他把车开上草地然后下了车。警车跟上去,进入路对面采石场的一间小屋中。等观察者们追上温西时,他已将地毯掀起,并把自行车取了出来。
&ldo;你的时间把握得刚刚好。&rdo;巡官说,&ldo;现在刚刚十点。&rdo;
温西点点头。他爬到高一点的地方,观察整个路面和山巅。一个人影都没有‐‐连一只母牛或山羊都没有。尽管他们就在一条主路外围,距离某个农场只有几百码远,但这个地方安静而神秘,就像是沙漠的中心地带。他再次跑向汽车,把画具等东西扔到草地上,打开后座,粗鲁地抓住被打包的警察局局长。这段不舒服的旅途让局长生不如死,几乎用不着假装僵硬,他的四肢早已麻木,失去了知觉。温西将尸体的包裹提起来,扛到背上,蹒跚着跨出最后一步‐‐他把尸体砰地扔到花岗岩上,就在斜坡的边缘。
&ldo;待在那里。&rdo;温西威胁着说,&ldo;不要动,否则你会滚进河里的。&rdo;
局长把手指插进一丛石楠花中,默默祈祷。他睁开眼睛,看到身下那个岩石陡峭的悬崖,吓得赶忙又闭上了。几分钟之后,他发现自己被裹进一条令人窒息的发霉的毛毯之中。接着又是一阵短暂的沉默,然后传来叽叽喳喳的说话声和没心没肺的笑声。他再一次被遗弃了。他开动想象,猜测温西在干什么,当然一猜即中,他正在找地方隐藏自行车。然后又有声音传来,接着是几声咒骂的嘟囔,显示某个不熟练的生手正在支画架。接着传来更多的笑声,然后他脑袋上的毛毯被揭了下来,温西说道:&ldo;现在你可以出来了。&rdo;
马克斯韦尔先生手和膝盖着地,小心翼翼地离开悬崖边‐‐在局长那双已经被恐惧蒙蔽了的双眼看来,悬崖似乎深达二百英尺‐‐他翻了个身站起来。
&ldo;哦,天哪!&rdo;他揉揉腿,说道,&ldo;我到底造了什么孽啊,要受这些苦。&rdo;
&ldo;我很抱歉,先生。&rdo;温西回答,&ldo;你知道,如果你真的已经死了,那就完全注意不到这些感受了。当然,我不能要求你做得那么逼真。好吧,现在,我们还有一个半小时。应该开始画画了,但显然我是外行,所以我们应该来一顿野餐。那辆车上有些食物,他们刚刚拿上来了。&rdo;
&ldo;我想我需要来点小酒。&rdo;马克斯韦尔先生回答。
&ldo;当然可以。嘿!有人过来了。我们来吓他们一吓。回到毛毯下面,先生。&rdo;
农场卡车咣当咣当的声音从很远处就传了过来。局长赶忙夺过毛毯做冰冻状,温西在画架前坐下来,拿起画笔和调色板。
这时卡车已经出现在他们的视野中,向大桥驶了过来。这个地方曾经过发生过那样的悲剧,司机经过的时候自然很有兴趣地瞥了一眼‐‐他看到了画架,黑色的帽子,还有那显眼的大氅。他发出一声惊恐的喊叫,然后一脚踩在油门上。卡车嗡的一声向前奔去,撞到了前面,因为这个疯狂的行为而滚落下来的石块四散满地。温西大笑起来。局长跳起身,看到眼前的情景,也忍俊不禁地大笑起来。几分钟之后,其他人也加入大笑的行列,他们笑得上气不接下气,几乎都要拿不稳手里的包裹了。
&ldo;哦,先生。&rdo;达尔齐尔最先恢复正常,&ldo;你的出场可真够隆重的!是小乔克。你们听到他的尖叫了吗?他肯定会告诉科洛坎尼斯的村民们,坎贝尔的鬼魂正在米诺奇的岸上画画。&rdo;
&ldo;希望这个可怜的年轻人不要出什么事,&rdo;检察官发话道,&ldo;在我看来,他可开得太快了。&rdo;
&ldo;不要管他。&rdo;局长说,&ldo;像这样的年轻人有九条命。但我可是又饿又渴,快要死了。五点半吃早饭实在有些太早了。&rdo;
大家尽兴地享受着野餐,只被小乔克打扰了一次‐‐他在几个朋友的支持下,前来观察鬼魂出现在光天化日下的奇景。
&ldo;这个事情现在已经要人尽皆知了。&rdo;温西说道。
达尔齐尔警官嘟囔了两句,大步走过去警告那些旁观者离开‐‐嘴里还在起劲地咀嚼着小牛肉和火腿馅饼。然后这座山又恢复了日常的平静。
十一点二十五分,温西深表遗憾地站起来。
&ldo;现在是&lso;尸体&rso;时间。&rdo;他说,&ldo;马克斯韦尔先生,现在是需要你砰、砰、砰地滚进水里的时间了。&rdo;
&ldo;你知道,&rdo;局长回答,&ldo;这是我的底线。&rdo;
&ldo;好吧,你可真让大伙失望。&rdo;温西说,&ldo;我们就假设已经这样了。打包收拾好,没精打采的贵族们,回到你们的劳斯莱斯中去。我还要挥洒着汗水去踩那辆讨厌的自行车。我们最好带走莫里斯和其他东西,把它们留在这里也没有什么意义。&rdo;
他脱下坎贝尔的大氅,用自己的帽子换下坎贝尔的黑帽子,从隐藏自行车的地方把它取出来,将手提箱固定在行李架上。伴随着厌恶的嘟囔声,温西戴上太阳眼镜,跨上自行车,踩着踏板向前奔去。其他人悠闲自在地分乘在两辆车中‐‐这支队伍将要取道巴格勒南路前进。
自行车爬行了九英里半崎岖不平的山路,来到巴希尔。就在村外的时候,温西示意大家停下来。
&ldo;听我说,&rdo;他说,&ldo;这里我需要猜测一下。我想弗格森的本意是要搭乘十二点三十五分的车,但什么地方出了差错。现在是十二点三十三分,我还可以赶上。沿着辅路下去就是车站。但他肯定出发晚了,错过了这趟车,我不知道具体的原因。听着!它来了!&rdo;