&ldo;雷蒙&iddot;亚历山大,&rdo;哈洛克嘴上重复着,下面的话根本听不进去了。&ldo;替我先问候他。好了……谢谢你了,里昂。&rdo;
哈洛克放回话筒,抬头望沙朗医生。&ldo;他竟然再也没时间来理我了。&rdo;他困惑不解的说。
第十四章
他当天早晨八点抵达巴黎,九点钟与情报贩子葛洛维联络上,十一点一刻左右,就混在满街的行人之中向南走,朝着&ldo;圣哲芒林荫大道&rdo;一直走下去。集古典艺术批评家与情报贩子于一身的法国佬,会在&ldo;桥头街&rdo;和&ldo;圣伯纳码头&rdo;之间跟他碰面。葛洛维需要两小时左右的时间,去搜集哈洛克所想知道的情报。哈洛克本身也需要这段时间,他可以利用这两个钟头,慢慢边走边歇的向约好的会面地点接近‐‐随时靠墙喘口气,却绝不找地方坐下‐‐免得精神一松弛过度之后,就会无力继续前行。
沙朗医生的太太来不及替他购置新衣,他就已经急如星火般的奔向巴黎了。珍娜&iddot;卡拉丝以前并没有单独到巴黎过,只跟他来过几次,所以他现在比较占了地理上的优势;他必须趁她还没安顿好隐身场所之前,先把所有可能她会去接头的地点,一个个的加以过滤。
沙朗驾汽车以三个半小时的高速,将他送到了&ldo;亚维农市&rdo;,赶搭上那列凌晨一点开往巴黎的火车。哈洛克仍然还是穿了他原先的那身衣服,只不过在外面又加了件套头毛衣和一件尺码过小,本来是沙朗穿的呢大衣。他在巴黎街上漫步时,对着一四商店的玻璃橱窗,再打量了一下自己的仪容;现在,他身上已经换上了四十五分钟前,于&ldo;拉斯佩男士服装店&rdo;买的行头‐‐上衣、敞胸衬衫、长裤,以及帽子。这些衣物全都经过他仔细的挑选,专买尺码宽松而且颜色通俗的往身上披,先全象个巴黎的升斗小民,毫不起眼,松软的帽沿,刚好盖到额头下方,阴影部份把脸孔遮得恰到好处。
他从橱窗中看到店里一条柱子上的穿衣镜,发现镜中的人影,脸色灰败,眼圈发黑,而且胡髭满面;他从沙朗在安提布市的家中,到巴黎商店购置衣物之间,根本没想到要刮胡子的事情。他脑袋里一直在思考如何在巴黎展开行动的细节:以前他与珍娜到巴黎时曾去过哪些地方,跟哪些人接过头;美国驻巴黎大使馆中的一、两位联络人;几个法国朋友‐‐大部份是政府中的官员,与他干的差事大同小异;还有三四个他们曾在咖啡馆中结识的泛泛之交。
等他从&ldo;圣哲芒林荫大道&rdo;的这家橱窗镜子中,看到自已的德行之后,他才突然想起自已的枪伤仍然在阵阵抽痛;想起他几天来的不眠不休,想起他是多么渴望能躺下来好好休息一下。在驶往巴黎的火车上,他曾试着小睡了一下,可是火车忽停忽开,每一站都有农人运蔬菜上车,吵得他根本无法安眠,只能打瞌睡,一下张眼一下闭眼的熬。等到他再醒过来时,只觉得脑袋发胀,心智迟钝,既展且怒。他的世叔‐‐国务卿麦锡,竟然在他最需要他的时刻,对他不理不睬。十六年,不,还比十六年还要更长的岁月中,安东尼&iddot;麦锡一直是他精神上的支柱与守护神;鼓励他、安慰他、保护他,而现在……而现在这位唯一能拯救他脱离苦难的长者,他在世界上唯一的&lso;亲人&rso;,竟然也抛弃了他。这位伟人也只是个凡人。而且,他现在必然也成为了他的敌人……
&ldo;老弟,你看起来好象刚刚才从集中营释放出来的样子嘛!&rdo;穿着体面、身材高大的法国佬,突然站在他旁边也看着橱窗。&ldo;出了什么事了?!……先别讲!不要在这里讲!&rdo;
&ldo;到哪儿去讲!&rdo;
&ldo;到&lso;圣伯纳码头&rso;去,经过那所大学之后,有座小公园,那里是个儿童游乐场。&rdo;葛洛维说时,白己也浏览着镜中的容貌。&ldo;假如公园中的椅子都有人坐的话,你就走到公园围墙附近,我等下晃过去会你。去的路上,顺便买包零食吃吃,让自己看起来象个做父母的人,别一副性变态的怪模样。
&ldo;好,照办。你探到什么消息没有?&rdo;
&ldo;找只能讲‐‐你这次可能付不起我的价钱。现在再看到你这一身穷酸破败打扮,我看这笔费用‐‐很难一次收齐啰……&rdo;
&ldo;别瞎扯。你探到她的事啦?&rdo;
&ldo;那倒还没有。她的事我还在进行之中。&rdo;
&ldo;那到底是什么?&rdo;
&ldo;别急‐‐到&lso;圣伯纳码头&rso;再说。&rdo;葛洛维藉着玻璃橱窗,把自己的领带和大衣又调整了一下,身体一转就潇潇洒洒的走开了。
小公园虽然被从&ldo;塞纳河&rdo;上吹过来的寒风弄得很冷,可是里面的行人,和玩耍的儿童,却仍然非常多。哈洛克很幸运的找到公园墙边的一张空椅坐下改正好又可以藉此休息。
葛洛维慢条斯理的从公园入口处走进来,一路笑眯眯的逗小孩,向其他成人点头为礼。哈洛克远远望着他的举止,不觉对他十分佩服。法国佬终于走到他身旁,打开一份报纸遮住脸。
&ldo;你不找个医生看看哪?&rdo;批评家眼盯报纸的跟他说。
&ldo;我才看过不久,&rdo;哈洛克把装着食物的白纸袋凑到唇边。&ldo;我很好,只是很疲倦而已。&rdo;