她转过身,看到一个美丽的少女,正拉着两个帆布包。她披着栗色偏红的长发,两耳各穿了几枚雅致的耳钉。脸上有一层淡淡的雀斑,此时高兴得容光焕发。&ldo;你要出去?&rdo;她问萨克斯。
&ldo;有个大案子。我要去市区。想搭车吗?&rdo;
&ldo;当然啦。我要去市政厅坐火车。&rdo;帕米上了车。
&ldo;学习怎么样?&rdo;
&ldo;你知道还问。&rdo;
&ldo;那你的朋友在哪儿?&rdo;萨克斯四下张望。
&ldo;他刚走。&rdo;
斯图尔特&iddot;埃弗雷特和帕米都在曼哈顿高中读书。她已经和他交往几个月了。他们在教室相识,很快就发现彼此对书籍和音乐有着共同的爱好。他们参加了学校的诗歌俱乐部,这让萨克斯放了心。至少他不是自行车队的,也不是头脑简单四肢发达的运动员。
帕米把装着课本的包甩到后座上,打开另一个包。一只毛茸茸的狗探出了头。
&ldo;嘿,杰克逊。&rdo;萨克斯说着,摸摸它的头。
女警探从附加的杯托里拿出一根奶味打结骨递给它,这只小型哈威那犬一口就咬住了。杯托的唯一作用就是盛小狗爱吃的美食,因为萨克斯经常会加速和急转弯,液体很容易洒出来。
&ldo;斯图尔特不能把你送到这儿吗?这算什么绅士呀!&rdo;
&ldo;他要参加足球比赛。他对运动特感兴趣。是不是大多数男孩子都这样?&rdo;
萨克斯加大油门,进入高速公路车道。她苦笑着说:&ldo;是。&rdo;
这个年龄的女孩子问这种问题有点奇怪。大多数女孩对男孩和运动之类的话题都了如指掌。但是帕米&iddot;威洛比和大多数女孩子不一样。她很小的时候,父亲就在联合国维和行动中牺牲了。她的情绪不稳的母亲投身到政治和宗教右翼地下组织中,变得越来越有攻击性。她因谋杀罪被判终身监禁,现在正在服刑(几年前,联合国发生了一次爆炸事件,造成六人死亡,她就是策划者)。艾米莉亚&iddot;萨克斯和帕米就是在那时相识的。当时帕米在连环绑架案中被绑票,女警探把她救了出来。后来和她就没了音讯。巧的是,不久前萨克斯又救了她一次。
摆脱了极端反社会的家庭,帕米被布鲁克林的一家人领养了。不过在领养之前,萨克斯调查过这对夫妇,细致程度不亚于筹划总统访问的特工。帕米喜欢和养父母一起生活。可她还是和萨克斯一起玩,关系很亲密。帕米的养母要照顾五个弟弟妹妹,忙得不可开交。于是,萨克斯就充当了她的姐姐。
两人都觉得这样很好。萨克斯一直想要孩子,但是情况很复杂。她原本打算和第一位正式的同居男友(他也是一名警察)成家,后来却发现全天下再没有哪个男人比他更差劲(先是敲诈勒索,然后是动手打人,后来进了监狱,这才算完)。和他分手后,她一直孤身一人。遇见林肯后,两人至今都在一起。林肯不是很喜欢孩子,但他是个好人,诚实、聪明,事业和家庭分得很清。这一点,很多男人都办不到。
但是在这个节骨眼上结婚生子不是件容易的事。身为警察,他们必须应对各种危险,要随时待命,两人心中总是烦乱不宁,加之林肯将来的健康问题也不确定。而且,还有一个身体上的障碍需要克服。虽然他们已经知道这是萨克斯的问题,而不是林肯的(林肯完全有能力担当起做父亲的责任)。
所以,就目前而言,与帕米的姐妹关系就够了。萨克斯很喜欢,也很看重姐姐这个角色。这个女孩已不再沉默寡言,她开始信赖成年人了。
萨克斯加快车速,绕过了一辆出租车,然后说:&ldo;你还没回答呢。学习到底怎么样?&rdo;
&ldo;很好。&rdo;
&ldo;你已经准备好星期四的考试了?&rdo;
&ldo;准拿下,没问题。&rdo;
萨克斯笑了,&ldo;你今天连书都没翻一下,对吧?&rdo;
&ldo;艾米莉亚,别这样嘛。今天天气这么好!都阴了一个星期了。我们就出去逛了。&rdo;
萨克斯本想提醒她期末考试考高分的重要性。帕米很聪明,智商很高,又嗜好读书,但是上学后,她反倒觉得很难考上好大学。萨克斯的态度变温和后,她高兴极了。&ldo;你们都做什么啦?&rdo;
&ldo;就是走路。一直走到水库附近的哈莱姆黑人区。哦,对了,船库里举办了一场音乐会,其实也就是个翻唱乐队,但是他们绝对盖过酷玩乐队……&rdo;帕米回忆道,&ldo;大多数时候,我和斯图尔特只是说话,也不知道说了什么。你知道,这样是最好的。&rdo;
艾米莉亚&iddot;萨克斯不能否认,&ldo;他帅吗?&rdo;
&ldo;嗯,帅。帅呆了。&rdo;
&ldo;有照片吗?&rdo;
&ldo;艾米莉亚!这样就没劲了。&rdo;
&ldo;这个案子办完后,我们三个人一起去吃饭怎么样?&rdo;
&ldo;当真?你真想见他?&rdo;
&ldo;和你交往的男孩子最好知道你背后有人保护,有人拿着手枪和手铐。好啦,你把狗抓牢,我要超车了。&rdo;
萨克斯把车挂入低挡速,深踩油门,橡胶轮胎在漆黑的柏油路上印下了两个惊叹号。
8
自从艾米莉亚&iddot;萨克斯时不时地在莱姆家过夜、度周末以来,这座维多利亚风格的联排别墅就发生了某些变化。在事故发生之后,萨克斯到来之前,莱姆一人独居时,家里有时整洁些,有时凌乱些,这要看助手有没有被他辞退。但是不能用&ldo;温暖舒适&rdo;来形容它。墙上光秃秃的,没有任何个人物品作为装饰。他在纽约警察局任职期间,身为大名鼎鼎的犯罪现场勘查长官所获得的证明书、学位证、奖状和奖章一样都没有挂,也没有他的父母特迪和安妮,或是他的伯伯亨利一家的照片。