&ldo;你知道鲁伯特勋爵经常会带很多现金在身上,所以你才让你的妻子去勋爵家里工作?你是船上的事务长,你应该知道。他曾经乘坐过这条船。&rdo;
他没有回答‐‐狭小而温暖的隔间里除了马达的嗡嗡声和哗啦啦的海水声以外,一点声音也没有。
伍利兹问得更自信了:&ldo;你在舍伍德的隔间里做什么,兜里还揣着把自动手枪?你怎么解释?&rdo;
&ldo;我正在寻找证据。左轮手枪是用来防身的,以免他发现我在这儿。我不会对他开枪的,除非是出于自卫。但我希望能用枪把他吓住,这样他才会放我走。&rdo;
&ldo;为什么在舍伍德的隔间里找证据?你怀疑是他杀了你妻子?&rdo;
道森的眼睛里噙着泪水,沉浸在自己的思考里:&ldo;他是船上唯一一名大家不熟悉的乘客,我不了解他,也没听说过这个人的名声怎么样。哈利博士是位知名的科学家,他去奎斯奇亚旅行的原因是明摆着的。他妻子也没什么可疑之处。凯斯小姐是勋爵家里的客人,也是勋爵的表妹。布鲁克先生在奎斯奇亚的一家银行
工作,那里的每个人都认识他。但是,舍伍德是谁?他从哪儿来?他在奎斯奇亚做什么?他只是一个贫穷的人‐‐看看他的行李就知道了。带这种行李的人肯定负担不起去西印度群岛长途旅行的路费。再看看他本人吧,粗俗而且好斗。如果他被逼得走投无路,很可能变得非常危险。他总是目中无人,所以‐‐他一定
是感到内疚或不开心。&rdo;道森把两只手扭在一起,&ldo;莱斯利是被人杀害的,我敢肯定。除了舍伍德还会是谁?其他乘客都是‐‐那么‐‐令人尊敬。&rdo;
&ldo;没有证据显示舍伍德和鲁伯特勋爵或这案子里的某人有关。&rdo;伍利兹反驳说。
&ldo;没有?&rdo;道森的嘴唇不自然地紧闭着。
&ldo;有吗?&rdo;
&ldo;无论如何,我会找出证据给你看的。&rdo;道森蹲下身,拾起刚才掉在地上的纸,&ldo;护照和军人退伍证。再没有什么私人物品了,这个东西除外,一堆旧账单‐‐我猜足没有付过的。信封封口的胶水粘住了一页账单的背面。我猜,他把它们堆放在一起的时候,根本就没注意。&rdo;
道森出示的所有证据就是一个空信封,伍利兹对此很失望。他接过信封,翻过来看了看。信封的左上角是一个公司的名字和地址‐‐顶峰建筑公司。
&ldo;那么,&rdo;道森期盼地抬头看着他,&ldo;您不知道这意味着什么吗?我们离开奎斯奇亚的当晚收听了一档广播节目‐‐新闻评论。评论员说鲁伯特勋爵的公司西方企业在一个叫瓦纳苏克的地方拥有几家发电厂。政府有一项工程,要在那里的河岸建一个大坝。电力是归政府所有的,以低于私人能源企业的价格出售给公众。我想,这对勋爵的生意来说是不利的。顶峰建筑公司希望能得到建造大坝和发电厂的合约。这对他们的生意有好处。所以,鲁伯特勋爵的公司西方企业和顶峰建筑公司一定是对立的。您为什么不去问问舍伍德他和顶峰建筑公司有什么关系?然后,也许您会发现他在李斯奇亚究竟都做了些什么。还有,他和鲁伯特勋爵是什么关系。&rdo;
伍利兹把信封放在兜里:&ldo;我怎么知道这个信封不是你的?不是你带过来,故意放在舍伍德这儿的?&rdo;
道森刺耳地大笑起来:&ldo;我像是顶峰公司派来的吗?他们有自己的特务,您知道‐‐各种各样的特务。那种公司都有这样的人。&rdo;
&ldo;那种工作很赚钱,&rdo;伍利兹回答说,&ldo;特别是涉及违法的事的时候。你可以从中得到足够的钱,帮你在南美定居。西印度群岛是你的出生地,你会出色地完成任务。让你妻子到勋爵家工作,这样就可以监视勋爵的一举一动了。&rdo;
道森一下子站起身来:&ldo;我被捕了?&rdo;
&ldo;没有。不过,得把那支枪给我。&rdo;伍利兹伸出一只手。
又一次,道森犹豫了。他站在那儿,伍利兹坐在沙发上。两个人相比,道森更强壮些。伍利兹能够从他的眼神里看到他想打倒警察然后夺门而出的欲望,但是‐‐往哪儿逃呢?这是个棘手的问题。海上的航船无处藏身,无论躲在什么地方最后都能被找到,被制伏。一拳下去,伍利兹死不了,反而会出来指正他。如果他掏出枪来,把伍利兹杀了,有人会听到枪声,立刻赶过来看个究竟。伍利兹的尸体就是指证他最有利的证据。
道森把自动手枪放在伍利兹的手里。伍利兹一边把沉甸甸的手枪放进兜里,一边叹了口气。之前的几分钟令人透不过气来。他为什么敢冒如此危险?因为他相信,道森绝对是一个三思而后行的人。伍利兹冒着生命危险去验证自已的想法是否正确,结果,他赢了。道森不是那种为了满足个人愿望而不惜使用暴力或置法律于不顾的人。他是一个有头脑的人,一个正常人,只是受到外界环境和不利因素的影响。他想在南美定居的想法不是一时冲动,而是精心计划过的。
&ldo;这些纸你是在哪儿找到的?&rdo;伍利兹问道。
&ldo;在他手提箱的口袋里找到的。&rdo;
&ldo;你是怎么进来的?&rdo;
&ldo;我有钥匙。&rdo;