劳伦斯想着尼可.勒梅所的话,甚至没有注意到邓布利多回到了校长室,
「尼可走了吗?」邓布利多问,
「是的,教授。」劳伦斯回答,「他要您尽快毁掉魔法石。」
「是的,但这不是我今天要找你谈的。」邓布利多说,「我想你也很想了解一些事。」
「伏地魔说:『我们是同一种人』。」劳伦斯说,「是指我的这种……力量吗?」
「是的,我们几乎是天生就能使用魔法。」邓布利多说,「我、伏地魔……还有你。」
勞倫斯注意到,尼可.勒梅提過的格林德沃,鄧布利多並沒有提起,但他沒有提出來,而是又問了另一個問題,
「那種耳語跟嗡鳴聲?」
「还有眼睛所看到的各种颜色。」邓布利多补充,「很多咒语是无形的,但是我们都能看到。」
「但我现在已经听不见那些杂音了?」
「你的身体一直在适应魔法给你的资讯,」邓布利多解释,「就像是麻瓜的收音机一样,一开始频率不正确,会发出许多杂音。」
「要怎麽做才能……听到咒语?」
「不是听到,」邓布利多说,「我们有需要,所以魔法告诉我们怎麽做。」
「尼可.勒梅先生说他无法破坏魔法石,为什麽我能?」劳伦斯不解地问,「我想尼可先生的力量比我强大很多。」
「尼可是一位极为强大的巫师,他认为我们施展的咒语拥有特殊的力量。」邓步利多说,「但我认为,尼可的状况是:他与石头的连结过於紧密,所以无法破坏它。」
「巫师们的魔法来自於心灵的力量,而我必须说,我们天生都有一种──高人一等的优越感,或是说傲慢。」邓布利多的双眼闪过一抹锐利的蓝光,
劳伦斯张口想说话,却又不知道怎麽反驳,
「利用咒语,视校规於无物,」邓布利多露出一丝笑容,「年轻真好,不是吗?」
「还有会错判实力,」劳伦斯坦承,「我从来没有将守护魔法石的三头犬放在眼里,但是那一关却是拖延我时间最久的一关。」
「这不是最严重的,你认为自己打得赢伏地魔吗?」邓布利多用审视的目光盯着他,
「一开始我是这麽以为,我认为苟延残喘的伏地魔我可以应付,」劳伦斯承认,「但是我错了,他的咒语我几乎无法抵挡。」
「伏地魔的魔法知识极为渊博,」邓布利多说,「他『听』见魔法的能力让我望尘莫及。」
「那您呢?」
「我吗?」邓布利多笑了笑有些自得地说,「我能看见的东西比一般人多很多,又恰好比伏地魔多那麽一点。」
「那我呢?」劳伦斯问,他觉得自己这两种能力都没有非常强大,
「我不清楚,」邓布利多说,「这可能要你自己去寻找答案,现在,回葛兰芬多塔吧,弗雷德跟乔治可能在等你了。」
「教授,我还有一个问题。」劳伦斯看着邓布利多问,
「是最後一个吗?孩子。」邓布利多打趣地问他,
「噢,是的,通过魔火的魔药是您送我的吗?」劳伦斯没有因为邓布利多的打趣而感到窘迫,「您怎麽知道我会往前进?」
「我还以为这很清楚了?」邓布利多有些诧异地说,「有的时候,後退也是前进的方式。」(注1)
「意思是前进或後退全看我们自己的选择吗?」
「是的,是的,魔药只能带给你帮助,让你不被困在原地,却无法帮助你选择。」邓布利多说,「该回去了,孩子。」
───────