面包小说网

第124章（第2页）

工藤隆雄《山的不可思議》東京新聞出版局

伊藤正一《黑部的山賊》實業之日本社

矶部欣三《佐渡金山》中公文库

te研究所编着《图说　佐渡金山》河出书房新社

江户川乱步《复刻探侦小说四十年》冲积舍

權田萬治新保博久編著《日本推理事典》新潮選書

合田一道《撕裂的海岬&ldo;发光的苔藓&rdo;事件的真相》恆友出版

1日文的&ldo;豪&rdo;這個字，有&ldo;やまあらし（yaaarashi）&rdo;和&ldo;ごう（gou）&rdo;兩種發音，唸作&ldo;やまあらし（yaaarashi）&rdo;的時候是&ldo;豪豬&rdo;的意思，而唸作&ldo;ごう（gou）&rdo;的時候則有&ldo;強豪&rdo;的意思。

2日文的&ldo;靖美&rdo;可以讀作&ldo;やすみ（yasui）&rdo;或&ldo;のぶよし（nobuyoshi）&rdo;，前者是比較偏女性化的名字，後者則是比較偏男性化的名字。

3颁布于昭和22（1947）年的第26号法律，是奠定日本学校教育制度的法律。

4日本旧时当男子达二十岁以上时所举行的冠礼。

5司书即图书馆员，而司书补则为图书馆员的助理。

61950年的韩战爆发时，日本虽然没有直接参战，但是战争期间美军在日本大量的物资采购，对于日本在第二次世界大战之后的经济复苏起了决定性的促进作用，也从此奠定日本之后成为经济强国的基础。

7苦行僧等人身上所穿的白衣。

8僧侣在化缘时使用的袋子，也可以泛指一般用来搬运各种杂物的简易布袋。

9一种用来习字、写信用的日本纸。

10用柳条编成的行李箱。

11相传在日本的古代，一些贫穷的山村因为生活困苦，为了减少吃饭的人口，有把老人带到山上丢弃，任其自生自灭的风俗。

12弃老传说中将老母亲背到山上舍弃的地点。

13日本政府从明治年间到太平洋战争结束之前所成立的国教，做为用来统治人民的手段。

14日本神话中山及海的守护神，是日本天神来到日本国土之前原住民的神，又名和多志大神、酒解神。

15传说中前往黄泉必经的河原。相传小时候就夭折的婴灵都会聚集在这个河原上，为了惩罪他们先父母而死，让父母伤心难过的不孝罪过，必须用小石头堆积成塔，供养自己的双亲，但是每每当石塔快要推好的时候，恶鬼便会出现，破坏石塔，如此一再重复，直到地藏菩萨对他们伸出援手，诵经帮他们超渡为止。

16日本的传说中，住在山里，专吃人肉的老太婆妖怪。

17日式建筑的一种，指的是没有铺设地板的泥土地。

18铺有地板的房间。

19日本农家为了取暖和烧饭而在炕中央设置的火炉。