关于这部分,我加入许多意见,因此会有许多评论。这让我觉得很讽刺,花了那么多精力不过是要强调大部分的魔术秘密有多么琐碎。我不觉得我的秘密是件小事,不管我怎么写,其实这秘密很容易猜到,就像安吉尔对我做过的事,其他人可能也已经猜到了。
而任何人看到这段叙述,或许也能猜出来。你们唯一猜不到的是,秘密对我的人生造成多大影响,这也是安吉尔无法破解这整个魔法的真正原因,除非我给他答案,否则他绝不会高明到可以破解我费尽一生所保守的秘密,那是最重要的。
我还是不知道这部分为谁而写,为什么我要写这些关系到&ldo;后代&rdo;的事?这份回忆录会在魔术界出版和发行吗?
如果是的话,我必须把很多私人部分的详情删掉,我有一两位同事(当然包括了大卫&iddot;德温特和奈维尔&iddot;马斯基林)过去就已出版过他们魔术技巧的解释,还有我的启蒙恩师安德森先生,定期教授一些小招数的秘密来支付账单。
这一行的惯例是,发表这类文章可以被接受,虽然我还是认为只能在安吉尔死后(真正确定他死了!)才可以发表‐‐这不是要出版给一般大众看的。
也许我可以开始叙述如何在观众面前表演魔术了。
&ldo;新瞬间转移&rdo;是历史久远、已改变许多的戏法,但它的手法基本上跟原来的大同小异。
改良版的表演会使用两个柜子或盒子,甚至两张桌子或两只板凳。一个放在舞台下,另一个放在舞台上,放置的地点是否正确其实不很重要,依剧院舞台的尺寸与形状变化。唯一的重点在于,两件物品要很明显地隔开,灯光要清楚照到道具,让观众从表演开始到结束都可以看清楚。
我应该先描述最古老也最简单的版本,当时这个幻象戏法就被称为&ldo;瞬间转移&rdo;。我的演出因为这套幻象而达到最高峰,从此之后,只有一些细节改变。现在的表演还是有早期的影子。
不是助理,就是换景的工作人员,或观众席上的志愿者会搬两个柜子到舞台上来,而且柜子里面看起来都空无一物,志愿者可以穿过柜子、打开柜门或检查锁链锁起来的后壁,还可以查看底下的轮子。最后这些柜子被推到各自的位置上,然后关好。
表演时我会先发表一段简短幽默的前言(用我的法式口音),内容是一个人梦想同时在两地现身。我会走向靠近自己的第一个柜子,然后打开柜门。
里面当然还是空的,我会从道具桌上拿一颗色彩鲜艳的大型弹力球,拍个一两次以证明它弹力十足,然后我便进入那第一个柜子,它的门暂时先开着。
我将球弹到第二个柜子的方向。
然后我在第一个柜子里赶紧将门用力关上。
接着我把第二个柜子的门推开,从里面跳出来,接住弹过来的球。
当我接住这颗球时,第一个柜子就会四面分开向外倒下,显示里面完全是空的。
最后,手里拿着这颗球,我会站在舞台脚灯前,答谢观众的喝彩。
现在来简单叙述一下前些年我的生活和工作。
我18岁时就已离家,在音乐厅当全职魔术师,然而就算有马斯基林先生的协助,工作还是很难找。当时的我,既没名气也没钱,有好几年我连生活费都付不起,只能当其他魔术师的助理,所以有很长一段时间,我是借着设计和制作柜子及其他表演设备的收入来缴房租的。父亲施加的木工训练很有用处,我成了一个有名的发明家和舞台幻象技师。
1879年,我母亲去世了;一年之后,父亲也过世了。
1880年年底,当时我不过三十岁出头,已经有自己的个人表演,艺名就叫&ldo;魔术大师&rdo;,那时,我经常表演各种不同形式的早期瞬间转移。
虽然魔术本身不是问题,但有很长一段时间,我对表演效果非常不满意。对我来说,密封的柜子似乎无法让观众对危险和不可思议的事物充满期待,虽然在许多舞台魔术表演里,使用这样密闭的柜子是很普遍的。
我慢慢找出方法去发挥幻象表演;我的开场表演是这样的,首先我用的桌子看似装不下我的盒子,其实它附有隐藏式折板,除此之外,再加上一段雄壮的音乐演奏。那时我在魔术圈中得到许多掌声,我平躺在凳子上,在表演瞬间转移时,让所有观众都能清楚看到并大感惊讶。
在1892年,我终于想出自己一直在寻找的表演,但不是一下子就成形的,这念头播下的种子,过了很久才逐渐发芽。
一位叫作尼古拉&iddot;特斯拉的巴尔干半岛发明家,那年2月来伦敦推广一些新的戏法效果,当时他是电磁学的先驱,由于他来自克罗埃西亚,属于塞尔维亚人后裔,据说有令人捉摸不透的外国口音。
特斯拉打算来教授他擅长的几门科学课程,这种事在伦敦常见,通常我不太会去注意。但由于特斯拉在美国是颇具争议性的人物,他在电磁学应用方面的主张引发了一些科学争议,是时常被报道的话题人物,就是因为读了这些文章,我打算去搜集一些灵感。
我一直想要令人叹为观止的舞台效果,部分用以彰显瞬间转移的效果,部分用来隐藏。借由收集的新闻报道,我得知特斯拉先生能够制造一些伴随闪电与火花的高能量现象,而且无伤害人体与烫伤的担忧。特斯拉离开伦敦回美国之后,的确留下一些不可磨灭的影响。不久后,伦敦和其他都市开始供应少量电力给那些负担得起的人购买。电力具有革命性的特质,所以常常可在报上看到有关电力被应用做什么或解决问题等报道。