托尼点点头:&ldo;我们穿过四十二街拐进第七大道的时候把它
甩掉了。我们刚过去,他就被红灯拦住了‐‐谢天谢地!&rdo;
车子又转过一个街角。巨大的车站在街边的灯影下若隐若现。
&ldo;托尼!&rdo;我抓紧他的胳膊。
&ldo;怎么了?&rdo;
&ldo;那个钟!&rdo;
一家小餐馆的门上放着一个装饰着霓虹灯的钟,上面的指针指向了十点零一分。
&ldo;我错过了火车。&rdo;
&ldo;你可以乘坐下一班火车。&rdo;托尼很肯定地说。但是,我可没那么乐观,尤其是当他告诉司机在车里等&ldo;我们&rdo;的时候。
接下来的十分钟,好像恍惚进入了梦境。巨大的带回音的车站亮着刺眼的灯光。售票口旁,工作人员的脸在强光下显得格外苍白。他的声音透着无力和冷漠:&ldo;没有普尔曼豪华车厢。今晚或明天都没座了。如果去硬座车厢,您可能得一路站到华盛顿。是的,我建议您去俄亥俄铁路公司试一下。&rdo;
我有些眩晕。
&ldo;我会打电话的。&rdo;他从电话亭里出来的时候,不再像之前那样自信了,&ldo;品蓝号列车,明天一早出发。我已经尽力了。&rdo;
&ldo;我可以乘今晚的车,一路站到华盛顿……&rdo;我开口说。
&ldo;不行。你不能站着去。你看上去已经半死不活了。而且,你还带着……&rdo;
&ldo;宾馆没有房间了,&rdo;我继续说,&ldo;我可以再试试……&rdo;
&ldo;我有个更好的主意。&rdo;
&ldo;睡在车站的长椅上?&rdo;
&ldo;比那好得多。&rdo;托尼很快从沮丧中恢复过来,&ldo;就是这个!从现在开始,把所有事都忘了吧。&rdo;他从兜里掏出个东西‐‐一把弹簧锁钥匙,&ldo;这是鲁伯特给我的。他在纽约的房子钥匙。他说,如果我在宾馆找不到房间,可以住在那儿。如果我刚才记起来,就不用给斯丁克打电话了!走吧!这是为你准备的。&rdo;
我惊讶地看着他:&ldo;你是说,我要一个人住在空房子里?&rdo;
&ldo;当然不是。那里有一个管理员,一个女人。那里棒极了。&rdo;
&ldo;宾馆里人更多……&rdo;我自言自语地说。
&ldo;骗子也更多,&rdo;托尼回答说,&ldo;睡在这里是铤而走险!还记得吗?住在鲁伯特的房子里更好。谁也不知道你今晚会住在那儿,因为我刚刚才想到。圣克里斯蒂娜号上的人会以为你乘火车去华盛顿了。管理员并不知道你身上带着十万美元现金。我也可以住在那儿,如果你没意见的话。&rdo;