上午九点二十分:斯特罗恩来到指定地点,换乘坎贝尔的车。他把自己的车隐藏起来,同时伪装成坎贝尔。
上午九点三十五分:伪装成坎贝尔的斯特罗恩拐到新加洛韦路上时被工人看到。
上午十点:斯特罗恩到达米诺奇。放置尸体,并按计划作画。
上午十一点十五分:斯特罗恩完成作画。
麦克弗森在这里停了下来。
&ldo;斯特罗恩怎样回到他的车里呢,先生?这里有十四英里路程。他不可能靠两条腿走回来。&rdo;
&ldo;法伦的自行车,&rdo;局长迅速回答,&ldo;你们可以认为他是在菲尔贝捡到的。当然,如果他们最初的计划没有出错的话,他也可以借另外一辆车,或者有足够的时间走回来。但是在现场那种情况下,法伦的车子近在手边,他可以充分利用。&rdo;
&ldo;是的,先生,你对每个问题都能解答。&rdo;麦克弗森冷静地摇摇头,继续阅读时间表。
中午十二点四十五分:斯特罗恩骑着法伦的自行车返回克里镇,并将其遗弃。换乘自己的车。
下午一点十五分:斯特罗恩沿着斯凯尔&iddot;伯恩路返回门城。
&ldo;这个,&rdo;检察官说,他将这个时间表与斯特罗恩的调查报告比较了一番,&ldo;与斯特罗恩的陈述十分吻合。&rdo;
&ldo;是的,&rdo;马克斯韦尔先生回答,&ldo;而且,更重要的是,它与目前的一切事实都吻合。我们发现一个人,他清楚地记得看到斯特罗恩在一点到一点二十分之间经过斯凯尔&iddot;伯恩路。另外,我们追踪到他打给麦克莱伦&iddot;阿姆斯酒吧的电话,确切时间是一点十八分。&rdo;
&ldo;你意识到了吗,&rdo;温西说,&ldo;你只给斯特罗恩一小时十五分钟来完成那幅画。我在这个地区找了两位熟练的画师做实验,结果比较快的那个人也需要一个半小时才能完成。&rdo;
&ldo;这很正确,&rdo;局长阴沉地说,&ldo;但他们不是在为了活命在作画,你知道。&rdo;
&ldo;我希望这个观点是正确的。&rdo;一个声音说道。每个人都惊讶地看着治安官邓肯,他一直安静地坐在那里,以至于大家几乎忘记了他的存在。
&ldo;是吗?&rdo;局长说,&ldo;那么,邓肯,你来告诉我们你的观点,来跟我们说说。&rdo;
这个警察移移椅子,紧张不安地瞥了一眼达尔齐尔。他隐约感到自己会被痛骂一顿,但是他勇敢地准备固执己见,手舞足蹈地开了火。
注 释
〔1〕引自拜伦在《恰尔德&iddot;哈罗德游记》中对海洋说的话。《恰尔德&iddot;哈罗德游记》是拜伦的浪漫主义代表作。
第二十五章
格雷厄姆:高恩:沃特斯
&ldo;他们两个的理论,&rdo;治安官邓肯说,&ldo;都很好,我不是说要反对他们,但是,先生们!这些方法太复杂了。我一想到它们就头疼,我自己是想不出来的。但我非常想知道,马克斯韦尔&iddot;贾米森先生,你怎么会认为他们只花了四十五分钟就能讨论出这个计划来呢?&rdo;