住,别跟陈三当初找的人一样,直接把笔记本都给拐跑了。
一时间,我也不知道去哪儿找这样一个人,漫无边际的游荡了十几天,中间还遇见过沙河会的人,不过对方没有注意到我。
半个多月之后,我到了一个叫大杨庄的地方。大杨庄所处的地势比较高,每年发洪水的时候,淹不到这儿,所以附近有好几个村子。
我本来没想在大杨庄这里停留的,但是路过这儿的时候,看见两个背着书包的孩子进了村子。
“真笨!”我拍了拍脑门,看见这两个孩子,我才想起来,大杨庄附近应该有学校,学校里的老师,总比乡下人知道的多,没准还真能找到一个懂英语的。
我兴冲冲的到了大杨庄附近,想找人打听打听。这时候正好是午饭时分,家家户户都在吃饭,村外的路上看不到人。
我从另一条路绕到村子的北边,在村口那里,看到一个只有七八岁的孩子,一边啃着玉米面的窝窝头,一边在看书。
他看的是小学一年级的语文课本,肯定是个学生,我走到他旁边,蹲下身子跟他说了几句话。
这孩子岁数不大,在这片凛冽的倒春寒里,小脸冻的红扑扑的。乡下很多地方都穷,孩子即便能上学,放学回家也要帮着家里干活,我看着他的小手,竟然已经磨出了一层茧子。
我问这孩子,附近是不是有学校,孩子怯生生的点点头,然后朝那边指了指,说学校离这儿不太远。
“我也该吃饭了,只是带的东西多,自己吃不了,我们一起吃。”我从身上拿出自己的东西,给孩子递了一大块熟牛肉。
孩子规规矩矩的道了谢,小口小口的吃了起来。
跟孩子聊的久了,他看我语气温和,就没那么拘谨。我听孩子说,他们这里的学校,是村子里两个在城里上过学的人办的,借用了一个过去的老祠堂,上学的孩子不收学费,纯属义务教学。
“好好上学,用功一些,学的好,有知识了,以后才能走出这片苦地方,让你爹娘过上好日子。”
我的话音一落,身后突然传来了一个人说话的声音。
“有知识了,更不能走出这片苦地方,要让这苦地方,变的更好。”
“肖老师。”那个孩子急忙站起身,郑重其事的鞠了个躬。
“今天上午我没有课,你怎么不去我家里吃饭?”
“肖老师,我爹说了,每次总是去您家里吃饭,太麻烦了……”
“不麻烦,以后记得中午去我家里。外面冷,走吧,咱们先回学校去。”
说话的这个人,大概有四十多岁,身材高瘦,戴着一副近视镜。
他穿着一件已经洗的发白的中山装,衣服虽然旧了,但收拾的非常干净整洁,每一粒扣子都扣的严严实实。
他的表情,有那么一点严肃,可能是天天给学生们上课,不苟言笑,人看起来比较呆板。
“同志,谢谢你给孩子一点肉吃。”肖老师领着那个孩子,跟我道了谢,转身要走。
我觉得,这次自己不会看走眼,这就是一个很普通的乡村教师。
“老师。”我急忙追上去,说道:“肖老师,能不能帮我一个忙?”
“有什么事?”
“我有个朋友,寄来一封信,但是上面都是英文,我看不懂,左邻右舍也都没有认识英文的人,所以……就到学校这里看看,有没有老师能帮忙翻译一下。”
“我上学的时候,没有主修英语,是懂一些,水平却不高。你把信拿来,我帮你看看吧。”
“谢谢,谢谢。”我掏出已经誊写在纸上的一大片字母,交给肖老师。
肖老师接过纸,看了有两三分钟,就皱起了眉头。
我一看肖老师皱起眉头,就感觉他可能看懂了这些字母的意思。
“同志,你这位朋友,是国外的?”肖老师指了指信,说道:“他是不是在和你开玩笑?”