&ldo;他是一头猪。&rdo;她反驳道。&ldo;一头肥胖、汗流浃背且好色的公猪。&rdo;
这位探员知道,这是他们为什么能绑架到曼舒坦的方法。碧翠先吸引他的注意,然后跟曼舒坦建立一段短暂但热情洋溢的关系,才能因此让曼舒坦踏入陷阱。毕竟曼舒坦不是德国男人中相当吸引人的一型,但碧翠对于女性解放的观念却远超过西方国家的水准。红色军团其组织内最恶名照彰的都是女人。也许碧翠的变态心理是对德国男性心目中贤妻良母的反弹,这是一些心理专家的说法,但在他面前的这名女人却是他这辈子所见过最残酷的杀手。据法医的报告指出,当曼舒坦的家人收到可怜受害者的残肢后,曼舒坦还苟延残喘达十天之久,想必眼前这名恶女人当时一定以凌迟曼舒坦为乐,这一点自始便令这名警探十分愤怒。&ldo;告诉我,是不是你亲手干掉曼舒坦的?我想你老公一定对你勾引曼舒坦这档事有点不自在,不是吗?毕竟,你跟曼舒坦一共度过‐‐多久?在绑架他之前,你一共跟他共度了五夜良宵,对不对?除了杀人之外,你也以这部分为乐,我的小甜心?&rdo;这种侮辱正中碧翠的要害,这名德国警探相当清楚。现时的碧翠已经失去从前的吸引力了。她就像一杂花被摘下了一天之久,已经算是一具行尸走肉了。她的皮肤失去了以往的光泽,两眼各有一圈黑眼圈,体重起码掉了八公斤。此时她眼中浮现一股反抗之意,但并未维持很久。&ldo;我想你一定让曼舒坦对你做一些&lso;他想做的事情&rso;。你对曼舒坦无穷的精力一定觉得很爽。这段韵事不只影响到曼舒坦先生,对不对?对你而言,这已不只是演戏了。曼舒坦先生是一名敏锐的好色客。他的经验丰富,只对技巧高超的淫妇感兴趣。告诉我,碧翠,你从那儿获得如此丰富的性经验呢?你是在事前跟波克练习过‐‐或者跟其他的人呢?当然你所做的这一切都是以革命正义为借口,或者这就是所谓革命的同志爱?碧翠,你是一文不值的淫妇,甚至连街上的妓女都不如,因为连妓女都有一点道德感,而你却一点都没有。&rdo;
&ldo;还有你深爱的革命理想。&rdo;这位警探不屑地说道。&ldo;狗屎!什么臭理想。被德国全体老百姓唾弃的感觉如何?&rdo;碧翠听到这句话时,显然有点激动,不过还是一言不发……&ldo;怎么搞的,碧翠,现在没有英雄式的论调了吗?你不是一向喜欢高谈阔论自己对于自由民主的看法吗?现在德国人民有了真正的民主,你感到失望吗‐‐一般百姓唾弃你们这些人!告诉我,碧翠,被人唾弃是什么滋味?被人完完全全地否定,你内心深处知道这一点是千真万确的。&rdo;这位德国刑警说道。&ldo;你知道我不是在说笑。你和波克曾从公寓的窗子看着街上的反共党游行,对不对?其中一次不就在你们的公寓前进行吗?碧翠,你看到这一幕时有何感想?你和波克有无谈到这一点?你是不是又将这些示威当作反革命运动的一次诡计?&rdo;这位刑警不以为然地摇摇头,射体前倾,逼视着碧翠那双空洞无神的眼睛,享受着自己的杰作,如同碧翠以前所做的一样。&ldo;告诉我,碧翠,你对这次公民投票的结果有何感想?这些都是自由选举,当然你清楚得很。你过去所坚持的,所做的一切,所杀的人‐‐都是错误,全都毫无意义!还好,你不算是一无所有,对不对?至少你还跟曼舒坦做过爱。&rdo;这位刑警靠在椅子上点了一根小雪茄。他吸了一口,将口中的烟吐向天花板。&ldo;碧翠,而现在呢?我希望你喜欢现在的小牢房,我的小甜心。你绝不可能活着离开这儿。绝不可能。即使将来你老到得坐轮椅时,也不会有人同情你。噢,不会有人。他们将永远只记得你的滔天大罪,然后告诉自己把你留在这里,跟那些恶毒的野兽关在一块。你已经毫无希望了。你将会老死在这间监牢里,碧翠。&rdo;
此时只见碧翠极力摇头想否定这一点。她的眼睛刹那间张得大大的,想说些什么,便很快地就克制了自己这股冲动。
德国刑警继续说道:&ldo;顺便跟你提一声,我们失去波克的行踪了。我们差一点就在保加利亚逮到他‐‐只差了三十个小时。你知道吗,俄国人已经开始提供我们你和你的朋友们的资料,有关于你们在训练营的资料。无论怎么说,波克依然在逃。我们认为他现在人在黎巴嫩,可能在那个鼠窝里和你们的老朋友混在一起不过他们将是下一批被逮捕的对象。&rdo;这位刑警告诉她说:&ldo;美国、以色列和苏联已经开始携手合作了,你没听说这回事吗?这是这次谈判的部分结果,将会为中东地区带来和平。这不是妙透了吗?我想不久之后,我们在那儿便可逮到到波克,运气好的话,他还会拒捕或做些傻事,那么我们便能将他尸体的照片拿给你欣赏。&rdo;这位德国刑警说道。他将一卷录影带放入录影机内,然后打开了电视。萤屏画面花了一阵子才稳定下来,显然是业余人员用手提摄影机拍摄的。画面出现了两名身着相同的粉红色农家女衣服的小女孩,并肩坐在典型德国公寓里的地毯上‐‐屋内所有的东西皆井然有序,甚至于桌上的杂志都排得有棱有角。没过一会儿,画面便开始有动作。
&ldo;来,艾瑞卡,来,乌索尔!&rdo;一名女人的声音响起,而这两个稚童立即用手抓着咖啡桌挣扎地站了起来,向那名女人跑去。摄影机的镜头跟着这对孪生女跌跌撞撞的脚步,到她们投入那女人的怀抱才停止移动。