面包小说网

第50章（第1页）

&ldo;可是我们的立足点在哪里？&rdo;沛基问。&ldo;今天上午过后，我们是不是又绕回原点，不确定他们当中谁是真爵士了？只要墨瑞发誓高尔是真爵士，只要他们不推翻那份指纹证明，那么恐怕也就没戏唱了。至少我是这么想的。上午，有那么一两次，我不太确定。你话中的某些暗示和嘲讽‐‐应该是你自己的意思‐‐似乎是冲着老好人魏凯而来。&rdo;

&ldo;真是的，布莱恩！我说的全都是纳塔奈要我说的呀。你这话是什么意思？&rdo;

&ldo;也许这整件爵产申诉案是由魏凯一个人主使的。魏凯，灵媒的法律代理人，撒旦崇拜者的律师。魏凯，他结交了不少酒肉朋友，也许是他找上了高尔，就像他找上阿力曼和杜桂丝妮夫人一样。我得说当我们初次见到高尔的时候，他的确有点演员的味道。魏凯说谋杀案发生的时候他看见花园里有鬼魂。魏凯在谋杀案发生时他距离受害者仅仅15呎远，而且中间只隔着层玻璃。魏凯‐‐&rdo;

&ldo;可是说真的，布莱恩，你该不会怀疑魏凯是凶手吧？&rdo;

&ldo;有何不可？菲尔博士也说了‐‐&rdo;

&ldo;我是说，&rdo;博士皱眉瞪着雪茄，打断他说，&ldo;他是那群人里头最有意思的一个。&rdo;

&ldo;这意思是一样的，&rdo;沛基沮丧地说。&ldo;关于真爵士这问题，玛德琳，你究竟有什么看法？昨天你才告诉我说你认为过世的芳雷是个骗子，不是吗？&rdo;

&ldo;没错，我说过。可是我觉得没有人会不同情他的。他根本没有骗人的意图，这你还不懂吗？他只是想知道他到底是谁。至于魏凯先生，他不可能是凶手的。当‐‐呃，在这样美好的夜晚而且是在晚餐后谈这件事有点怕人；不过当那个机器人偶翻落的时候，魏凯是我们所有人当中惟一不在阁楼里的。&rdo;

&ldo;不吉利，&rdo;博士说。&ldo;真是不吉利。&rdo;

&ldo;你一定勇敢极了，&rdo;玛德琳无比严肃地说，&ldo;才能够对那个铁皮傀儡跌下楼的事一笑置之。&rdo;

&ldo;我亲爱的小姐，我一点都不勇敢。风吹得好猛，我好想吐。后来我就像圣彼得一样开始诅咒叫骂。然后我开始说笑。咳咳。所幸我突然想起那个躺在病床上的女孩，她没有我这身肥肉当做护垫来给她撑着。于是我天花乱坠地开始发誓，&rdo;他的拳头在餐桌上飞舞，夜幕中显得异常巨大。他们感受到藏在玩笑和无心背后有股危险的力量，一股即将坠落、紧握的力量。但他的拳头没有落下。他往外凝视黑暗的花园，重又悠适地抽起烟来。

&ldo;我们的立足点到底在哪里，博士？&rdo;沛基问。&ldo;事到如今你觉得能够信任我们吗？&rdo;

回答他的是艾略特。他从桌上的烟盒抽出一根烟来，慢条斯理划了火柴点燃。在火柴亮光中他的神情恢复了轻快、泰然，但又透着沛基无法判读的什么。

&ldo;我们得尽速行动，&rdo;巡官说。&ldo;柏顿会开车送我们到培多伍德，菲尔博士和我将搭乘10点钟的火车进城。我们会在苏格兰场和贝契斯特先生开会。菲尔博士有些想法。&rdo;

&ldo;是关于‐‐这案子吗？&rdo;玛德琳急切地问。

&ldo;是的，&rdo;菲尔博士说，有好一会儿持续惺忪地吸着烟。&ldo;我在想，也许我该向他们放出一点假风声。例如今天那场审问庭其实有着双重目的。我们期待陪审团做出谋杀案的认定，我们也期待某个证人会不小心说溜嘴。结果我们真的获得谋杀认定，也果然有人出了差错。&rdo;

&ldo;就是你发出一声&lso;哇呜&rso;那时候吗？&rdo;

&ldo;我说了很多次&lso;哇呜&rso;，&rdo;博士严肃答道。&ldo;是对我自己说的。只要你付出一点代价，我和巡官会告诉你是什么原因让我们说哇呜，至少会暗示一下。我是说：要付出代价的。毕竟你也应该为我们做点事，就像你为巴罗先生做的那些，而且得同样发誓保守秘密。1分钟前你说过他有个论点想要加以证实。是什么论点？他想要证明什么？&rdo;

玛德琳捻熄了香烟，局促不安起来。在半明暗之中她看来十分冷静，一身白净，低领衣衫露出的喉头起伏着。沛基将永久记得这一刻的她：梳成许多小卷覆盖着耳朵的金发，在暮色中格外显得柔和而灵妙的脸庞，悠悠闭合的眼睛。屋外，微弱的风翻搅着月桂树林。花园之外的西方天际是轻淡的黄橘色，有如薄脆的玻璃；然而&ldo;画屏&rdo;树林那端的天空却出现一颗星子。这房间遁形了似的，仿佛在等待着什么。玛德琳将双手搁在桌上，像要把自己往后推那样。

&ldo;我不知道，&rdo;她说。&ldo;这些事都是人家来告诉我的。他们认为我守得住秘密。我看起来就是那种能够守密的人，我也的确可以。如今我好像非把这些秘密全部揭发出来不可，今天说了那番话让我觉得好像做了不义的事。&rdo;

&ldo;然后呢？&rdo;菲尔博士催促着。

&ldo;不过这件事你必须要知道。你实在有必要知道。纳塔奈&iddot;巴罗怀疑某人是这件谋杀案的凶手，他希望能够加以证明。&rdo;

&ldo;他怀疑的人是？&rdo;

&ldo;他怀疑是肯尼&iddot;墨瑞，&rdo;玛德琳说。

黑暗中艾略特荧亮的香烟头突然熄灭。接着他一掌拍落桌面。&ldo;墨瑞！墨瑞？&rdo;