面包小说网

第24章（第1页）

&ldo;啊……&rdo;

芙美子完全蒙了。侦探先于自己同公一见了面，他得到了秋子真的有外遇的报告后‐‐

&ldo;如果把这件事告诉警察，那么，事态就会有一百八十度的大改变吧。&rdo;

侦探的笑容令人毛骨悚然。

&ldo;目的是什么？&rdo;

秋子瞪着对方问道，但是侦探的表情依然没有改变：&ldo;没有目的。相反，如果把真相公开的话，我们就要受到很大的损害，成为被犯罪巧妙地利用了的丑角，这会降低我们的威望。话又说回来，正因为这样，我们才不能容许任何人利用侦探俱乐部来实施犯罪。我们是在付出了巨大代价后才觉悟的，所以才要揭露你们的阴谋。&rdo;

&ldo;但是你们没有证据。&rdo;芙美子说，&ldo;你们打算拿什么来证明呢？&rdo;

听了这话，侦探用悲哀的目光看着她，慢慢地摇摇头。&ldo;你们什么都不知道呀。如果我们认真的话，大体上的事情我们都会明白的。例如，你去伊豆是用什么方法去的呢。应该是租用汽车吧？因为是我们想象的呀。&rdo;

&ldo;……&rdo;

&ldo;这仅仅是一个例子而已。根据不同的情况我们都可以找到证据的。&rdo;

&ldo;那种事情又不是通用的。&rdo;

&ldo;啊，这又怎么样？如果巧妙地伪装的话，就可以蒙蔽世人，让大家相信。这次你们不就是这么做的吗？&rdo;

&ldo;等一下。&rdo;

秋子把充满了依赖的目光投向侦探：&ldo;是为了钱吗？那样的话还可以想法子呀？&rdo;

但是侦探摇摇头：&ldo;这次的事情也有我们自身的问题。侦探俱乐部会员的入会标准降得太低了，所以，我们才会卷到这种事情中来。&rdo;

侦探转过身去，女助手也随即转过身去。

&ldo;再见。&rdo;

说完，二人便消失在黑暗当中。

（完）

玫瑰与匕首

全贤淑编译

《啄木鸟》杂志2007年7月

1

书房里传出咚咚的响声。

这是用食指敲黑檀木桌子发出的声音。

敲桌子的人叫大原泰三。他正一边敲一边死死地瞪着前面，那里‐‐桌子对面的一张椅子上坐着看上去还很小的由里子‐‐他的女儿。

由里子的身旁站着一个男人，身穿深灰色西装，鼻梁上架着一副黑色的金丝眼镜。这人的身材略微偏瘦，但相貌却很端正。看上去他好像并不是特别畏惧泰三，只是习惯地把视线放低。

泰三停住了手指，把目光从女儿身上慢慢转向这个男人。

&ldo;你说吧，叶山君。&rdo;

粗粗的声音却很响亮。这也许是常年锻炼的缘故吧。