面包小说网

第84章（第1页）

萨特：对。

波伏瓦：你最亲密的朋友大概是贾科米泰。你从没有同他争吵过。萨特：是没有，但有过冷淡的时期。波伏瓦：因为你在《词语》中谈到一个事件，他认为是不真实的。萨特：几乎一直到最后我同贾科米泰的关系都极好，而由于这个事情，

在最后几个月他有点同我疏远了。

波伏瓦：你的许多友谊都是在疏远中结束。同加缪是一个直截了当的争吵;同凯诺也是。同阿隆，同吉尔都是。

萨特：同马耶也是一种疏远。

波伏瓦：最后都是这样。事情为什么会搞成这样?萨特：破裂丝毫不影响我。事情完结了‐‐这就是一切。波伏瓦：你可以谈谈为什么它不影响你吗?萨特：我觉得我对最亲密的男性朋友中的任何一个都没有一种深沉的友谊感。我和吉尔不属于同一个世界。他比我有强烈得多的资产阶级生活方式。

他不是一个哲学家，而这能说明问题。我常对他叙述我的理论，正像我说过的，他也作答;但他对此并不真正感兴趣。

波伏瓦：可破坏了你们友谊的不仅仅是这。

萨特：但这里面有东西在发展直到终结。例如，他没有告诉我们他再婚，这是因为他有我的某种形象。

波伏瓦：他有一个你关于他的形象的形象。这是他不喜欢的。我可以说，这形象是不真实的。但是你说，&ldo;我从没有感受到一种深沉的友谊&rdo;，这是什么意思?你同谁有一种深深的友谊?

萨特：同一些女人。同尼赞也是。直到他结婚，甚至在他婚后还维持了一段时间。我刚开始同你认识时我对尼赞仍有一种深深的友谊，虽然他在亚丁的整个期间我们分开了。

波伏瓦：我刚认识你时，你对吉尔的感情很深。我想，当时如果有什么事使你同吉尔破裂，这会使你伤心的。

萨特：确实是这样。但一般说来，我和其他人之间没有深深的敏感的因素。

波伏瓦：你的意思是，只有某种理智的了解，如果这种了解由于政治原因而终结‐‐例如同阿隆的情况‐‐或由于其它原因而终结，那么一切都瓦解了?

萨特：是的，确实如此。波伏瓦：就是说，没有一种使人宽容某种分歧的感情上的结合力??萨特：正是这样。波伏瓦：但你也有马上平息激烈冲突的时候，例如，同博斯特。冲突的原因是他站在科一边。

萨特：是有一个冲突。那天晚上我把他赶出你的房间，后来我又跟出去追他，我们又一起到附近的咖啡店喝了起来。这种特别的争执不算什么。而我同人们有过激烈的争吵。破裂往往是由于这种关系已经失去了活力造成的。

波伏瓦：博斯特避免同你的关系搞糟，还有另一个人在跟你冲突时竭力不去同你破裂，这是郎之曼。而有许多人是让事情自行发展，大概因为他们感受到你的冷淡。

萨特：因为他们自己是冷淡的。

波伏瓦：他们冷淡是因为你冷淡。

萨特：我常有同人断绝往来的事情，但我觉得自己不是无缘无故那样做的。另一方面，有人致使我去产生一个破裂‐‐总之是造成争论‐‐总是保持着一种冷淡态度!

波伏瓦：例如，阿隆和加缪无疑是使你采取了冷淡态度。