面包小说网

第27章（第1页）

&ldo;嗯?&rdo;另一个躺在扶手椅上的男人用英语说。这是个纯种的哥特人‐‐淡蓝色的眼睛，冬日里阳光般淡色的头发，面部粗犷而且棱角分明，仿佛是从坚硬的物质上一下下凿出来的一样。鼻子高挺，长长的下巴如同岩石一样坚固。南方的太阳严重影响了他的肤色，漂白了他的头发，把他的皮肤烤得火红。

&ldo;你读过了吗?&rdo;些许斯堪的纳维亚口音令人联想到了他的脸‐‐就像从某种材料上粗略地刻出来的一样，一板一眼。

&ldo;是的。&rdo;伍利兹来到桌旁，&ldo;一份了不起的文件。拉尔斯，抽烟吗?&rdo;

他把烟递了过去。这是一种当地的黑烟草，味道有点苦。和拉尔斯&iddot;林斯特隆硕大的下颌相比，这只烟就像支牙签。伍利兹的嘴唇被雕琢得很细致，比例适中。他的目光落在了犯罪记录上的第一页。他大声地读道：

&ldo;致圣特雷萨皮特维亚港警察局局长：只有当我遭到暴力而致死的情况下，以下内容才可以作为参考……鉴于我是这里的警察局局长，而且你邀请我来阅读这份手稿，所以我大胆推测：作者已经遭到暴力而致死。对吗?&rdo;

&ldo;我不知道。&rdo;林斯特隆犹豫地说。

&ldo;你不知道?&rdo;伍利兹皱着眉问，&ldo;你是说，你不知道她现在是生是死，还是你不知道她是自然死亡还是遭遇不测?&rdo;

&ldo;有位女乘客昨晚死了，&rdo;林斯特隆继续说，&ldo;这件事我确实知道。她是暴死的，只是我不知道这是意外、自杀还是谋杀。我也不知道她是不是这份手稿的作者。&rdo;

伍利兹的眼皮嘲弄似的垂下来，&ldo;你还没读这份手稿吗?尽管上面要求说只有当作者遭暴力而致死的情况下才能读?&rdo;

&ldo;你认为是我错了?&rdo;林斯特隆严肃地回答，他不是拿顾虑开玩笑的人，&ldo;等一等，米格尔。事情是这样的：首先，我发现了尸体，是一位女乘客。我认为这件事应该是一次&39;令人遗憾的意外&39;。然后，船上的轮机长说两个大通风口中有一个今早被堵住了，他派了一名船员去清理。就是这份手稿把通风口堵住了。手稿的第一页写着：只有当我遭到暴力而致死的情况下，以下内容才可以作为参考。上面没有写名字，而船上正好有人暴死。所以我想这份稿子应该是那个死去的女人写的，我就读了读。要是你的话，不也会这样做吗?&rdo;

&ldo;很有可能。然后呢?&rdo;

&ldo;然后，我发现，手稿里的描写和死掉的女人并不相符。&rdo;

&ldo;是什么不相符?&rdo;

林斯特隆并没有直接回答他：&ldo;看到她的尸体你就明白了。&rdo;

&ldo;想吊我的胃口?&rdo;

&ldo;不，我只是想看看你是否会发现我注意到的事，并且得到相同的结论。我相信想象力会发生作用。你会有同等的观察机会。我一看到手稿，就立刻下达命令，任何人不能移动尸体，直到你看到她为止。我认为，这份手稿显然不是这个死去的女人写的。只是，读了以后，我改变了最初的想法，我认为这不是意外。文中提到的现金是很明显的杀人动机。根据上面的内容来看，至少有一个嫌疑人‐‐门多萨，我们船上的事务长，就是那个口述信件、可能将其作为自杀遗言的人。&rdo;

&ldo;但是，即使这个人是自杀死亡，那张自杀遗言并没有派上用场啊。&rdo;伍利兹沉思地说，&ldo;你是说这个死掉的女人不是写这份稿子的人，也不是听人口述、亲笔写下自杀遗言的人。那么，概括起来，你的意思是：你认为一个女人因为害怕而写了这份手稿，但却是另一个女人被谋杀了。&rdo;

&ldo;好像是这么回事。&rdo;

&ldo;为什么?是不是有人把她当成另一个人给杀了?&rdo;

&ldo;我不知道。整件事都令人迷惑。&rdo;

&ldo;所以你就把这件事丢给我!&rdo;伍利兹坐在桌子后面的转椅上，&ldo;稿子上没有签名。作者可能不愿意让别人知道他是谁。如果条件允许，大多数人都不愿意卷进谋杀案。&rdo;

&ldo;我很清楚作者是谁。&rdo;林斯特隆回嘴说。

&ldo;你能证明吗?&rdo;

&ldo;船上只有三名女乘客‐‐哈利夫人，我曾经在之前的几次航行中见过她，另外两名女乘客我不认识，都很年轻。我查了乘客名单，一个叫莉维亚&iddot;克莱斯比，一个叫妮娜&iddot;凯斯。手稿以第三人称提到了哈利夫人和克莱斯比小姐。所以‐‐作者一定是妮娜&iddot;凯斯。&rdo;

&ldo;你询问过她了吗?&rdo;

&ldo;没有。那是专业人士的事。是你的工作。&rdo;

&ldo;如果她拒绝承认那是她写的，声称这份手稿完全是虚构的呢?&rdo;伍利兹提问说，&ldo;如果是托尼&iddot;布鲁克让她这么做的呢?有没有什么方法能证明这就是她写的?我们不能凭借笔迹来辨认，因为这些都是打字机打上去的，也不能依靠指纹，现在的稿子上可能已经有很多人的指纹了。如果我们想拿手稿作为呈堂证据，恐怕会遇到麻烦。我们不能把一份没有署名的东西当成证据。为什么作者不把他的名字、年龄、性别和国籍之类的写上去呢?&rdo;

&ldo;你说的是警察的那一套，米格尔。外行人怎么会想到那么做至关重要。她可能想在结尾处签上名字‐‐就像写信一样。&rdo;