[侦探推理]《猜疑》作者:[英]多萝西&iddot;谢尔斯【完结】
随着列车车厢的空气里弥散着越来越浓重的香烟烟雾,马默里先生也越来越意
识到这天的早餐非常不合胃口。
早餐本身并没有什么不对劲的地方。棕色的面包富含维生素,《晨星》报的健
康专家就曾这样建议过;熏肉烤得恰到好处,可口而松脆;鸡蛋的火候掌握得十分
到位;现制的咖啡也只有萨顿太太才知道怎样烹煮。人们发现萨顿太太是个实实在
在有着惊人能力的人,而且经常会让人感激不尽。
对于埃塞尔,自从今年夏天她的神经出现问题以来,她的确不再适合去应付那
些接连不断来来去去却没有受过任何训练的女孩子们了。如今,用不着费什么功夫
就能让埃塞尔感到痛苦难受,这个可怜的宝贝。
马默里先生虽然一直在尽最大努力不再去想他身体里不断强烈的不适感,但他
还是始终希望自己不会遭到病痛的折磨。除了办公室里可能会产生一些令埃塞尔非
常担忧的麻烦以外,马默里先生非常愿意愉快地放下他自己那没有意义的小生命,
而情愿为埃塞尔分担一些她的心神不安。
他往嘴里扔进一片消化药片‐‐近来,他一直随身携带着几片药片‐‐随后翻
开了报纸。看来报纸上并没有什么特别重大的新闻,比如,关于政府打字员的问题
正在下议院进行着讨论;威尔士王子满意地微笑着举办了一次全英鞋类展览;自由
党内部出现进一步分歧;警方依旧在寻找那个被怀疑在林肯郡投毒害死一家人的女
人;两个女孩子被困在一家着火的工厂厂房里;一位电影明星经过斗争终于如愿拿
到了她的第四份离婚判决书,等等。
马默里先生在帕拉根车站下了车,然后搭上了一辆有轨电车。他身体里的不适
感此时已经让他明确地认识到是晕车恶心了。不过令他高兴的是,在他还没有感到
最难以忍受的时刻到来以前,他已经设法回到了办公室里。他坐在办公桌边,面色
苍白,可是他依旧控制着自己。这时,他的搭档一阵风似的走了进来。
&ldo;早上好,马默里。&rdo;布鲁克斯亮着大嗓门说,而后又毫不避讳地补充道,
&ldo;你是不是感到冷呢?&rdo;
&ldo;非常冷。&rdo;马默里回答说,&ldo;实际上是非常令人讨厌的阴冷。&rdo;
&ldo;真够烦人的,真烦人。&rdo;布鲁克斯说,&ldo;你的电热灯全都开着吗?&rdo;