她真的搞不懂为什么有些人愿意在两个人之间周旋,这么多的麻烦,这么多的危险,真的不如自己一个人过更省心。她想走,但又想到已经答应明天带老伯去考车的了,只好等老伯考完,她再跑回b城去。
第二天,老伯很早就起床,一个人走路到考场去排队。她按老伯说的,九点开车去了考场。老伯正在焦急地等她去,说他排在第五,已经让好几个人先考了。她帮忙问了一下考官,能不能让她坐在车上翻译,因为老伯听不懂英语。
考官说不行,还反问她:以后他开车你永远坐在车上当翻译?
她把考官的意思告诉了老伯,老伯一听就慌了,手足无措,连考官叫他按一下喇叭也听不懂,她那时还站在旁边,连忙翻译了一下,但车开动之后,她就帮不上忙了。
她站得远远地看老伯考,似乎还行,但考官把老伯fail掉了,说老伯在s线那里停车时,离得太远,根本看不见路上的交通情况,钻杆的时候撞了一根,还有平行趴车也是几进几出才成功。最后考官说:我不能把一个潜在的高速公路杀手放到路上去。
老伯垂头丧气,好像无脸见人了一样,可能是在店里跟小张吹得太多,总说自己能一次考过,现在不好面对小张了。老伯叫她下星期再带他考,一定要考过。他儿子说过的,如果他拿到了驾照,就给他买辆新车开,所以他一定要拿到驾照,这样他就可以开着新车去唐人街会他的情人了。
她看连下星期也不能逃跑了,那这星期就更不能逃跑了,大概只好硬着头皮面对那两个人了。
考完车,还才九点多钟,她把老伯送回apt,自己也休息一下。等老板他们返工的时候,她也开车去了餐馆。benny没去,在家里睡懒觉,她又期待又害怕地等着他打电话来。老板仍象往常那样在餐馆忙碌,对她的态度好像没什么两样,唯一的变化就是煮了一点米粉给她做早饭,还开玩笑说:&ldo;我老婆是很&lso;大食&rso;的嘛,我们都是一天吃两顿,她一个人要吃三顿。&rdo;
小张说:&ldo;阿姨你这么大食,不要把老板吃穷了。&rdo;
老板呵呵笑着说:&ldo;我怎么吃得穷?老婆大食我大量。&rdo;
她见他们都扯到那上头去了,就一声不吭地走到前面去忙活,心想可能老板和benny还没开碰头会。
一点多钟的时候,benny打电话来了,叫她去车他返工。她的心砰砰乱跳,强作镇定地对老板说:&ldo;老板,benny叫我车他回餐馆----&rdo;
她怕老板会说&ldo;那我去车他吧&rdo;,但老板只说:&ldo;把冰箱上面放的炸大虾带过来。&rdo;
她应了一声,就开车回apt,一路上都在猜测benny现在在干什么,她决定先对他把一切讲清楚,看他的反应再做打算。
她上了楼,用自己的钥匙开了门,屋里没动静,她走到benny的卧室门口,见他还躺在被子里。她问:&ldo;还没起来?&rdo;
&ldo;早就起来了。&rdo;
&ldo;你不还躺在被子里吗?哪里起来了?&rdo;
他指指被子上的一个隆起:&ldo;这里起来了。&rdo;他向她伸出手,&ldo;eon,baby,站着很辛苦的呀。&rdo;
她犹犹豫豫地说:&ldo;我---想跟你说几句话---&rdo;
他从被子里跳了出来,一丝不挂,把她捉住就拖到被子里去了:&ldo;躺下来,两张嘴都可以说话,不好吗?&rdo;说着,就开始脱她的衣服,边脱边问,&ldo;今天准备说几句?八句够不够?&rdo;
她挣扎着:&ldo;你等我把话说完----&rdo;
但他不听她的,用嘴堵住她的嘴,热烈地抚摸她,很快就把她脑子搞糊涂了。她喘息着挣扎了一会,见没什么用,就停下了。他脱了她的衣服,搂紧了,开始攻她的要害,等她气都喘不匀的时候,他问:&ldo;你不是有话说的吗?现在可以说了----&rdo;
她喘息着:&ldo;你---这样-----我还---怎么说----话?&rdo;
&ldo;只顾得上一张嘴?&rdo;他很得意地笑着,&ldo;嘿嘿,每次看到你站在那里讲话的时候,就想把你放倒了这样整你,看你顾得上几张嘴----&rdo;
她克制着,不让自己high,并且往外拖他的手,很严肃地说:&ldo;真的,你不让我说话,我----不理你了---&rdo;
他停了手,但没拿出来,说:&ldo;这样可以了吧?说吧,不说我又开始了---&rdo;
她闭着眼不看他,把华盛顿旅馆发生的事说了一下,但她没具体说做了什么,只说&ldo;做了&rdo;,因为那些细节她说不出口。
他沉默着,她的心冷了,把他的手拉开了。
他低声问:&ldo;你---还是喜欢他的,对吗?&rdo;
她摇摇头。
&ldo;thenwhy?&rdo;
&ldo;我怕----&rdo;
他等了一会,问:&ldo;为什么不说了?你怕---伤害了我?&rdo;
她以为他猜到她是怕老板告发他,于是点点头。
他突然坐起来,从床边地毯上拿起一包烟,抖出一根,塞到两唇间,四处找火柴,但没找到。她吓坏了,也帮他找。他把烟扔了,用手按住她,意思叫她别找了。他说:&ldo;rry,别找了,我---不抽了。&rdo;他叹了口气,&ldo;其实我---也希望你跟他好---因为他能给你的那些东西-----我---一样都不能给你----,所以我让你跟他去纽约----&rdo;
她沙哑地问:&ldo;你这是什么意思?你把我---让给他?我又不是你的私人财产,你----凭什么---这样?&rdo;
&ldo;我---没有把你让给他,但是---我知道他会---追你,我想---应该给你这个机会----因为我---看得---出来,你也---喜欢他----&rdo;
她大声嚷道:&ldo;你的眼睛真是有毛病了!我什么时候喜欢他了?&rdo;
&ldo;只是一种感觉。&rdo;