麦克费迪恩一脸惊讶:&ldo;我看过的文件里没提到这一点啊。&rdo;
&ldo;没有,不可能提到。他们偷了室友的一辆&lso;路虎&rso;,那天晚上开着到处转。&rdo;
&ldo;为什么没人起诉他们偷窃?&rdo;麦克费迪恩怒气冲冲地问。
&ldo;问到点子上了,但我们从来没有得到满意的答案。或许就像我刚刚说的那样,没人愿意开罪大学里的人。或许警察在无法定重罪的时候,不愿意在小打小闹的犯罪上浪费时间。要不然,他们会显得很无能。&rdo;
他松开酒杯,用指尖在桌子上轻点着:&ldo;所以,那几个学生根本没有真正的脱罪证据。他们有在雪夜运送尸体的最佳工具;他们在派对上喝了酒;他们认识罗茜。我和科林都认为学生不是一群好人,他们利用像罗茜这样的女孩,等到真正能当他们妻子的人物出现后,就把那些女孩甩得老远。罗茜也知道我们的想法,所以她从来没有透露过自己是否和学生约会。他们四个中间有一个还承认邀请罗茜参加派对。而且据我所知,罗茜衣物上的精液可能属于西格蒙德?马尔基维茨、大卫?克尔或者汤姆?麦齐的其中之一。&rdo;说完,他靠在椅背上。说了这么一大堆后,他感到有些累。
&ldo;就没有其他嫌疑犯吗?&rdo;
达夫耸耸肩:&ldo;就是那个神秘的男朋友。但是,我说过,这个人可能就是那四个学生之一。吉米?劳森认为罗茜可能是被选中做了某个邪恶仪式的牺牲品,所以才被遗弃在那种地方。但是这种说法没有任何证据。而且,她又是怎么被选中的呢?她不可能在那样一个暴风雪之夜独自在外行走。&rdo;
&ldo;你觉得那晚的情形是怎样的?&rdo;麦克费迪恩忍不住问。
&ldo;我觉得她和某一个学生出去约会。那学生一定为不能如愿以偿感到厌烦,所以强奸了她。天哪,也有可能是他们四个轮奸的,但我不确定。当他们明白自己的所作所为后,也意识到如果放她走,一定会惹来麻烦,那他们的学位、前途就都毁了。所以他们杀了她。&rdo;说完,他陷入好一阵沉默。
还是麦克费迪恩首先打破了这种沉默:&ldo;我从不知道那精液指向这三个人。&rdo;
&ldo;没有公开披露过,但确有其事。我的一个伙伴的女友替警察干活,虽然是个平民,但她知道案情。根据警方掌握的有关四个人的证据来看,可以定他们的罪,但警察就让机会白白溜走了。&rdo;
&ldo;他们没有被逮捕吗?&rdo;
达夫摇摇头;&ldo;他们被审问过,但之后就没有了下文。他们依然能在大街上自由活动,逍遥得很。&rdo;他喝掉啤酒,&ldo;现在你知道整件事情了吧。&rdo;他朝后推开椅子,准备离开。
&ldo;等等。&rdo;麦克费迪恩急着说。
达夫顿住了,有些不耐烦。
&ldo;为什么你们没做些什么?&rdo;
达夫退缩了一下,仿佛被什么击中了一般:&ldo;谁说我们没做?&rdo;
&ldo;呃,是你说那几个学生依然能在大街上自由活动,逍遥得很。&rdo;
达夫深深地叹了一口气,啤酒的哄臭味从嘴里冒出来喷到麦克费迪恩脸上。&ldo;我们做不了很多事。我们收拾过其中的两个,但我们俩也都有案底。警察警告说,如果四个学生出了什么事情的话,那坐牢的将会是我们两个。如果事情只牵涉到我和科林,我们根本不在乎。但我们不忍心让母亲看到这一幕的发生,尤其是在刚刚经历了一场悲剧之后。所以我们退缩了。&rdo;他咬着嘴唇继续说,&ldo;吉米?劳森总说这案子永远不会了结。有一天,他说,不管是谁杀了罗茜,一定会得到报应。我真的相信,现在悬案调查重新启动了,时机已经到了。&rdo;他摇摇头,站了起来说道:&ldo;我说话算话,现在该你了。离我和我的家人远点。&rdo;
&ldo;请等等,还有最后一件事。&rdo;
达夫犹豫了一下,手搭在椅背上;&ldo;什么?&rdo;
&ldo;我的父亲,他是谁?&rdo;
&ldo;你还是别知道的好,孩子。他是个一无是处的废物。&rdo;
&ldo;即便如此,毕竟我身上一半的基因是他的。&rdo;麦克费迪恩观察到了达夫动摇的眼神,于是进一步催促,&ldo;告诉我我父亲的名字,我永远不再见你。&rdo;
达夫耸了耸肩:&ldo;他叫约翰?斯托比。罗茜遇害的三年前他搬到英格兰去了。&rdo;说完便转身走了。
麦克费迪恩出神地坐了一会儿,忘记了还没有喝完啤酒。一个名字,多少让他有了一些追踪的眉目。他最后得到的是一个名字,但其实远不止这些。在吉米?劳森承认警方无能为力后,麦克费迪恩证明了自己的决定是正确的。那几个学生的名字在他听来并不陌生,他们就出现在谋杀案的报道中,他几个月前就知道了这些名字。他所接触到的材料无时无刻不在坚定他要为母亲的死查出真凶的决心。他刚开始调查那四个人的行踪时,觉得自己不可能完完整整地了解自己的母亲。当他发现那四个人都过着体面、富足的生活时,心里充满了无比的失落感,太没有天理了。
他在第一时间就专门设置了有关那四人行踪的网络搜索提醒程序。当劳森向他进一步透露案情后,他就觉得一定不能放过他们四个。假如法夫郡的警察们不能让他们伏法,那就只能通过别的途径让他们为自己的罪行付出代价。