特斯拉答应我明天再示范一次,他保证这次不会再出问题。我觉得他是急着想拿到剩下的费用。
1900年10月11日
德比郡,克德罗大宅
没想到我会有这一天。我的哥哥亨利发生意外死了,因为他没留下任何子女,我因此继承了父亲的头衔和土地。
现在我长住在家族的大宅中,已放弃舞台魔术师的事业,每天都忙着家族资产的事,还得处理一堆因亨利奇怪、错误的判断造成的许多现实问题。
现在我的署名是:鲁伯特&iddot;凯特德十四世。
1900年11月12日
我刚从伦敦回来,此行卖掉了旧公寓和工作室。在克德罗的家族资产已濒临危机,我急着筹钱来整修房子和一些地产。也开始后悔,自己竟挥霍了表演事业所累积的几乎全部财富在特斯拉身上。
当我最后快要离开科罗拉多州时,亨利意外去世的消息传来,我匆忙返回英国,并付清剩下的费用,那时我还没料到自己的生活即将再次面临剧烈的改变。
伊斯林顿的房子让我充满回忆,相当错综复杂的回忆,尤其是回想起早年待在伦敦的时光。那时我不过是个男孩,继承权被剥夺,为人处世都缺乏经验,还在受教育,没有任何专业训练,但我为自己开拓了人生,对抗失败的威胁,最后累积了一笔不错的财富且变得相当有名。
我以前是,我想现在还是,处于魔术表演界的顶端。但我不满足现有的成就,把大部分的财产投资在创新的魔术仪器上,这些仪器带给了我崭新的成功动力。
我沉浸在这样的思绪中,最后寄了一封信给茱莉亚。我很想她,尽管我们已经分开了好些年,但我早期在伦敦的生活和她画上了等号。爱上她的那时期,就等于我早期所有的计划和梦想。
出乎意料地,我很高兴茱莉亚答应见我,于是两天前我与她及孩子们在一位朋友家共度了一下午。能再次见到他们,我十分激动,也忘了提起事先想好的提议。爱德华现在16岁了,长得高大英挺!莉蒂亚和佛罗伦丝是如此美丽温柔!整个下午我的视线都无法离开他们。
茱莉亚一开始显得很冷漠孤傲,但被我激动的表现深深影响,没多久后就卸下心防,温柔地和我交谈。
于是我告诉她一些事情。即使我们曾结过婚并住在一起,我也从没向她透露过我的过去,所以我告诉她的事令她十分惊讶。第一,我曾一度和家人断绝关系,并声明放弃一些房产;第二,我现在已经恢复了家族身份并拥有那房产;第三,因此,我决定放弃魔术表演的事业。
我早就猜到,茱莉亚会冷静接受这一切。只有当我说,她今后会被尊称为茱莉亚夫人,她的沉着镇静才瓦解片刻。一会儿之后,她问我确定要放弃事业吗。
我说:&ldo;不然还有什么选择?&rdo;
茱莉亚说:&ldo;尽管我们分开,我仍继续注意你的魔术事业,也深感钦佩,只是很遗憾地,我不再参与其中。&rdo;
谈话时,我感觉到一股绝望自体内涌出,更正确地说是沉入心底;我竟为了那个美国女人抛弃了妻子,以及我那些漂亮杰出的孩子。
昨天,离开伦敦前,我第二次去找茱莉亚。这次只有我和她会面。我为过去对她做过的蠢事恳求原谅。我求她回到我身边,再次做我的妻子。我向她允诺在能力范围内,我会答应她任何事,只要她回来。
她先拒绝了我,但答应会好好考虑。我想我也是活该。
之后我搭上夜班火车回谢菲尔德,满脑子想着和茱莉亚重修旧好的事。
1900年11月14日
现在,我被迫全心全意思考钱的问题,面对我眼前这栋腐朽老旧的祖宅。在特斯拉那里挥霍了一大笔钱后,我立刻就为缺乏现金而感困窘,这真是荒谬。因此我写信给特斯拉并要求退款,让他退还我已付的所有金额。
我离开科罗拉多泉已近三个月,他没有给我只字片语的回应。无论情况如何,他都得退款,我同时也已写信给纽约的律师事务所,请他们下个月开始对特斯拉提出诉讼。假使他收到信后立刻退款,我就不提出诉讼,如果他不退款,就自行负担后果。
1900年11月15日
我要回伦敦了。
1900年11月17日
回到德比郡,对坐火车奔波感到厌倦。可是对现在的生活,我非常满足。
茱莉亚提出一个建议,关于我们未来在一起的可能。而我必须做一个简单的决定。
她说她会回到我身边,但我得继续我的魔术表演生涯。她希望我离开克德罗祖宅,住回伊斯林顿的房子。她说她和孩子们不想搬到一间偏远又陌生的房子里去。她很直接地向我表达,我明白这没有讨论余地了。
为了说服我,同时也是为我好,她补充说明了四点:
首先她说,她和我身上都流着表演的血液,尽管目前她视孩子为最重要的事,但她还是希望参与我未来的舞台表演生涯。(我猜她的意思是以后没有她同行,我就不准到国外巡回表演,那么就再也不会有另一个奥莉薇娅出现了。)
接着她说,今年年初我还处在事业高峰,但卑鄙的博登因我的弃权而几乎拿下王冠。他还是一直表演他的版本的瞬间转移幻象。然后茱莉亚提醒我,我唯一可靠的赚钱方法就是表演魔术,而我有义务继续供养她和经营家族资产。最后她指出持续在伦敦表演不会让我失去所继承的遗产,一旦退休的时候到了,房子和地产仍都等着我。整修或管理事务,都可以在伦敦处理,不成问题。