&ldo;我知道你一定很不高兴,所以为你找了个更好的保管员。&rdo;马克斯微笑著说,&ldo;钥匙在艾许莉那,如果你想要,可以去问她。她很乐意替你办事,而且她说你的胡子很有男人味。&rdo;
&ldo;别骗我,我不会相信的。&rdo;奥斯卡说,&ldo;她昨天才告诉我喜欢干净的男人,清澈的眼睛,完美的身材,迷人的笑容,谁不喜欢。&rdo;
马克斯说:&ldo;给我们的帅哥一点信心,麦克。&rdo;
奥斯卡做了个&ldo;不&rdo;的手势,希望他能闭嘴。麦克认真地看著他说:&ldo;要习惯女人的口不对心。&rdo;奥斯卡在心里嘀咕,你就不能少说两句吗?他看到马克斯和麦克在桌子底下暗中击掌。
&ldo;好吧。&rdo;烦恼的人不得已把话题转回工作上,&ldo;我们还得继续盯著点,唐恩的案子还没完,一旦我们放松,就真的会让凶手逍遥法外。&rdo;
马克斯说:&ldo;你觉得他会藏在哪?&rdo;
&ldo;要是电影里,他八成在享乐,出入高档场所,和妓女们鬼混。不过要是酬金只有一百块,那就有点难办了。说不定他正躲在地下仓库,每天为去哪里弄吃的犯愁。&rdo;
&ldo;这个想法很好。&rdo;麦克说,&ldo;要是有空,我们不妨去偏僻的仓库找找。&rdo;
马克斯笑起来,看了一眼餐厅的时锺,午休时间快结束了,当时他们都觉得这只是个午间笑话。
艾伦每天注意时间,白天派恩会出去,有时久一些,有时只到仓库门口。这些时候艾伦可以自由行动,&ldo;训练&rdo;只发生在夜间,派恩说这是野兽最活跃的时段,他应该发挥得更出色。艾伦怀疑他出远门一定是去和露比碰面,谈谈他狼狈不堪的近况,因为有一次,兀鹫先生除了带回晚餐,还给他带了一本旧书。
&ldo;给你。&rdo;派恩一顿要吃三人份的食物,他吃东西很慢,但是绝不浪费。
艾伦没有立刻接受,反而看著他问:&ldo;为什麽给我?&rdo;
&ldo;别问那麽多,给你就收下。&rdo;他把书直接扔进艾伦怀里。
&ldo;我不看书。&rdo;
&ldo;那我可不管,你拿去撕著玩也行。&rdo;派恩会强迫他求饶,但不会强迫他学习。这不是他的职责。艾伦把书扔进角落,他得抓紧时间吃东西,夜晚一到,他们的&ldo;好戏&rdo;又该上场了。在这个密闭的仓库,两人之间的关系十分微妙,肯定不友好,但又不光是敌意,双方都得保持警惕,提防对方的突然袭击。艾伦不知有多少次把目标瞄准派恩的脸颊,最终都遭来一顿毒打。这个打架专家可不会手下留情,总是尽心尽力,把他揍到站不起来为止。现在艾伦已经浑身是伤,但是派恩很高兴他的眼神没有弱化,时常会露出令人大吃一惊的斗志。
这一晚情况还是没有变化,经过一场实力悬殊的搏斗之後,艾伦在半昏迷状态中等到了清晨第一道阳光。
&ldo;早上好,小狼。&rdo;派恩在他面前说,&ldo;我要出去一会儿,会晚点回来。晚上我们再继续游戏,希望你能早点恢复过来,最近你的劲头好像变小了,这可不是个好兆头。&rdo;
