面包小说网

第62章（第1页）

菲尔博士循着他的视线望着摩根，不禁莞尔。

&ldo;仔细想想看，&rdo;他说，&ldo;摩根，你们这个圈子里的人，谁想像得到狄宾变成一个举止轻浮、偶尔开点无伤大雅的玩笑之人？要是各位有这样的感觉，你们还会相信他或协助他吗？……我不以为然。然而，我是根据这张宝剑八的塔罗牌来推翻这个异议。要是你们相信真有一个无辜的共犯，凶手故意留下这个象徵和标志有何意义？那张牌是怎么来的？为什么那名无辜的共犯要带那张牌来？

&ldo;我们等一下再讨论那张牌。我们现在来推论，假设狄宾并没有共犯，是因为第一，他根本不需要，还是第二因为他不敢以真面目示人：我可以用不同的方式来证明这两种假设。关于这事，真正的证据在于，你提供的证词，柏克先生。&rdo;

&ldo;真后悔告诉你了，让你得到很多灵感。&rdo;他不屑地说。

&ldo;当你造访狄宾时，他听到敲门声时吓了一跳，因为他根本没有看见你。这下是一个人期待共犯到来时会有的反应。此外，他第一次从他口袋拿出钥匙开门；在你离开之后，你从窗玻璃看见他上锁之后拔下钥匙放回口袋里。

&ldo;简单地说，他是一个人出去的，当他准备去杀史宾利时，锁上了门并把钥匙带走。&rdo;菲尔博士手指敲着椅子扶手，&ldo;发现杀狄宾凶手的关键在于‐‐这个人神不知鬼不觉溜进了狄宾家，等着他回来‐‐这里有几个暗示。其中一点暗示非常滑稽。&rdo;

&ldo;哦？&rdo;

&ldo;凶手，&rdo;菲尔博士说，&ldo;大啖狄宾的晚餐。&rdo;博士一语不发敲着他的脑袋。

&ldo;你们想想看，要是你们要说服我相信凶手就是你们其中一人，请从各种角度来推演这个事实。想看看这些人的脸，史坦第绪上校、史坦第绪夫人、摩根，和你们自己……任何你们锁定的那个人，准备去杀狄宾，结果发现他不在家里，便好整以暇坐下，扫光想杀的人晚餐盘上的佳肴！要是你们愿意，也可以想像其中任何一人是来礼貌性拜访，不巧没遇到人，就顺便把餐盘上的晚餐吃了！这不仅是匪夷所思，简直是荒谬绝伦。

&ldo;这就是为什么我强调，这件案子是自行说明了自己。这是唯一值得说明的解释。当我正在思考这不知名访客这种令人不解的行径时，我问了，&lso;他为什么要吃狄宾的晚餐？&rso;莫利&iddot;史坦第绪得意地回答，&lso;因为他饿了。&rso;这不就表示，不知名访客之所以饿，是因为经过长途跋涉，饥肠辘辘。这不就表示，庄园一带用过晚餐的人，不会做出这种不合宜的举止。

&ldo;这个不算复杂的推论产生一个必然结果，就是这个人不但从遥远的地方来，和狄宾的关系也相当亲密，才有可能坐下来，不假思索吃光他的晚餐。各位通常只可能会对你为数不多、情感最亲密的人，才会做这样的事吧。你开始自问，&lso;想像中，与狄宾关系如此亲密的人会有几个呢？&rso;各位马上又要问，那人的钥匙从哪儿来的？有多少人拥有狄宾阳台门的钥匙？狄宾出去的时候把门锁上了，这位不知名访客却仍然出入自如。&rdo;

&ldo;不知名访客当然也可能从前门进来‐‐&rdo;摩根首先发难，他发现了破绽，又止住话，&ldo;我知道了。无论是从哪一扇门，不知名访客绝不会按铃要仆人开门。&rdo;

&ldo;这违逆了他的计划，&rdo;菲尔博士说，&ldo;他的目的是要干掉狄宾。现在，有两件事混在一起。一个拥有房间钥匙的人住在千里之外，这又多了一重重要的含意。狄宾以为他杀了史宾利之后，返回家中。他发现自己不小心把阳台门钥匙弄丢了。他走上阳台，从窗户看到不知名访客泰然自若坐在里面。要是他在附近邻居面前露出本来的面目，还会如此镇定吗？他进去与来者交谈，同意从前门进去的计划；除非屋里的这个人……是谁？我脑中只浮现一个答案：狄宾的女儿，不然还有谁。身为他的女儿，他绝对想不到她会出卖他。事实上，我并不知道她是他的情妇，不过，这不影响推论。

&ldo;我们接着来解释这个神秘的&ldo;宝剑八&rdo;。最诡异的地方在于，不但没有人知道这张塔罗牌有何含意，甚至没有人知道狄宾热衷神秘学。他从未提过这一点，也从来没有在众人面前用纸牌算命，尽管他书架上堆满这类的书……我在脑中搜索，一边纳闷‐‐史宾利是什么时候出现在这个事件里‐‐他认得这张脾。这张牌意味着狄宾那些恶名昭彰的过往。凶手知道狄宾曾经在美国待过；起码，知道狄宾那些不为人知的背景。

&ldo;我开始对狄宾的女儿起疑，想试着把她和这件事连上线。确实在之前，我丝毫没有想过这名女儿，直到史宾利和蓝道现身在这件事。我留意到他们言谈中都在刻意回避这位女儿，蓝道仅仅暗示有位&ldo;神秘女子&rdo;要跟狄宾远走高飞。为什么他这么谨言慎行？接着史宾利也闪过这个话题，表示他知道狄宾留下多少遗产。无论你怎么想，你都得承认这两个人‐‐他们彼此‐‐都知道狄宾的过去，他们都相信自己可以从中捞到好处。

&ldo;史宾利比较容易理解，我相信凶手是谁他心里有数。但是若他们俩人都知道内情，谁才能从中得利？蓝道究竟发现了什么？我心里浮现一个模糊的念头，虽然我不相信它。这名女儿，从来没有跟她父亲一起生活过，尽管‐‐莫利&iddot;史坦第绪&lso;一直在担心她现在怎么样了&rso;；狄宾只有在美国时用过这副塔罗牌，绘者使用的水彩偏向是个女人；加上律师诡异的态度……&rdo;