「十个基督徒,一只狮子(编注:基督徒指的是恐怖份子,狮子指的是人质。意指前两次任务共解决掉十名恐怖份子,损失一名人质)。」史丹利回答。
「伤亡情况如何?」
「那是在伯恩时,在我们抵达现场之前,就已经有一名人质被杀害了。」
「是因为他们太过激动了?」
「大概吧。」克拉克点点头,「他们的行动并不敏捷,只是稍微过火了些。我原先以为他们只是银行抢匪,但後续调查却发现他们与恐怖份子有关连。当然,他们也可能只是要钱而已。贝娄博士还没完全釐清他们的身份。」
「不管从哪个角度看,他们都只是杀人凶手、恶棍;随便你怎么称呼他们。」马洛伊说,「我曾经因为帮忙训练联邦调查局的飞行员,而在关地哥与人质救援小组相处了几个星期;他们灌输给我许多心理方面的知识,非常有趣。这位贝娄博士是否就是写过三本书的保罗.贝娄?」
「对,就是他。」
「他相当聪明。」
「没错,马洛伊中校。」史丹利说,又叫了一杯酒。
「对於这些恐怖份子,我们只需要知道一件事━━」马洛伊说,并且恢复了美国海军陆战队中校的神情。
「如何给他们来个迎头痛击。」陈同意地接口道。
乌龟酒吧位於哥伦布大道上,在六十八和六十九街之间,常有当地人和观光客慕名前往光顾。里面的音乐有点大声,但不致於大吵;有灯光照明,但亮度却不太够。酒的价钱有点昂贵,不过由於气氛好,因此价钱昂贵一点也是应该的。
「那么,」一个男人啜饮著加了可口可乐的兰姆酒,「你住在附近吗?」
「我才刚搬来,」她喝著饮料回答道,「我是来找工作的。」
「你是做什么的?」
「律师秘书。」
男人大笑。「我们这里的律师可比计程车司机还多呢。你是从哪里来的?」
「爱荷华州的戴莫尼斯。你去过那里吗?」
「没有,我是本地人。」男人靠在椅子上回答;事实上,他是在三十年前出生於洛杉矶。「我是彼特.马维克会计师事务所的会计师。」又一句谎言。
但是,单身酒吧里本来就充满谎言,这是每个人都知道的事。这个女孩年约二十三岁左右,刚从大学毕业,有著棕色的头发和眼睛,如果再减个十五磅左右,就会更具魅力。她喝了三杯酒,有些醉意,看得出来是个世故的老纽约客。
「你以前来过吗?」他问道。
不,我是第一次来;你呢?」