面包小说网

第67章（第1页）

我想我应该来此把人拉出教堂。但是，这很重要。我会留一张便条，非常感谢

。&rdo;

他转身走了，然后停下来，又走了回来。

&ldo;我想你可以就道德一类的事情提出些建议，是吗？&rdo;

&ldo;啊，我可以试试。&rdo;牧师说，&ldo;有什么特别的事情使你烦恼吗？&rdo;

&ldo;是的，&rdo;温姆西说，&ldo;和宗教没关系，我的意思不是‐‐和绝对正确的事没

关系，和圣母玛利亚一类的事情也没关系，只是一些我感觉不舒服的事。&rdo;

事实上，这个牧师就是教区牧师特雷德戈尔德，他声称随时听从彼得的吩咐。

&ldo;您真好。我们能不能去一个可以大声说话的地方。

我不能用很低的声音解释事情，您知道，好像声音有毛病似的。&ldo;

&ldo;咱们到外面去吧。&rdo;特雷德戈尔德先生说。

他们到了外边，坐在平放着的墓碑上面。

&ldo;是这样的，&rdo;温姆西说，&ldo;假设一个案子。假设一个人病得很严重，活不了

多久了，非常痛苦，只是靠吗啡活着‐‐对这个世界来说，他实际上已经死了。假

设立刻死亡会使什么事发生，而这正是他所希望的；如果他活得稍微长久一点，这

个事情就不会发生。（我不能确切地解释究竟是怎么回事，因为我不想发表太多的

个人观点。）‐‐你明白吗？假设有人知道这一切，对他们来说可谓是一种推动‐

‐使事情迅速进行的推动力‐‐为什么那会是一种可怕的犯罪呢？&rdo;

&ldo;法律‐‐&rdo;特雷德戈尔德先生说。

&ldo;噢，法律很快就能证明这是一种犯罪，&rdo;温姆西说，&ldo;你真的认为这是很严

重的犯罪吗？我知道你当然会称它为罪恶，但为什么这么可怕？对人没有害处吗？&rdo;

&ldo;不知道上帝会如何处理，我们不能回答这个问题。&rdo;特雷德戈尔德先生说，

&ldo;在最后那几周的痛苦和晕厥中，灵魂可能会经历一些朝圣地的必要的地方。缩短

它的历程不是我们该做的事。我们应该掌握谁的生与死呢？&rdo;

&ldo;我们整天都在以不同的方式做着这些事情。法官、士兵、医生。而在这件事

情上我认为不对。通过干涉的方法‐‐发现情况‐‐人可能会做非常有害的事情，

各种各样的事情。&rdo;

特雷德戈尔德先生说：&ldo;我认为那个罪恶‐‐我不愿意用那个词，它对社会有

危害，这种错事给杀人犯带来的伤害要比被害的人大得多，特别是如果杀人对杀人

犯自己本身有利的时候。你提到的结果‐‐病人要做的事‐‐我可以问一下，其他

人会受益吗？&rdo;