面包小说网

第69章（第2页）

安：没看过，有点看不懂，大家在喊&ot;全黑打&ot;的时候，我以为打球的是黑人，原来是&ot;全垒打&ot;!

观众叫得很大声，有一个人有点三八，他拿着一面鼓，叫&ot;象队加油&ot;，又敲又打的。很好玩。还有，散场了以后，哇，看席上满满是垃圾，没见过那么多垃圾。

龙：还有什么特别的?

安：在街上捡到一只九官鸟‐‐（飞：九官鸟会吹口哨‐‐）外婆买了个笼子把它装起来。外公说一定要送派出所，可是警察说，我们抓小偷都来不及，还管你的鸟!所以就变成我们的鸟。

九官鸟一带回家就说，&ot;买菜去喽!&ot;然后又对我说：&ot;靠妖!&ot;是闽南语。现在我也会说&ot;靠妖&ot;了。妈妈，下次我要在台湾学闽南语。（&ot;靠妖&ot;是诅咒语）

龙：好，安安，告诉我你妈妈是个什么样的人。

安：你不要问我，我只有坏话可说。

龙：说吧!

安：她很凶，总是管我，中午一定要吃饭，晚上一定要上床。写功课、刷牙、收拾房间……总是管管管!她以为我还是个baby!她还会打我呢!用梳子打手心，很痛呢!

龙：有没有对你好的时候?

安：我不说。

龙：好吧，谈谈你自己。你将来想做什么?

安：恐龙化石专家。（飞：我要做蝙蝠侠。）

龙：不想做作家?

安：才不要呢!每天都要写字，一点都不好玩。家庭作业都把我写死了。

龙：你喜欢你弟弟吗?

安：不喜欢，他不好玩。而且他老欺负我。他打我，我打回去的话，妈妈就说大的要让小的。不公平。（飞：妈妈来帮我擦屁股‐‐）

龙：你是德国人?中国人?台湾人?

安：都是，是德国人也是中国人，可是不是北京人。北京人讲话儿不一样。

龙：愿意永远留在台湾吗?

安：才不要呢!台湾小孩每天都在上学上学……都没有在玩。

龙：想过如果没有妈妈的话……?

安：那就没吃的了，也没人带我们了。（飞：妈妈你老了吗?）

龙：安安，你爱我吗?

安：我不说。你真烦!

1994年

---------------------

尊重谁的文化差异（代后记）

尊重谁的文化差异（代后记）

这篇文章在四日二日由德文的法兰克福汇报（faz）副刊作特稿发表。文章中至少透露了这样一点：不是所有的中国人都支持威权主义，不

是所有的西方人都信仰自由主义。所谓文化差异已经不能够沿着传统的文化区域分隔去切割。看起来是甲文化与乙文化的差异，往往同时是甲文化

或乙文化内部也有的重大分歧，做文化对比时不能不慎重。文章虽是与欧洲人的辩诘对话，或许对中文读者也提供一个不同的视野。

今年三四月间联合国的人权大会里，欧洲联盟不再和以往一样对中国的人权状况大加抨击，是北京的一次外交胜利。我在想，欧洲政治人物是否已经开始接受一种说辞：&ot;我们中国人和你们不一样，所以别用你们的标准来批评我们。&ot;

中国人不一样

中国人究竟有多么不一样?加州学者张隆溪曾经用了一个例子：小说家博尔赫斯为了彰显中国人民的&ot;不一样&ot;，说他在一部百科全书里读到中国人对&ot;动物&ot;是这样进行分类的：

一、属于天子的动物，二、经过防腐处理的动物，三、已经驯服的，四、乳猪，五、会尖叫的，六、寓言动物，七、无主的狗，八、属于此类的……十一、用骆驼细毛可画出的，十二、以此类推，十三、打翻了水瓶的，十四、远观貌似苍蝇的。