面包小说网

第6章（第1页）

玛姬正打算替两个孩子说话，但印格兰姆朝她看了一眼，让她打消念头。

&ldo;好，呃，那纯粹是误会，&rdo;哈丁说着，甩开眼前的发丝，&ldo;这两个家伙，&rdo;‐‐他亲切地将手搭在保罗肩上‐‐&ldo;朝山上跑过来，大吼大叫说有个女人躺在海岬另一头，还说望远镜掉了，我一时未察明白就将两件事情混为一谈。实际情况是，我们都太过激动了。他们是为了那副望远镜在担心，我则以为他们说的是他们的母亲。&rdo;他拿起保罗手中的蔡司牌望远镜，交给印格兰姆，&ldo;这是他们父亲的。他们看到那个女人时，不小心将望远镜滑落了。他们很担心父亲在知道望远镜摔坏时的反应，不过玛姬和我已经告诉他们不要担心，只要他听到两兄弟的表现就不会生气了。&rdo;

&ldo;你认得他们的父亲吗，先生?&rdo;印格兰姆问道，检视着那副望远镜。

&ldo;不认识，当然不认识。我才刚刚碰见他们。&rdo;

&ldo;那你也只是听他们说，这是他们父亲的?&rdo;

&ldo;呃，是的，我想应该是。&rdo;哈丁不大确定地望向保罗，发现那男孩的眼中露出惶恐的神色。&ldo;噢，别这样，&rdo;他改口说道，&ldo;不然他们是哪里拿来的?&rdo;

&ldo;海滩上。你们说你们在绕过爱格蒙岬时看到那个女人。&rdo;他提醒保罗和丹尼。

他们僵硬地一头。

&ldo;那么为何这副望远镜看来好像由悬崖掉下来的?你们是不是在那个女人身旁看到并决定占为己有?&rdo;

两个小孩想到自己偷窥的行为，焦急得面红耳赤，满脸羞愧。两人都没有开口。

&ldo;听着，放轻松，&rdo;哈丁脱口而出，&ldo;只是好玩，就这么回事。看到那个女人赤裸着身体，他们才爬到高处想看个仔细。他们不晓得她死了，直到下去捡掉了的望远镜时才发现。&rdo;

&ldo;你亲眼目睹这一切吗，先生?&rdo;

&ldo;没有，&rdo;他承认，&ldo;我已经告诉过你了，我是由圣阿尔班岬那边过来的。&rdo;

印格兰姆转身看着右方远处海角上的小教堂，那是为了纪念圣阿尔班而兴建的。&ldo;由那边可以将爱格蒙湾看得一清二楚，&rdo;他漫不经心地说着，&ldo;尤其是像今天这样晴空万里的天气。&rdo;

&ldo;只有透过望远镜才行。&rdo;哈丁说。

印格兰姆面带微笑从头到脚打量着这个年轻人。&ldo;没错，&rdo;他同意，&ldo;那么你和两个男孩是在什么地方遇上的?&rdo;

哈丁指向海滨的步道。&ldo;他们在爬上艾米兹山丘的半山腰时开始朝我大叫，所以我才下山和他们会合。&rdo;

&ldo;你对这地区似乎蛮熟的。&rdo;

&ldo;是很熟。&rdo;

&ldo;怎么会，既然你住在伦敦?&rdo;

&ldo;我常到这里来。夏天的伦敦就好像地狱一样。&rdo;

印格兰姆瞄了陡峭的山腰一眼。&ldo;这座是西山，&rdo;他说，&ldo;艾米兹山是隔壁那一座。&rdo;