艾伦不想说话,派恩就这麽走了。整个白天只有温热的阳光陪伴他。他想露比大概再也不会出现了,这就是整个计划,没有合夥人,没有新任务,什麽都没有。他觉得无聊起来,手脚并用地爬向角落,阳光刺得他眼睛发疼。当他靠著墙坐下时,手指碰到那本被丢弃的书──封面模糊不清,纸张发黄变脆,一定被丢在什麽地方很久了,不会是一本畅销书。艾伦翻开第一页,这是个英国人写的小说,作者名不见经传,也许这就是它破破烂烂的原因。扉页上写著书名──《锺楼与蜘蛛》。下面还有一行──献给玛丽琳。
不知出於什麽目的,艾伦又接著往後翻了一页,换做平时,他只会看看封面上的画和背後标注的价格。默默无名的作者把这本不起眼的书献给自己已故的妻子,故事的主角是个银行家的继承人,因为种种原因沦落为乞丐,小说前半部全都是阴谋诡计,後半部忽然像暴风雨後的海面一样归於平静,男主角发觉复仇无望,绝望之时想到自尽。艾伦对於复仇的主题青睐有加,可是主角自暴自弃的态度却让他非常不屑。他也有自己的目标,因此绝不赞同中途放弃。整个下午他都在等待故事的转机,希望有奇迹发生,然而什麽都没有,整部小说笼罩在一片沈闷而难耐的哀婉气氛之中,而且从头到尾都没有提到锺楼和蜘蛛。既然如此,这个固执的作者无法成为畅销者中的一员也就情有可原了,这不是一本令人愉悦的书。艾伦屡次想把它扔回角落,最终还是忍住了,他想知道给他这本书的人究竟有什麽目的──如果是露比的话,此举不会毫无意义,尽管他惹人讨厌,但艾伦得承认他并不是个这麽无聊的人。书只剩下几页时,艾伦明白再也没有什麽转机了,这个倒霉蛋就这麽流落街头,成为乞丐的一员。夜幕降临时,有开门的声音,派恩总算回来了。艾伦把书放在地上,悄悄站起来,他不想放过这个偷袭的好机会,尽管有过数次失败的经历,但他仍然相信下一次会反败为胜。
艾伦躲在门边,采取了和以前一样的策略。
脚步声下楼时,他忽然觉得有些不对劲。这个人不是派恩,也不是露比,而是个从没遇见过的陌生人,艾伦对准打开的门一拳直击,出乎意料的正中目标。察觉到对方不是打人专家,艾伦没有用太大力,只作为一次试探。
黑暗中的陌生人大叫一声,似乎在边吸气边摸脸颊。
&ldo;你打到我的脸了。&rdo;他走出来,一只手捧著下巴说。这个人有一头棕黑短发,眼睛深蓝,大约三十岁左右。艾伦问:&ldo;你有钥匙?&rdo;这真是个好机会,他想,虽然这麽离开有些不合规矩,但比不上找露比算账来得重要。艾伦往铁门外看了一眼,没有人,楼梯毫无障碍地通向地面。
他推开陌生人,朝楼梯前进,走到中段时听见下面传来说话声。
&ldo;你想去哪?&rdo;
&ldo;不关你的事。&rdo;
&ldo;怎麽不关我的事?&rdo;对方说,&ldo;要是你走了,我该怎麽办?&rdo;
艾伦快步走到门口,发现铁门没有锁,晚上的风从那个挂著铁片的小口中漏进来,他闻到自己身上的怪味,好久没有洗澡了。他一身汗味和灰尘味,样子一定可怕。他的手已经转开了把手,忽然感到一阵灼痛,铁门边缘冒出细小的火花。艾伦飞快地把手缩回来,误以为门上通了电,可紧跟著又有一次疼痛擦过手臂。他终於明白发生了什麽事,下面的人在开枪。
消音枪射击时悄无声息,只有子弹击中墙面发出声音。此地一片漆黑,他如何看清目标?
陌生人在楼下说:&ldo;快回来。&rdo;
艾伦距离自由只有一步之遥,他决定铤而走险。可这个最终计划也失败了,当他再次推门时,周身火花四溅,要说枪林弹雨也不为过,但是没有一发真正打中,全都是擦肩而过式的威胁。他听到换弹夹的声音,可只要一有动作立刻会遭到扫射。