面包小说网

第32章（第1页）

我走到污水池前，屏住呼吸把污物倒进槽口。污水池可不是什么芬芳场所，它用我们的排泄物制造肥料和清水，肥料要收集并储存起来，清水主要排入小溪。我们曾经讨论过要不要把处理水送回营地，大家普遍认为无论干不干净，喝或者用处理过的尿液洗澡会给殖民者带来巨大的心理压力。有道理。但有一小部分水引去灌溉和冲洗马桶。大城市的生活品质。

我走向莎维德丽，她用大拇指指了指西墙。&ldo;什么时候去洗澡?&rdo;她问，&ldo;没有恶意，但说你一股胳肢窝味儿都算是恭维话了。&rdo;

&ldo;你打算这么挖苦我多久?&rdo;我问。

&ldo;直到我有户内厕所的那一天，&rdo;莎维德丽说，&ldo;这个的前提是我还有一个能安放它的户内。&rdo;

&ldo;这就是洛诺克梦。&rdo;我说。

&ldo;等我们让殖民者搬出帐篷，住进自己的屋子，再谈洛诺克梦不迟。&rdo;莎维德丽说。

&ldo;你不是第一个这么对我说的人。&rdo;我说。我正要往下说，却被佐伊挡住了去路。&ldo;找到你了。&rdo;佐伊说，向我伸出一只手，手里攥着什么东西，&ldo;看，我发现了一只宠物。&rdo;

我看着她手里的东西。那东西也瞪着我。它有点像进过太妃糖拉长机的老鼠，最突出的特征是四只椭圆形的眼睛，脑袋两侧一边两只。另外，和目前为止在洛诺克星上发现的所有脊椎动物一样，前肢都有三根手指和一根相对的大拇指。它用指头在佐伊的手上保持平衡。

&ldo;可爱吧?&rdo;佐伊问。小东西似乎打了个嗝儿，佐伊看见了，从小袋子里取出一块脆饼喂给它。它用一只手抓住脆饼，咔嚓咔嚓吃了起来。

&ldo;随你怎么说，&rdo;我说，&ldo;在哪儿发现的?&rdo;

&ldo;食堂外面有一群。&rdo;佐伊拿给巴巴看，巴巴闻了闻它，小东西咝咝还击。&ldo;它们看着我们吃饭。&rdo;她这一说提醒了我，我忽然意识到，过去一周我见到它们的次数多得过分。&ldo;我猜它们饿了，&rdo;佐伊又说，&ldo;格雷琴和我出来喂它们，但它们全跑掉了。只剩下这家伙，它上来接过我手里的一块脆饼。我想养它。&rdo;

&ldo;最好别养，&rdo;我说，&ldo;你怎么知道它去过哪儿。&rdo;

&ldo;我当然知道，&rdo;佐伊说，&ldo;它就在食堂周围出没。&rdo;

&ldo;你没听懂我的重点。&rdo;我说。

&ldo;我听懂了，九十岁的老爸，&rdo;佐伊说，&ldo;但你想想看。要是它想向我注入毒液，企图吃掉我，这会儿早就动手了。&rdo;她手里的小东西吃完脆饼，又打了个嗝儿，突然蹿出佐伊的手心，朝集装箱屏障的方向跑去。&ldo;喂!&rdo;佐伊叫道。

&ldo;和小狗一样忠心耿耿，我看出来了。&rdo;我说。

&ldo;等它回来，我会转告它你的话有多么难听，&rdo;佐伊说，&ldo;然后我要放它在你脑袋上拉屎。&rdo;

我拍拍夜壶。&ldo;不，免了，&rdo;我说，&ldo;有这东西伺候呢。&rdo;

佐伊看见夜壶，噘起嘴唇。她可不怎么喜欢那东西。&ldo;呸，谢谢你的描述。&rdo;

&ldo;客气什么。&rdo;我说。我突然发现佐伊少了一对尾巴。&ldo;希克利和迪克利呢?&rdo;我问。

&ldo;老妈请他们去看什么东西了，&rdo;佐伊说，&ldo;其实我来找你也是为了这个。她叫你去看什么东西。她在屏障外头。北大门旁边。&rdo;

&ldo;好。&rdo;我说，&ldo;你去哪儿?&rdo;

&ldo;广场呗，&rdo;佐伊说，&ldo;还能去哪儿。&rdo;

&ldo;对不起，亲爱的，&rdo;我说，&ldo;我知道你和你的朋友们都很无聊。&rdo;

&ldo;开什么玩笑，&rdo;佐伊说，&ldo;我们都知道殖民会很艰苦，但没有人说过会这么无聊。&rdo;

&ldo;你要是想找点事情做，我们可以开设学校。&rdo;我说。

&ldo;我们很无聊，于是你建议上学?&rdo;佐伊说，&ldo;你到底是谁?再说也不太可能，因为你们收走了所有人的手持终端。没有课程，恐怕很难上课。&rdo;

&ldo;门诺派教徒有书籍，&rdo;我说，&ldo;旧式书籍，纸张印刷的。&rdo;

&ldo;我知道，&rdo;佐伊说，&ldo;也只有他们不会无聊得发疯。天哪，我想我的手持终端了。&rdo;

&ldo;这其中的讽刺能压死人了。&rdo;我说。

&ldo;我要离你远点儿，&rdo;佐伊说，&ldo;免得捡起石头砸你。&rdo;尽管嘴里这么威胁，但她还是飞快地拥抱了我和莎维德丽才走。巴巴跟着她跑了，她比我们有意思。

我们继续向前走，莎维德丽说：&ldo;我理解她的感受。&rdo;

&ldo;你也想捡石头砸我?&rdo;我说。

&ldo;有时候，&rdo;莎维德丽说，&ldo;但不是现在。我指的是想念手持终端这件事。我也想念。你看这个。&rdo;莎维德丽从臀部口袋里掏出一个活页本，海勒姆&iddot;约德尔和门诺派教徒送了她一摞这东西。&ldo;我现在只能用这个了。&rdo;

&ldo;野蛮。&rdo;我说。

&ldo;随便你开玩笑吧，&rdo;莎维德丽收起笔记本，&ldo;用惯了手持终端，真的很难换成笔记本。&rdo;

我没有和她争论。我们走出小村的北大门，找到简、希克利、迪克利和简任命的两名治安官‐‐他们以前是麦哲伦号上的保安人员。&ldo;你来看这个。&rdo;简说，走向周界上的一个集装箱。