&ldo;这次你算对了,只对过这一次。&rdo;托尼咧着嘴笑了,&ldo;最好离那些推销的、玩牌的和外表光鲜的男士远点儿,直到把钱送到安全的地方。&rdo;
&ldo;但是,这笔钱不是我的。&rdo;
托尼的脸上露出诧异的神情。
&ldo;这么说,你确实去抢银行了。&rdo;
&ldo;别犯傻了。这笔钱是鲁伯特的。我猜是他拿错了包裹。&rdo;托尼笑了笑,&ldo;让我们来分析分析,即使鲁伯特用不着这笔现金,他会不会把十万美元错给你或另外什么人呢?&rdo;
&ldo;信封是封着口的,&rdo;我解释说,&ldo;他一定是给错了信封。&rdo;
&ldo;是这个吗?&rdo;托尼拾起那个裂开的信封,把它翻过来看了看,&ldo;没有地址。没有标记。挺有意思,在没有任何记号的信封里放这么多钱。&rdo;
&ldo;鲁伯特一直在生病。&rdo;我尽力让自己和托尼相信,在这种疯狂的事件中也是有逻辑可循的,&ldo;那次意外之后,他的脑部受到了撞击。&rdo;
&ldo;意外?&rdo;托尼重复说,&ldo;我听说前些天他从马上摔下来了。我不知道这么严重。发生了什么事?&rdo;
&ldo;没有人知道详细的过程。出意外的时候现场就他一个人。&rdo;
&ldo;他习惯一个人骑马吗?&rdo;
&ldo;是的。你不知道吗?&rdo;
托尼摇了摇头。
&ldo;我只有晚上的时候到过他家,白天没去过。&rdo;
&ldo;阿曼达和我过去常常在早饭前一起骑马,&rdo;我继续说,&ldo;那时,鲁伯特已经开始在书房里工作了。他通常五点钟左右结束工作,然后在晚饭前独自去骑马。&rdo;
&ldo;骑马是他日常生活中的一部分吗?&rdo;托尼问道。
&ldo;就像是习惯一样。他偶尔早上和我们一起骑马,不经常来。&rdo;
&ldo;那么,我猜这次‐‐意外是在下午发生的?&rdo;
我点点头:&ldo;就在日落之后。&rdo;
我好像又一次看到了淡淡的风信子颜色的天空,上面点缀着斑斑点点的玫瑰色的云,就像一群火烈鸟飞过长空留下火一般的羽毛。海港和天空一样平静、素雅,水中的倒影被染成了淡淡的玫瑰红。那是一个风平浪静、有些幽怨而又令人陶醉的黄昏。之后,马蹄声踏入了这份寂静。
&ldo;鲁伯特的马缓缓地朝车道跑过来,上面没有主人。&rdo;我告诉托尼,&ldo;马鞍翻了过来‐‐腹带横在马背上,座位跑到马肚子下面去了,马镫拖在地上。我们在离房子半英里外的地方找到了鲁伯特,他当时已经不省人事了,一条腿被摔断了,额头上有一道很深的伤口。他从马上跌下来后,一定是被斜擦而过的马蹄弄伤了脸。真是侥幸逃过一劫。如果径直踢上去,他就没命了。即便到了现在这会儿,医生还是不能确定到底有没有骨折。只要他能乘车出去,他就去拍x光片。&rdo;