其他人点头称是,顺着通道向前走去。但是,霍尔沃森还没来得及把弗洛伊德让进办公室,就被人打断了。门开处,一个小女孩蹿到行政长官面前。
&ldo;爹!你去了&lso;上边&rso;!你答应过带我去的!&rdo;
&ldo;别,黛安娜,&rdo;霍尔沃森说,带着厌烦的温和语调,&ldo;我只是说如果可能就带你去。可是我在忙着迎接弗洛伊德博士。来跟博士握手‐‐他刚从地球来。&rdo;
那小女孩‐‐弗洛伊德判断大约八岁‐‐伸出一只懒洋洋的手。她依稀有些面熟,弗洛伊德觉出来那行政长官看他时脸上带着调皮的笑容。惊异的回忆突然使他明白过来。
&ldo;我简直不能相信!&rdo;他喊道,&ldo;我上次来时,她还在怀里抱着呐!&rdo;
&ldo;她上星期满四周岁,&rdo;霍尔沃森自豪地答道,&ldo;在低引力的情况下,孩子们长得快。但是他们老得却很慢‐‐他们会比我们活得长。&rdo;
弗洛伊德带着几分迷惑看着那满有自信的小姑娘,注意到她文雅的体态和不寻常的轻盈骨架。&ldo;很高兴又看见你,黛安娜,&rdo;
他说。接着,不由自主地‐‐也许是纯属好奇,也许是由于客套‐‐补充说:&ldo;你也想去地球吗?&rdo;
她惊讶得两眼滚圆;然后摇了摇头。
&ldo;那是个讨厌的地方;一摔跟头就要受伤。另外,那儿人太多。&rdo;
&ldo;看来,&rdo;弗洛伊德心想,&ldo;这就是出生的第一代宇宙人;在今后的岁月里还会有更多。&rdo;虽然这种念头里含有悲伤,但也含有伟大的希望。等到月球驯服下来,安定下来,也许也有点疲塌下来,热爱自由的人们、坚强的开拓者们和坐不住的冒险家们还是有用武之地的。但是他们的工具将不是斧头、枪枝、独木舟和马拉篷车;而是核电厂、等离子传动装置和无土农场。地球,象一切母亲一样,也要把自己的孩子送上征途,这个日子已为期不远了。
霍尔沃森又是吓唬,又是许愿,终于把他的倔强后代打发走,然后把弗洛伊德让进办公室。行政长官的套间只有十五平方英尺,但是竟然安装了符合五万美元年俸和部长级身份的一切摆饰和标志。重要政界人物‐‐包括美国总统和联合国秘书长‐‐的签名挂在一面墙上,另一面墙上挂满著名宇航客人的签名照片。
弗洛伊德一屁股坐到一张舒适的皮椅上,被递给一杯&ldo;雪利酒&rdo;‐‐月球生物化学制造厂的赠品。&ldo;情况怎么样,拉尔夫?&rdo;
弗洛伊德问,先小心地尝了一口,随即满意地继续慢慢呷着。
&ldo;还不太坏。&rdo;霍尔沃森回答,&ldo;但是,有件事你还是在去那儿之前先知道好。&rdo;
&ldo;什么事?&rdo;
&ldo;嗯,我想可以把它叫作士气问题。&rdo;霍尔沃森叹气说。
&ldo;哦?&rdo;
&ldo;还不严重,但也快了。&rdo;
&ldo;新闻封锁。&rdo;弗洛伊德直截了当地说。
&ldo;对!&rdo;霍尔沃森答道,&ldo;我的这些人对这一点有点憋不住了。
不管怎么说,大多数都在地球上有亲人;亲人们大概以为他们都得月瘟死了。&rdo;
&ldo;对这一点我很抱歉,&rdo;弗洛伊德说,&ldo;但是谁也想不出更好的遮掩说法,而且到现在为止也还管用。对了,我在空间站碰到了莫伊斯维奇,连他都相信了。&rdo;
&ldo;嗯,保卫人员听了应该高兴。&rdo;
&ldo;别太高兴了‐‐他听说了t&iddot;&iddot;a&iddot;-1;传闻正在泄露出去。但是,我们决不能发布任何声明,除非我们知道那鬼玩意儿是什么,以及我们的中国朋友是不是在幕后操纵。&rdo;
&ldo;迈克尔斯博士认为他已经有了答案。他迫不及待地要讲给你听。&rdo;
弗洛伊德喝干了酒。
&ldo;我迫不及待地要听他讲。咱们走吧。&rdo;
第五章听取汇报
情况介绍是在一间长方形房间里进行的。房间很大,容纳一百个人也绰绰有余。
总共有四五十人在等候着弗洛伊德,他跟在行政长官后边走进屋时,大家都有礼貌地站起身来。弗洛伊德一边向几个熟人点头打招呼,一边小声对霍尔沃森说:&ldo;在情况介绍前,我想先说几句话。&rdo;
在一阵表示礼貌的轻轻掌声中,弗洛伊德走上讲坛,对四下里的观众微笑一下说:&ldo;谢谢‐‐我只想说几句。总统要我转达他对你们工作的器重,我们希望全世界不久就会正确评价你们的工作。我完全了解,&rdo;他小心地接着说下去,&ldo;你们诸位里面有些人‐‐也许是大多数‐‐急于想请上面取消当前的保密状态;你们如果不这么想,也就算不上科学家了。&rdo;
他这时一眼瞥见迈克尔斯博士,他的面孔由于微微皱着眉而皱纹毕露,更明显地显出右颊上的一道长的创疤‐‐据说是某次宇宙失事的后果。他完全清楚,这位地球物理学家一直在抗议他所谓的&ldo;警察与强盗的无聊保密措施&rdo;。
&ldo;但是,我应该提醒各位,&rdo;弗洛伊德继续说,&ldo;这是一个相当特殊的局面。我们必须对事实绝对有把握;如果这一次出错,也许就再没有机会了‐‐所以,是不是再多耐心等一段时间。这也是总统的愿望。