面包小说网

第44章（第1页）

温西的到来受到了热情的欢呼致意。

&ldo;他来了!他来了!快进来!这就是能告诉我们一切的人!&rdo;

&ldo;什么的一切?&rdo;尽管完全明白他们指的是什么，温西还是尽量装糊涂，&ldo;要买里基尔〔7〕的哪匹马吗?&rdo;

&ldo;让里基尔见鬼去吧。我们想知道关于可怜的坎贝尔的一切事情。警察们在这里进进出出实在让人感到害怕。每个人都很不安。幸亏我有铁证，证明我不在案发现场，要不然我都要开始怀疑自己是不是凶手了。&rdo;

&ldo;不，鲍勃，当然不是你。&rdo;温西安慰他说。

&ldo;哦，你不知道，幸亏周一晚上我与市议长吃饭到半夜才回家，周二一早我又去了卡思伯特大街。但是，告诉我们，温西，你与警察们关系密切‐‐&rdo;

&ldo;我不能透露任何案件进展，&rdo;温西故作悲伤地说，&ldo;你们可不能引诱我犯错误。这不公平。我不能爱你，鲍勃，我不能爱你，我更尊敬你。另外，我的任务是要找出事情的真相而不是透露调查的情况。&rdo;

&ldo;不管怎样，我们很乐意告诉你我们知道的一切。&rdo;塞尔比小姐说。

&ldo;真的吗?&rdo;温西说，&ldo;那么，告诉我，这个村里，除了乔克，还有多少人知道坎贝尔周二要去米诺奇作画?&rdo;

&ldo;你最好问谁不知道。&rdo;医生回答，&ldo;他上周日晚上在这里宣布，自己当天下午已经去那里画了草图，而且还说周一他要去一个美妙的地方钓鱼，而这个地方他不会告诉任何人……&rdo;

&ldo;我知道在哪里。&rdo;格雷厄姆打断他说。

&ldo;你当然知道。如果天气好的话，周二他要去米诺奇作画，萨莉，你听到他这么说了吗?&rdo;

&ldo;是的。&rdo;科克伦小姐说。

&ldo;我也在这里。&rdo;弗格森说，&ldo;我记得很清楚。我记得周一早上我还跟法伦说过，因为他说周二在布里格豪斯海湾那里有一个茶会，不希望碰到坎贝尔。&rdo;

&ldo;我也知道。&rdo;斯特罗恩说，&ldo;我妻子和我周日在那里遇到过他，我想我对温西提过。&rdo;

温西点点头，&ldo;坎贝尔似乎比平时还要健谈啊。&rdo;他总结道。

&ldo;啊!&rdo;鲍勃说，&ldo;如果你好好对待他的话，坎贝尔也不是那么坏的人。他爱挑衅，有些好斗，但我相信那只是为了引起别人注意。他总是与人争吵……&rdo;

&ldo;他是个固执己见的人。&rdo;港口主任说。

&ldo;是的，这也是他有趣的地方，没有人会拿他当真。&rdo;

&ldo;是的，没有人。&rdo;格雷厄姆说。

&ldo;高恩会的。&rdo;医生说。

&ldo;啊，但是高恩对什么事都当真，他自己的事尤其当真。&rdo;

&ldo;但是，&rdo;安德森夫人说，&ldo;坎贝尔还是不应该那样说高恩。&rdo;

&ldo;高恩不在这里，是吗?他们告诉我他去了伦敦，但是，温西，沃特斯发生了什么事?&rdo;

&ldo;我也不知道。根据我们目前所做的调查，他应该是在格拉斯哥。你没有看到他吗，弗格森?&rdo;

&ldo;没有，警察也这样问过我。我可以认为沃特斯被怀疑了吗?&rdo;

&ldo;沃特斯周日晚上也在这里，&rdo;医生补充道，&ldo;但是坎贝尔进来之后不久他就离开了。&rdo;

&ldo;你记性真好，医生。沃特斯如果在格拉斯哥的话，他不可能出现在米诺奇。&rdo;

&ldo;奇怪，&rdo;塞尔比小姐说，&ldo;没有人在格拉斯哥看到他。他应该是乘坐我们的那辆火车，但是，他没有，对不对，弗格森先生?&rdo;

&ldo;我没有看到他，但是我也没有特别找过他。我在邓弗里斯见到了你们俩，在圣&iddot;伊诺克车站又见到了你们。但是我有点急事，在去画展之前要先买些东西。事实上，整件事十分气人，我的磁发电机出了点问题，否则我就可以早点起床坐从邓弗里斯出发的七点半快车，而不是等待十一点二十二分那辆可怕的逢站必停的车。&rdo;

&ldo;与其乘坐一辆慢速制动器，&rdo;温西说，&ldo;我倒宁愿等一等，乘坐一点四十六分那班车。&rdo;

&ldo;你的意思是十点五十六分从门城出发吗?&rdo;

&ldo;或者乘坐十一点的公共汽车，它十二点二十五分就可以到达邓弗里斯。&rdo;

&ldo;不是的，&rdo;斯特罗恩说，&ldo;那是周日车，平常是十点出发。&rdo;

&ldo;不管怎样，我都不能坐那趟车，&rdo;弗格森说，&ldo;因为我与人约好三点十五分在会场见，但是一点四十六分的车三点三十四分才能到达格拉斯哥。我为此可是吃尽了苦头。而且更糟糕的是，我约定的那个人直到最后都没有出现，我在旅馆看到一条留言，说他要去看一位生病的亲戚。&rdo;

&ldo;生病的亲戚应该被法律禁止。&rdo;温西说。

&ldo;是的，该死，我烦透了。不管怎样，我顺路拿着磁发电机去了斯帕克斯-克里斯普店里，该死，现在还在那里。我觉得是电枢绕组出了点问题‐‐他们还没搞清楚。这还是一辆新车，只跑了几千英里。我正要求保修。&rdo;

&ldo;哦，&rdo;温西安慰他说，&ldo;斯帕克斯-克里斯普将会为你提供不在现场的证明。&rdo;