面包小说网

第64章（第1页）

&ldo;因为他没有立场这么做。因为他们握有彼此的秘密。他无法确定他不是约翰&iddot;芳雷爵士；可是他害怕这是事实。他无法确定她能够证明他不是芳雷，一旦他揭发了她，她也可以反咬一口；可是他害怕这是事实。他的性格并不像丹小姐所描述的那么开朗明快。不，他不是个意识清晰的冒牌货。他的记忆一片空白，他只能在黑暗中摸索。多数时候他非常肯定自己是芳雷。可是以正常人的心态来看，除非他被逼到了墙角而不得不面对事实，否则他宁可不向命运做过多要求。因为他自己也有可能是个罪犯。&rdo;

纳塔奈&iddot;巴罗跳了起来。

&ldo;我不能再忍受，&rdo;他声音颤抖着说。&ldo;我拒绝再忍受。巡官，我郑重要求你阻止这个人发言！他没有权利评断一桩未经审判的案件。身为一个执法者，你没有权利数落我的客户。&rdo;

&ldo;你最好坐下，巴罗先生，&rdo;艾略特轻声说。

&ldo;可是‐‐&rdo;

&ldo;我说坐下，巴罗先生。&rdo;

玛德琳问菲尔博士：

&ldo;稍早你也提过这点，&rdo;她提醒他说。&ldo;说他为了某种罪恶感而&lso;苦恼&rso;，只是他并不清楚究竟是什么事。他这种&lso;罪恶感&rso;让他的清教徒身分打了折扣，也似乎贯穿了所有情节。然而，说真的，我实在看不出来这跟案子有什么关联。你该怎么解释呢？&rdo;

菲尔博士将空烟斗塞进嘴里吸着。

&ldo;解释嘛，&rdo;他回答说，&ldo;就是扭曲的门铰链，还有门铰链所支撑的那道白色的门。这是本案的秘密所在。稍后我们会提到这部分。

&ldo;这两个人各自抱着秘密，就像袖子里藏着匕首，在众人面前，甚至在彼此面前伪装作戏。就在他们结婚前3个月，维多利亚&iddot;戴丽这位秘密恶魔祭仪的受害者死了。可以想见当时芳雷的感受。要是我有立场去‐‐这想法变成他心中萦绕不去的信念。只要他没有立场揭穿她，她也就安全没事。于是这一年多里她高枕无忧。

&ldo;哪知平地一声雷，来了个爵产拥有权的申诉人。在这同时，一连串就像abc一样浅显的现实问题向她逼近。就是：

&ldo;她已经知道，他并非真正的爵士。

&ldo;最后极可能证明这位申诉人是真爵士。

&ldo;一旦这位申诉人获胜，她的丈夫将被除去爵衔。

&ldo;倘若他没了爵衔，也就可以毫无顾忌地说出她的事，而他是一定会说出来的。

&ldo;因此他必须死。

&ldo;各位女士先生，事情就这么简单明了。&rdo;

肯尼&iddot;墨瑞在椅子上不安蠕动，并且拿开他用来遮脸挡光的手。

&ldo;等等，博士。这样说来这是桩长久预谋的犯罪了？&rdo;

&ldo;不！&rdo;菲尔博士极度恳切地回答。&ldo;不是！不是！不是！这正是我要强调的一点。它是匆匆策划并且在两天前那个晚上的关键时刻执行完成的。就像机器人偶被推下楼梯一样，只是灵机一动。

&ldo;我来解释一下。当她初次听到有个申诉人出现的时候‐‐我怀疑她知道的时间其实更早一些，她还不觉得有必要担心什么。她的丈夫会起而抗争的，她会督促他抗争到底；很讽刺的，为了他自己。她不但不能让她的冤家被击败，更得牢牢抓住他才行。由于现行法律规定以及法庭对于争取既有财产的申诉案不是太热中，他的胜算是很大的。再怎么说案子延宕一久她总是能有些喘息和思考的空间。

&ldo;她有所不知的是，对手谨慎隐瞒、直到两天前的晚上才祭出的法宝，指纹记录。这可是具体的物证呢。无可辩驳的。有了这项要命的指纹记录，所有争议将在半小时以内落幕。以她对丈夫的了解，她知道，一旦结果确定，一旦他在内心深处确认自己不是真爵士，他是真的会老实到承认自己是冒牌爵士的。

&ldo;当这颗手榴弹引爆，灾难也就迫在眉睫了。还记得芳雷那个晚上的情绪波动吗？如果你们精确地向我转述他的一言一行，我会说那一切包含着鲜明大胆的意味：&lso;好了，就测试吧。倘若我能过关，那就没事。倘若我没过关，那么至少有个报偿足以抚慰我：我将可以揭穿和我结婚的这个女人的丑事。&rso;咳咳，正是。我把那气氛描述得还贴切吗？&rdo;

&ldo;贴切，&rdo;沛基赞同着说。

&ldo;于是她采取了危险的手段。她必须立刻行动。马上！马上！她必须在指纹比对完成以前行动。她采取了手段‐‐就像昨天在阁楼的时候，她趁我还未开口之前就给我一击那样，而且做得漂亮极了；她成功杀死了她的丈夫。&rdo;

刚才脸色苍白、汗流不止的巴罗猛敲桌子喊停却毫无效果。现在他眼里似乎闪着一丝希望。

&ldo;看来是没有办法阻止你了，&rdo;巴罗说。&ldo;既然警方不理睬，我也只能抗议了。但是我认为你那些伶牙俐齿的理论恐怕站不住脚呢。我倒不是说你完全没有依据。不过，除非你能指出约翰&iddot;芳雷爵士是如何被谋杀的‐‐提醒你，当时他是独自一个人‐‐除非你能提出解释‐‐&rdo;他的话突然鲠在喉头；他结巴了一下然后将两手一摊。&ldo;而关于这点，博士，你根本提不出解释。&rdo;